有这样一段话：“鸟从天空中飞过，却没有留下一丝痕迹,但是鸟已经飞过……”大体这个意思。
这首诗的确不是出自《飞鸟集Stray Birds》，可能泰戈尔(Rabindranath Tagore)《飞鸟集》太为世人所熟知了吧。
这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》（于1926年起稿1946年定版）。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'("天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。")这首小诗。
http://zhidao.baidu.com/question/32583826.html?si=9
天空中没有留下鸟儿飞过的痕迹，但是鸟儿的确曾飞过这片天空。
泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》
《萤火虫》全文：
小小流萤，在树林里，在黑沉沉的暮色里，
你多么欢乐地展开你的翅膀！
你在欢乐中倾注了你的心。
你不是太阳，你不是月亮，
难道你的乐趣就少了几分？
你完成了你的生存，
你点亮了你自己的灯；
你所有的都是你自己的，
你对谁也不负债蒙恩；
你仅仅服从了，
你内在的力量。
你冲破了黑暗的束缚，
你微小，然而你并不渺小，
因为宇宙间一切光芒，
都是你的亲人。
在墨黑的夜空点燃自己，为远方的你送去一丝光明。
那全部的幸福，都源自燃烧的我，暗夜中模糊的你。
扩展资料泰戈尔的诗早在“五·四”之前就零零星星地被译成中文。最初是陈独秀的四首五言古体译文《赞歌》选自《吉檀枷利》。之后是刘半农的白话译文四首选自《新月集》。而第一部中文诗集则是西蒂译的《飞鸟集》。作有剧本《春之循环》《邮局》《红夹竹桃》。
此后各种翻译，介绍，和评述泰戈尔的作品不断出现，尤其是在1924年泰戈尔访问中国前后。自从《飞鸟集》出版之后，中国诗坛上一种表现随感的短诗就流行了起来。
如冰心作的《繁星》《春水》等。其中许多带有哲理，晶莹清丽的小诗赢得了不少人的喜爱。碾转模仿的很多。几乎影响了一代诗风。
泰戈尔《飞鸟集》
天空不留下鸟的痕迹，但我已飞过
鸟是大自然的歌手写一段话
三年级的鸟是大自然的歌手写一段话如下：鸟儿是大自然的歌手，他们以最纯净、最动人的歌声唤醒了沉睡的大地，给人们带来了生机和活力。其相关解释如下：1、鸟儿是大自然的歌手，他们以最纯净、最动人的歌声唤醒了沉睡的大地，给人们带来了生机和活力。每当清晨的第一缕阳光洒在大地上，鸟儿们便开始欢快...
鸟是大自然的歌手写一段话?
正文 大自然中有许多好听的声音，有蝉鸣，有青叫，还有蝈蝈的“小夜曲”……但我还是最喜欢鸟的歌声。我觉得虽然与鸟没有共同的语言，但心灵是相通的。周末的一个清晨，小鸟在我家窗边的小树上，用它婉转动人的歌声把我从美梦中唤醒。我伸了伸懒腰，起床刷牙。回到房间，小鸟仍然在那唱着动听的歌曲...
鸟是大自然的歌手写一段话三年级
周末的一个清晨,小鸟在我家窗边的小树上,用它婉转动人的歌声把我从美梦中唤醒。我伸了伸懒腰,起床刷牙。回到房间,小鸟仍然在那唱着动听的歌曲,而,则在书桌旁一边听着它唱的歌,一边写作业。小鸟的歌声是那么的美妙,仿若世界上最美的音乐。听着它的歌声,我的内心一片宁静,像平静的湖水没有一丝波澜,惬意极了。
春天柳树小鸟写一段话
2、春风吹过，柔嫩的枝条在风中摇啊摇，随风飘动。小鸟也飞上了枝头，叽叽喳喳的叫，真在演奏春天的曲子。3、春天来了，春天来了，小草从地底下探出头来；柳树发芽了，微风吹过，柳条随风摆动，好像在像我招手；小鸟在柳枝上叽叽喳喳地叫着，好像在唱着一首快乐地歌。4、小草从石头缝里钻出来了...
求张国荣电影中的一段话
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。该电影中其他经典台词 十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一...
推荐仿写总分结构
故乡古话说这种鸟常带来幸运。我见它们叽叽喳喳做窠了,我去告诉祖母,祖母去看了看,没有说什么话。我想起它们来了,也有一天会像来了一样又去了的。我尽想,从来处来,从去处去,一路走,一路望着祖母的脸。分析:总分的结构,先写来了夜哇子,然后再细写它的模样。仿写心得:总分的结构是写作当中比较常用的方式...
鸟儿是大自然的歌手写一段话
我认为鸟儿是大自然的歌手写一段话可以这样写:1、鸟儿是大自然的歌手。清晨它唱醒了升起的太阳,唱醒了沉睡中的人们,傍晚它欢送夕阳迎来了星光闪闪的夜晚。它扇着翅膀在森林里飞来飞去,在树上“叽叽喳喳、叽叽喳喳”的唱歌,给大自然增添了一道美丽的风景。2、鸟儿是大自然的歌手,走在公园里,听听树上叽叽喳喳…...
我们要保护小鸟写一段话
我们要保护小鸟写一段话可以这样写:1.如果鸟类灭绝,不仅会导致森林草原虫害泛滥,而且部分植物的种子得不到传播,进而影响植物的生态环境。2.猛禽类鸟,譬如鹰、隼、雕、鹫,捕食草原的啮齿动物,对维护草原生态环境有巨大的影响,如果它们灭绝了,草原生态环境将会被啮齿动物破坏,以啮齿动物的繁殖能力,用不了多久,呼伦贝尔...
群鸟飞过湖面动静描写写一段话
群鸟飞过湖面动静描写写一段话 1、一群鸟儿飞倦了，停在沙滩上，静静地望着远方初升的太阳，想着心事，好像有谁在无声的指挥，沉默不语，画面也静静的。忽然，一只大鸟飞起来，扑闪着翅膀，在空中盘旋，然后一群鸟儿纷纷扑翅膀，转瞬间飞离沙滩，冲向了空中。这支队伍，浩浩荡荡向着远方的太阳飞舞，...
用太阳、闹钟、小鸟写成拟人句的一段话?
太阳天空照，花儿对我笑，小鸟说：“早、早、早。”“铃、铃、铃”闹钟响了，原来我做了个梦。闹钟响了,我睁开了眼睛.躺在床上时间总是过的这么快.窗外太阳已经升起来了,小鸟在树上唧唧喳喳叫个不停,仿佛是叫我快点起床,上学不要迟到.我马上从床上跳了下来,准备去学校. 早上，太阳刚刚升起,...
并荔坤复：[选项] A. ②③④ B. ①②③ C. ①②④ D. ①③④
文安县15375849684： 鸟从天空中飞过,缺没有留下痕迹,这句话说明了什么哲理? - ？
并荔坤复： 说明这只鸟是好鸟,没有拉屎在你头上.告诉我们要保护环境,爱护地球.这样鲜艳的红领巾才能随风飘扬.
文安县15375849684： 进啊...印度大诗人泰戈尔曾有一句名言:天空不留痕迹,鸟儿却已飞过. - ？
并荔坤复： 就是说,有些东西虽然没有真真切切的出现在你的生命中,也许离你很遥远,但是它却无声无息的影响过你,在的生命中留下痕迹,这是泰戈尔的名句,很多人喜欢,是因为它阐述了一种哲理:世间万物都是相关的,所以请你不要忽略你生活中的每个细节每一个人,我们都要珍惜.
文安县15375849684： 谁有“天空有鸟飞过的痕迹,却没留下鸟非过的痕迹......”这句话的全文? - ？
并荔坤复： 这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版).《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'(“天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过.“)这首小诗.冰心的翻译比较好.
文安县15375849684： 那片天空鸟已经飞过,却看不到痕迹…什么意思啊 - ？
并荔坤复： 来源是泰戈尔的诗《飞鸟集》, I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight. 天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过泰戈尔在散文诗《萤火虫》( Fireflies,1926)里记下的这一段诗句,是最为人所熟知的,正如同三毛引喻为...
文安县15375849684： “天空未留痕迹,鸟儿却已飞过”泰戈尔的这句是什么意思? - ？
并荔坤复： 说明有很多的事情已经发生却没有留下什么痕迹,就是说小事情没有影响大局,但是确实发生过
文安县15375849684： 天空未留痕迹,鸟儿却已飞过 出自谁的什么文章里?怎么理解这句诗 - ？
并荔坤复： 泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies) 天空中飞过无数的鸟都没有留下痕迹,但是鸟儿已经很努力的飞过了.虽然所作所为不为人知,不为人闻,不为人见.所谓成功,不是为了获得认同,而是重在努力过、奋斗过、经过过.很多事情发生了却没有留下痕迹,小事情没有改变大局,但确实发生过.只要去经过了,就已经很值得.
文安县15375849684： “天空中没有留下翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过”是什么意思?？
并荔坤复： 一种说法是“天空中没有留下鸟的痕迹”.喻指一种消极的悲观态度.我们的生活,当我们生活的不如意时,生活中很多是空白,这就好像鸟虽然在空中飞过了,但如果我们没有看见,就不会知道,因为天空中没有他们飞过的痕迹.一种说法是“鸟飞过了天空没有痕迹”.喻指一种坦然的积极态度.做人何必太在乎实际的东西,不要过分的把自己置于别人的眼神之下,只要自己做过就行了,为自己而活,应该有自己的独立,即使别人不知道又怎样.天上没有翅膀,但是鸟儿确实已经飞过了,谁知道?鸟儿自己知道.
文安县15375849684： 天空未留痕迹,鸟儿却已飞过,我理解为:喜欢的人已飞走,徒留我在原地悲伤.？
并荔坤复： 天空没留下鸟儿的痕迹,但是你的脑海里留下了ta的记忆,如果爱过,必然会在脑海里雕琢过,雕琢过了就不会那么轻易的忘却了.其实歌曲<雨人>里面的句子是很可以表达这种意境的.
文安县15375849684： 泰戈尔的诗“天空没有留下痕迹,但鸟儿已飞过”是什么意思?跟坦然有关? - ？
并荔坤复： 天空不仅仅不会留下鸟的痕迹,所有的痕迹都不会在留下,如果你现在盯着自己眼前的空气,你知道从过去一直到现在,这股空气中演绎过什么吗? 我们都只是在无微不至的关照这自己的生活,在每个人的心里,最重要的永远是他自己或他爱的...
