日语问题 いくらかましです。解释为但多少好一些。「かましです」怎么来的?

作者&投稿:俟味 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语问题:请问「でございます」和「でいらっしゃいます」的区别~

でございます,是です的自谦语形式,是非常郑重的表达形式,一般用于对外人说明己方人的情况。举个例子:
有客户打电话到公司要找领导,但此时领导正在开会,公司接线员此时应该说“部长は今会议中でございまして,ちょっと席が外せないのですが、…”,此时不能用“でいらっしゃいます”
即使是部长,对客户说明他的情况时也应该用自谦语形式。

でいらっしゃいます,也可以说是です的一种尊敬表现,但这一用法,正如第二个例句,由于打来电话的是科长的妻子,那么此时描述科长的情况时,还是应该用でいらっしゃいます,因为打来电话的是科长的妻子,那么是科长的自己人,那就等于间接表达了对科长的尊敬。
但此时打来电话的还是其他客户,那么如上面解释的那样,就该用でございます

~より増(ま)しだ:比上不足比下有余,比...略好一些

いくらかましです:いくらか+まし+です。
いくらか:多少,稍微。
まし:(相比较之下)好。


潢川县18617746757: 日语问题 いくらかましです.解释为但多少好一些.「かましです」怎么来的? -
傅淑尼麦: いくらかましです:いくらか+まし+です.いくらか:多少,稍微.まし:(相比较之下)好.

潢川县18617746757: 日语です和である的区别 -
傅淑尼麦: 一、语法不同 1、です:助词,有是的意思. 例句: 大山先生はぼくらの顾问です. 大山先生是我们的顾问. 2、である:名词,起接续作用 例句:第6条 会社侧は社员に労働报酬支払、労働生活条件提供、合法権益保护等の义务を负うべき...

潢川县18617746757: ぃくつほしですか? -
傅淑尼麦: ぁ(这里语法错误)なたしか ほしくなぃ(这里也一样)です 简单翻译:只是您想要的(无视语法错误的答案) 复杂翻译:这不是您想要的(修补错误地方的答案) p.s:あなたしか ほしくないです 应该是这个语法,你的日文里包含乱码

潢川县18617746757: 日语问题,请教老师! -
傅淑尼麦: 1、いらして2113是由いらっしゃって变成いらっしって最后演变成いらして而来的.是来る的尊敬语,是东京某地的方言,但是平时都能说.所以原句可以直译为请到机场来,意译为请到机场来接我. 2、もどる是没有睡觉的意思,5261但是...

潢川县18617746757: 【日语问题1】どうかと思う 这里的か是什么意思?起什么作用?还有这句话有敬语和谦语的讲法吗? -
傅淑尼麦: どうか、在这里会有【不正常/表示怀疑/纳闷/不关心】等很多种解释 【副】(1)请.表示向别人恳求.(も...

潢川县18617746757: 日语 あえて的用法的区别. -
傅淑尼麦: 敢えて 【あえて】【aete】 【副】 1. 敢;硬;勉强.(しいて.おしきって.) 敢えて问う./敢问. 敢えて危険をおかす./敢于冒险;铤而走险. 彼はできるはずがないのに,敢えてやるという./他干不了硬干. 行きたくないなら敢えて行け...

潢川县18617746757: わざわざお见送りくださいまして中的 くださいまして怎么理解呢? -
傅淑尼麦: くださいまして=くださる 也就是くれる的敬语(ご) お+ます形+くださる 或者是 て(で)くださる 表示向做该动作的人表是敬意いただきま...

潢川县18617746757: します、しまう分别是什么意思? -
傅淑尼麦:します:做、干,常常跟在某一动作后,(例如:散歩する扫除する 勉强する)动词用法しまう:1、完了、结束 .2、有一种不小心做了什么后悔莫及的事的语感. 例:(忘れて しまった)不小心忘了 (全部 食べてしまった)不小心全吃了 拓展资料: 动词的ます形是敬语表现,一般时态 する的ます形=します 闻く的ます形=ききます闻きました是过去时,敬语表现お闻きしました:原型=お闻きする.敬语闻きしまいました,没有见过这种表现

潢川县18617746757: 日语问题. -
傅淑尼麦: もらぃもす,表示拿到,得到的这个动作,一般时态.もらぃもした.完成时态,已经取得,得到,动作结束,表示得到的状态.

潢川县18617746757: 请教几个初级日语问题!!!多谢!! -
傅淑尼麦: 1.【のではないでしょうか】,“难道不是...吗”,惯用句型,名词和形容动词接这个句型的时候用【な】,【の】其实是有强调的语气. 2.同じ,特殊形容动词,后面不接【な】或者...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网