天寒翠袖薄，日暮倚修竹的意思？

天寒翠袖薄，日暮倚修竹，问？这是啥意思日暮倚修竹~

寒风吹动我薄薄的衣衫，日落黄昏我斜倚着青竹。

形容人，女人。
出自杜甫的佳人。
原诗如下。
佳人
唐 · 杜甫
绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧败，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人已如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

意思是：寒风吹动我薄薄的衣衫，日落黄昏我斜倚着青竹。

出自唐代诗人杜甫的《佳人》。

全诗如下：

绝代有佳人，幽居在空谷。

自云良家子，零落依草木。

关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。

官高何足论，不得收骨肉。

世情恶衰歇，万事随转烛。

夫婿轻薄儿，新人美如玉。

合昏尚知时，鸳鸯不独宿。

但见新人笑，那闻旧人哭。

在山泉水清，出山泉水浊。

侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。

摘花不插发，采柏动盈掬。

天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

译文如下：

一位容貌绝伦美丽女人，孤独地住在幽深的山谷。

自称出身名门清白女子，飘零沦落在荒山野林中。

当年关中一带战火连天，自己的兄弟也惨遭杀戮。

官高禄厚又有什么用处，连骸骨都没能收进坟墓。

世间万事险恶变化无常，万事就像那摇曳的烛光。

薄情寡义的丈夫厌弃我，爱上貌美如玉美丽新妇。

夜合花尚知道花开百合，鸳鸯鸟双栖不只身独宿。

丈夫眼里只有新人笑容，哪听得到我的悲伤啼哭。

大山里的泉水清澈明亮，出山后泉水就染上污浊。

等待侍女变卖珍珠回来，牵起藤萝修补破漏茅屋。

不去采摘鲜花装饰鬓发，喜爱翠柏坚贞尽情摘采。

寒风吹动我薄薄的衣衫，日落黄昏我斜倚着青竹。

扩展资料：

创作背景

这首诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋季，安史之乱发生后的第五年。乾元元年（758年）六月，杜甫由左拾遗降为华州司功参军。

第二年七月，他毅然弃官，拖家带口，客居秦州，在那里负薪采橡栗，自给度日，《佳人》就写于这一年的秋季。关于这首诗的作意，一向有争论。有人认为全是寄托，有人则认为是写实，但大部分折衷于二者之间。

在作此诗之前，杜甫被迫辞掉华州司功参军职务，为生计所迫，携带妻子，翻山来到边远的秦州。杜甫对大唐朝廷，竭忠尽力，丹心耿耿，最后却落得弃官漂泊的窘境。即便是在关山难越、饥寒交迫的情况下，仍始终不忘国家民族的命运。

这样的不平际遇，这样的高风亮节，和诗中女主人公是很相像的。所以，作者借他人之酒以浇胸中块垒，在她的身上寄寓了自己的身世之感。清人黄生说：“偶有此人，有此事，适切放臣之感，故作此诗。”

参考资料来源：百度百科——佳人

1、解释：天气寒冷，罗袖显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。

2、出处：唐代诗人杜甫的《佳人》。
3、全诗
绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
4、注释
有一个美艳绝代的佳人，隐居在僻静的深山野谷。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢，不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑，哪还管我这个旧人悲哭？”
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮，采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。

《佳人》

绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家女，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
【诗文解释】
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。官居高位又有什么用？自己的尸骨都无法收埋。世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。让侍女典卖珠宝维持生计，牵把青萝修补茅屋。摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。天气寒冷，罗袖显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。

杜甫身逢安史之乱，身陷贼手而不忘君国；对大唐朝廷，竭尽忠诚，竟落得降职弃官，漂泊流离。但他在关山难越、生计困窘的情况下，也始终不忘国忧。这样的不平遭际，这样的精神气节，可嘉可叹，与这首诗的女主人公很有些相像。所以，作者借他人之酒以浇胸中块垒，在她的身上寄寓了自己的身世之感。杜甫的《佳人》应该看作是一篇客观反映与主观寄托相结合的诗作。

字面理解：在深秋的傍晚，一个身穿彩衣的女子，站在竹林边上，于秋风瑟瑟中，望着满天晚霞，思念着远方的亲人。

天气寒冷，罗袖显得分外单薄，黄昏时分，独自倚在修长的竹子上。
语出杜甫的<佳人>,描写一家庭败落感情失意女子的落寞与孤独,但也展现了她高洁的品质

---

平陆县18988451334： 天寒翠袖薄,日暮倚修竹的意思? - ？
箕怎珠珀：[答案] 天气寒冷,罗袖显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上. 语出杜甫的,描写一家庭败落感情失意女子的落寞与孤独,但也展现了她高洁的品质

平陆县18988451334： 古诗倚修竹 - ？
箕怎珠珀： 原句:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”.解释:天气寒冷,罗袖显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上.出处:唐代诗人杜甫的《佳人》.

平陆县18988451334： 无言自倚修竹是什么意思 - ？
箕怎珠珀： 默默无语,孤独的倚着修长的翠竹.修竹,杜甫《佳人》有诗云:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹.”美人靠着修长的竹子的意思,不是美人在编竹筐.

平陆县18988451334： 请问古诗＂天寒翠袖薄＂的下一句是? - ？
箕怎珠珀：[答案] 古诗——《佳人》的尾句:天寒翠袖薄,日暮倚修竹.讲的是关中昔丧乱,佳人失去了有权势的父母兄弟,随即夫婿又另结新欢.她只有带着心灵的伤痛,幽居深谷以终老.

平陆县18988451334： 杜甫佳人的翻译 - ？
箕怎珠珀： 原文:绝代有佳人,幽居在空谷. 自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮. 官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛. 夫婿轻薄儿,新人美如玉. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿. 但见新人笑,那闻旧人哭. 在山泉水清,...

平陆县18988451334： 古诗《佳人》中,诗人表达了什么样的情感? - ？
箕怎珠珀： 诗人通过描写一位漂亮女子的人生起伏,来表达他对自身命运的不满和同情.佳人杜甫 〔唐代〕绝代有佳人,幽居在空谷.自云良家子,零落依草木.关中昔丧乱,兄弟遭杀戮.官高何足论,不得收骨肉.世情恶衰歇,万事随转烛.夫婿轻薄儿...

平陆县18988451334： “雪河清清水, 空谷幽幽人”这句诗什么意思? - ？
箕怎珠珀： “雪河清清水, 空谷幽幽人”这句诗的意思是: 雪河流淌着清澈的河水,空旷幽深的山谷里有个寂静的人.(出自杜甫《佳人》)杜甫《佳人》 绝代有佳人,幽居在空谷. 自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮. 官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛. 夫婿轻薄儿,新人美如玉. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿. 但见新人笑,那闻旧人哭. 在山泉水清,出山泉水浊. 侍婢卖珠回,牵萝补茅屋. 摘花不插发,采柏动盈掬. 天寒翠袖薄,日暮倚修竹.

平陆县18988451334： 诗句“绝代有佳人,幽居在空谷”出自哪位诗人之手 - ？
箕怎珠珀： 佳人 唐 杜甫 五古 绝代有佳人,幽居在空谷.自云良家子,零落依草木.关中昔丧败,兄弟遭杀戮.官高何足论,不得收骨肉.世情恶衰歇,万事随转烛.夫婿轻薄儿,新人已如玉.合昏尚知时,鸳鸯不独宿.但见新人笑,那闻旧人哭.在山泉...

平陆县18988451334： 岁寒三友的诗及意思 - ？
箕怎珠珀： 松树 【唐】白居易 白金换得青松树,君既先栽我不栽. 幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来. 梅花 墙角数枝梅, 凌寒独自开. 遥知不是雪, 为有暗香来 竹石 郑燮 咬定青山不放松,立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲,任尔东西南北风. 松 郁郁...

平陆县18988451334： 《卜算子.兰》的赏析 - ？
箕怎珠珀： 卜算子 兰 曹组 2010-05-26 11:16 松竹翠萝寒,迟日江山暮.幽径无人独自芳,此恨凭谁诉? 似共梅花语,尚有寻芳侣.著意闻时不肯香,香在无心处.[1]曹组 宋代词人.字彦章,一字元宠.颍昌(今河南许昌)人.曹纬之弟.以诸生...