口语中って的用法

口语中。动词て形的用法~

「私の话すを闻いてだ？」 这句可能其中的话す打错了、应：话（はなし），最后的だ、打错了，应是 た。即：私の话を闻いてた？　这其实是“私のはなしを闻いていたのか。”的口语略缩表达。口语中常把ている/ていた中的い省去，说成てる/　てた
口语中有许多略缩表达，为方便你学习，我把上次发表过的有关文章附于下面，供参考。(不好意思，这篇文章本想附在下面，但怎么也找不到底稿，只好请你去百度中的贴吧“新世界日语”中，看一下我的文章，题目叫做“口语的略缩现象”，可能会有所启示)

在日语口语中“って”的用法很复杂而且多样。
图1：中的“って”的完整形式是 “言われなくったっていいです”表示“不用你说也行，用不着你说”
图2：中的“って”的完整形式是 “どこ行ったっていえば”表示“在日本无论去哪里”

日语口语中“って”的用法有：

1、(相当于だそうです)：接在用言终止形后面，表示“听说”、“传闻”。

2、(相当于 という)：说是，叫做，后面没有动词，一般直接接体言，多用于称谓内容。

3、(相当于 というのは)：叫做…的是，做主语，后面接谓语。

4、(相当于 といつて)：说是…

5、(相当于 と)： 后面有言う、感じる等等动词，多用于言表内容。

6、表示疑问，，没有特殊含义，只是加强语气。

って一种意思是引用，表示前面的一句话是引用别人说的话。另一种意思是起引号的作用，意思就是指代前面一句话“这样的话”、“这样的事”，可以用と代替。
“だって”在日语里作为单词，它有两个词性：
一、助词：
当它作为助词时有以下几个意思：
1、就连，即便是，甚至连；
先生だって间违ったこともある/即便是老师，也有时搞错。
2、无论是……还是……，也……也……，既……又……；
英语だってフランス语だってできる/既会英文也会法文。
3、（接在谁、何时、何地等词语的后面）表示：都……；
そんなことは谁だって知ってる/那样的事谁都明白。
いつだって构わない/什么时候都可以。
そんなものは何処にだってある/那样的东西什么地方都有。
4、（接在数词、量词等的后面）表示：也没有……；
一度だって遅刻したことがない/一次也没有迟到过。
悪い子は一人だっていない/坏孩子一个也没有。
二、接续词：
当它作为接续词时，有以下几个意思：
1、（连接句子，申述理由）表示：因为；
出かけては行けませんよ、だってあなたは风を引いてるのだから/你今天可不能出去，因为你感冒啦。
あの人大嫌い、だって嘘つきなんだもの/真的讨厌他，因为他说谎。
2、（反对或反驳对方的话，说明道理）相当于汉语的：可是，话虽如此；
もう寝るの、だって8时でしょう/你要睡觉吗？可是才8点呀。
どうして止めたの。だってつまらないんだもの/为什么不干啦？因为那太无聊。

---

南川市15182021456： 日语语法って的用法有哪些 - ？
华奔妇宝： 原发布者:每天日语频道“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调.分别接在体言和活用词终止形后面.用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,...

南川市15182021456： 日语里 って 的所有用法汇总 - ？
华奔妇宝： “って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了5种意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调.分别接在体言和活用词终止形后面.用“つて”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说...

南川市15182021456： 日语中“どうしたのって”中的 ＂って＂在这里是什么用法 - ？
华奔妇宝： 【って】就是と、というと、ということ的意思,表示提示所说,说闻,所感的内容 . 【って】之前的所有内容都是指说的内容.不限制【って】之前的任何内容,所以不要跟其他内容变形混淆起来. 举几个例子:(我特意把【って】之前的内容标了引号,表示说的内容) “爱してる” って言ってください请说我爱你 “一绪に学校に行ったらどう”って王さんが言いました小王说:“不如一起去学校吧” “影分身の术は难しいですか”って鸣人が闻きました 影分身难不难啊?鸣人问道 你可以发现【って】之后也不一定用“说”这个词,也可以是 问,听,想,思考,想象,怀疑,相信,等动词.

南川市15182021456： 日语 境界线って - --那个 って 是啥语法? - ？
华奔妇宝： って是一个口语形式.相当于「という」也就是强调这个「境界线」 这个「って」日本人在口语中经常会说的·· 比如: 友逹と恋人の境界线って何処にあるんだろう 就是强调「朋友和恋人的界线」这句话的··· 可以把这句话看成书写文的「友逹と恋人の境界线というのは何処にあるんだろう?」

南川市15182021456： って的具体用法 - ？
华奔妇宝： 简语中だ能替换敬语中的です吗?还有敬语中“ではありません”怎么转换成简语? 答:简语中だ能替换敬语中的です ではありません”的简体形式是ではない って的用法楼上已经说得很详细了,我在这里就不再重复啦 希望能够帮助到你

南川市15182021456： 日语:てってって - ？
华奔妇宝： 是不是出てってって??如果是的话,原型应为出ていってくださいという(出て行く) 开始变形...出ていってください(という)→出ていって(ください)って(と、という使用时常做って)→出て(い)ってって(口语中ください常省略,当然语气就不那么客气了)→出てってって(口语中て形后的い常省略,如:食べている→食べてる) 该句的意思为:我说请你出去!!

南川市15182021456： 出てって中って是什么用法? - ？
华奔妇宝： 「出ていって」在口语中省略「い」、变成「出てって」

南川市15182021456： 日语句子末尾加って 和 たっけ 是什么用法?什么意思?详解谢谢 - ？
华奔妇宝： って是という 的口语说法,表示引用、传闻,说明前面的信息是从别的地方听来的.例如:明日の试合は雨なので中止にしたって.听人说明天因为下雨比赛取消了.たっけ是表示不确定,想要确认信息,或者自己在回忆的时候记忆模糊,因此想要向别人确认一下.比如:昨日は日曜日だったっけ?昨天是星期日吧?

南川市15182021456： 在日语口语中っと的用法?举例? - ？
华奔妇宝： 「っと」一般在自言自语里用的. 是强调某些事情做完;告一段落,然后开始做别的事情. 或者,犹豫后,开始动手等等(动词意志形う+っと). 一般以自言自语的形式用,但是有时也故意让别人听.これでよしっと. じゃ、帰るか. (工作等做完,现在要回家) おーわりっと.これでゲームが出来るぞ. (作业等做完,要开始游戏) 见ーつけたっと. (找到了东西, 现在进入了下一个阶段)12时过ぎか、もう遅いしなあ、、でも腹减ったし、やっぱコンビニ行ってこようっと. (犹豫后,还是去便利店) ふーん.お前は食べないの?なら、俺ひとりで食おうっと.(你不吃吗? 那我一个人吃了)

南川市15182021456： 以下3句话中的って表示什么意思? - ？
华奔妇宝： 1. 是. という 的意思. って是它的口语表达方式. 名字叫'呢啊' 的猫...2. 是と(いいながら) 的意思. 同样是口语表达. 一边说着对不起对不起...3. 是. と(いうことと) 的意思. 因为有过... 这样的事情 基本上. って 就是. ..と 的口语表达.