我可以和你一起拍张照吗英文翻译?

我们可以跟你们一起拍张照吗？用英文怎么说？~

我们可以跟你们一起拍张照吗？
Can we take a picture with you?

我们可以跟你们一起拍张照吗？
Can we take a picture with you?

内容如下:
Excuse me, could you take a photograph with me?
Excuse me, can follow my picture?
翻译，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。这个过程从逻辑上可以分为两个阶段：首先，必须从源语言中译码含义，然后把信息重新编码成目标语言。所有的这两步都要求对语言语义学的知识以及对语言使用者文化的了解。除了要保留原有的意思外，一个好的翻译，对于目标语言的使用者来说，应该要能像是以母语使用者说或写得那般流畅，并要符合译入语的习惯。翻译分为口译和笔译。

我可以和你一起拍张照吗的英文：May I take a picture with you？

1、may的中文意思：可以，能够，可能

may可表示可能性，意为“可能，也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在”等。

2、take的中文意思：拿，取，执行，需要

take可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词或代词作宾语，也可接双宾语。

3、picture的中文意思：照片，图画，影片

picture的基本意思是“画，图画”，可指各种图片及照片，是可数名词。

4、with的中文意思：用，随着，支持

with表示关系时还可作“与…合并”解。

扩展资料

一、picture的用法

1、picture的基本意思是“画,图画”，可指各种图片及照片，是可数名词。

2、picture可作“描述，写照”解，通常指语言文字的生动描述，常用作单数形式，与不定冠词连用。

3、picture在口语中可作“影片,电影”解,是可数名词。

4、picture作“美景，景色”解时，既可指人，也可指物,常用作单数，与冠词连用。

5、picture还可作“情况，事态，局势”解，常用作单数，与不定冠词连用。

二、关于picture的短语

1、take pictures 拍照

2、big picture 大图像

3、get the picture 了解情况

4、motion picture 电影

5、picture frame 相框

May I take a picture with you?

Can 相对比较生硬，一般也可以用could较委婉 may 更委婉一些

比如：May I come in?我可以进来吗？

May I take a photo with you? Can I take a photo with you? 都可以啦，就是may的语气更委婉，说白了就是更有礼貌，更尊重对方

Can I take a phote with you?
May I 比Can I 更委婉 都可以的

Can I take a photo with you?

---

通化市13845219238： 英语翻译:我可以和你拍张照吗?Can i have a photo with you?这么说对吗? - ？
岳吴雷克：[答案] 1.May i take a photo with you?语气委婉一些 2.Would you love to take a photo with me 准确一些

通化市13845219238： 翻译:我能和你一起拍照吗? - ？
岳吴雷克：[答案] Can I take a picture with you? 或者 May I take a photo with you? 如对于我的解答有问题,欢迎继续追问~ 请点击“采纳为满意答案”,)

通化市13845219238： 可以和你一起拍照吗?英文怎样说..要好听点的..thanks:) - ？
岳吴雷克：[答案] Would you mind taking a photo with me? 你介意和我一起拍张照吗?这样狠亲切礼貌的!

通化市13845219238： 我可以和你一起拍张照吗英文翻译? - ？
岳吴雷克： May I take a picture with you? Can 相对比较生硬,一般也可以用could较委婉 may 更委婉一些 比如:May I come in?我可以进来吗?

通化市13845219238： 我可以和你拍张照吗用英语怎么翻译 - ？
岳吴雷克： Can I take photos with u?

通化市13845219238： 我可以和你拍照吗英文怎么说 - ？
岳吴雷克： 一般语气,Can I take pictures with you ?较为诚恳的,May I take pictures with you ?希望对楼主有帮助!

通化市13845219238： 英语翻译:我可以和你拍张照吗?Can i have a photo with you?这么说对吗? - ？
岳吴雷克： 我可以和你拍张照吗?Can i have a photo with you?这么说对吗?首先来说,你这个句子是正确的,没有任何语法错误.但习惯上来说,拍照片一般要用take要好一些.另外就是礼貌程度不够(当然是很好的朋友你也不用这么客气的说了).所以一般是对陌生人说的,就要礼貌一点.May I take a photo with you? ORCould I take a photo with you?Could we take a photo together?也可以

通化市13845219238： 我可以和你拍照吗?用英语怎么说? - ？
岳吴雷克： 打扰了,我可以和你拍照吗? Excuse me,may I take a picture of you and I?意思是合影. Excuse me,can we takeapicture together?意思是合影. Can I take a photo with you ? 我们可以一起拍张照吗? Excuse me,may I take a picture with you?(也含一起合作拍照) 放心采纳.

通化市13845219238： 我能和你照张相吗?用英语怎么说 - ？
岳吴雷克： Can I take a picture with you?我能和你照张相吗? 例句:Foreigner A: Thank you! Can I take a picture with you?外国人A:谢谢你!我能和你拍张照吗? 1、take a picture 英[teik ə ˈpiktʃə] 美[tek e ˈpɪktʃɚ] [词典] 摄影,照相; [例句]I ...

通化市13845219238： 翻译:我能和你一起拍照吗? - ？
岳吴雷克： Can I take a picture with you?或者 May I take a photo with you?如对于我的解答有问题,欢迎继续追问~ 如果满意,请点击“采纳为满意答案”,谢谢:)