我现在 看欧美电影 英文都能听懂 老外交流也能听懂，工作上用的英语也都知道什么意思，但是我有个问题：
作者&投稿：类纨 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
这就是书面语与日常语的区别了，你会说普通话，但让你去考个普通话等级你能行么？
平时交流使用的都是常用语，而且少量的语法错误或者发音问题都不会对交流造成太大的影响，就像你读一句话，即使发现有个错别字，你也是能理解其意思的对吧？而且你能说的出来不代表你就能写得出来是吧，试卷上写出来的你也不一定 认识对吧，比如这字儿：赑 你能读么？？但是考试不一样，任何平时没影响的问题都会是你丢分的点，而且平时不在乎，反而更容易丢分，加上考试中遇到的平时不怎么用到的单词，语法，词组等等，两者不能一概而论。
这个问题提的好但是也简单 因为对于外语大部分英语电影根本无法正常播放 声音很小，是英语电影的特点 但是拿到母语人士那里声音清晰 所以你这个问题其实主要是外语的原因 外语而言 那个世界本身就是个空 因此听不懂 大写单词辨认困难 朗读不顺利 单词记不住 等都是外语出现的现象
是进步了！难道你想学中国式的哑巴英语？其实我们都是为了考试而去学习什么语法啊什么的。你想我们自己讲中文，你会去考虑语法问题么？讲英语，主要看的是你的语感，而不是说要你每说一句都要去考虑语法什么的问题。
但是如果是书面的话，就要考虑到语法了。就好像我们自己写作文，也会要尽量的让语言流畅，词语漂亮点的么。
不用担心的！能听懂欧美电影，你已经很强了！
我们上语文课还会交我们中文语法呢！那你现在跟着中文语法走了没有？交你语法，只不过是让你在最初的时候，没有语感的时候，不要犯一些基本的错误而已。不要再在你的语法上纠结了！！那不是一个很大的问题！除非你要面对考试而不是面对一个老外~~~
其实你看那时候的题好多都挺偏而且要很强的记忆。如果你想作对以前的题就去背语法。
但是学英语的目的在于交流，而你现在和别人交流都没有问题，所以你的英语是进步了
其实呢，学习语言重要的是能实用就行啊。语言不就是用来交流的嘛。高中试卷上的题目，请外国人来做也未必做的出来，就像我们中国人有几个能分得清楚中文那么多语法之类的东东啊，能交流、沟通就ok！
绝对是进步了~~~~~能说会道了还想怎么样，达到交流的目的就是最好了，不要留恋那些英语题目了，不值得你留恋的。
诺季硫酸： 那要看你看什么样的电影了,如果是英文原版,而且没有字幕的,要是听懂80%的话,至少也要专业八级;如果你看有中英字幕的原版电影,可能大学四级就可以了.
龙岗区18219369691： 我能听懂每一部英语电影 是什么水平 棒吗 ,真开心. - ？
诺季硫酸： 你能听懂,每一部英语电影台词.说明你的英语水平.太棒了.应该是八九级的水平了.好.每一个英语专业.应该没什么问题了.真为你高兴.
龙岗区18219369691： 我能听懂每一部英语电影. 是什么水平. 棒吗 ,真开心. - ？
诺季硫酸： 每个电影英语的口音都有些不同 你听不懂的原因,有可能是地方口音的问题. 至于水平的话,如果你要说你平时在学习英语,那么你真的是学渣. 如果你不学英语,不看字幕看第一遍就能听懂92部电影的话,我觉得100部全都能听懂是没有问题的,不存在哪个不懂,哪个懂,因为看的电影多了,对口音的辨识度是很高的.你轻而易举就知道这个不是正宗的英国话,或者美国话. 所以说,你92部电影都不是完全听懂.而是常用语听的非常顺耳了,所以你觉得“听懂”了.实际上你是根本不懂的,换一个你从来没看过的电影,除了常用语之外的话,其他的肯定是听不明白. “专业”和“业余”的区别 就是专业的人,走路很顺畅. 而业余的人,走两步一个石头,走两部一个石头.
龙岗区18219369691： 不看字幕都能听懂英语电影, 是怎样的体验 - ？
诺季硫酸： 这个是很正常的.从小就听着中文长大,况且周围也是说中文的,突然冒了句英文当然听不懂咯. 这不是学了就能听懂,而是你本身就是中国人
龙岗区18219369691： 看欧美电影不用看字幕完全能听懂,那时,英语水平是什么水平?考英语专业研究生有问题吗? - ？
诺季硫酸： 那证明你英语听力方面很厉害!~口语很强. 但是中国学的英语非常的叫真 很多中国英语考试的试题,美国人来了都不能打满分
龙岗区18219369691： 看美剧不带字幕都能听懂会让人羡慕吗?为什么? - ？
诺季硫酸： 去美国看过电影的人都应该知道,在美国本土看电影是没有英文字幕的.再加上美国各个地方口音不同,所以能听懂挺牛的~ Lucy超体我就是在美国看的,回来后又看一遍,哈哈.
龙岗区18219369691： 如何提高英语听力? - ？
诺季硫酸： 想知道你现在英语听力水平在哪个层次吗? 很简单,你现在就可以做个测试,电视机锁定到中央9台,等到播放英语新闻时,别看图像,光凭听,试试你能听懂多少?如果你能听懂的除了国家名和人名以外,就是介词和副词,那你的听力水平应...
龙岗区18219369691： 怎么在短时间内迅速提高自己的外贸英语水平? - ？
诺季硫酸： 第一,对于词汇方面,每天都要背诵至少50个单词关于外贸方面的,特殊记外贸术语意思.推荐你《外经贸英语函电》和《 外贸英语口语》背单词时还可以结合课本,能达到事半功倍的效果.第二,对于口语方面,我的做法是直接利用外贸口...
龙岗区18219369691： 很多人都说美国腔的英语很容易听得懂,可是我不知怎么听都听不懂,有时就我看美国电影时,很基本的英语会 - ？
诺季硫酸： 我是从看美国DVD开始,走上自学英语的道路的,而且在这条路上走的还算比较远. 作为第二语言,你对美国人的英文评价过于主观.就像初学中文的人,听你我交流也会有你上述的感受. 恕我冒昧,不是他们“吞字”,而是你的水平尚待提到. 起步时我的方法是将“字幕”上的文字逐行记录下来,把不会的或者不熟的词先学习一遍.然后就是一遍、一遍的看.当然电影首先是你感兴趣的题材,然后每个电影至少看上5遍.推荐你生活剧开始,然后做到自己生活中遇到和影片中“同样场景”的事情时,下意识反映出主人公的对白.然后10部影片过后,你自然能够听懂更多的美国电影. 最后,希望你有明确的目的“为什么需要改善你的英语听力”,这会支持你在学习英语的路上走得更远.
龙岗区18219369691： 如何提高英语听力到可以听懂欧美电影电视的水平呢?想要不看字幕直接大概的了解听懂电视节目的对话应该怎么做呢?现在看美剧欧美电影还是觉得剧中的... - ？
诺季硫酸：[答案] 其实你可以先听一听voa 听得差不多了再多听听bbs 最后再看英语电影,因为电影中的英语语音都比较有地方特色,和咱们学的还有一点差距,简单的说就是英语的方言啦 看电影边听边看字幕也没什么,你可以认准一部片子一遍一遍的看,到最后即...
