“青青子佩，悠悠我思”是什么意思？

青青子衿，悠悠我心，青青子佩，悠悠我思是什么意思~

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。

出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗《国风·郑风·子衿》，作者未知，此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。

节选如下：

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

译文如下：

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？

扩展资料：

创作背景

关于此诗的背景，朱熹《诗集传》云：“此亦淫奔之诗。”这些观点今人多不从。现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年，他们相约在城阙见面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地来回走动，埋怨情人不来赴约，更怪他不捎信来，于是唱出此诗寄托其情思。

作品赏析

全诗五十字不到，但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目 前。这种艺术效果的获得，在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。

诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”“达”二字，主要笔墨都用在刻划她的心理活动上，如前两章对恋人既全无音讯、又不见影儿的埋怨，末章“一日不见，如三月兮”的独白。两段埋怨之辞，以“纵我”与“子宁”对举，急盼之情中不无矜持之态，令人生出无限想像，可谓字少而意多。

参考资料来源：百度百科——国风·郑风·子衿

“青青子佩，悠悠我思”的意思是：青青的是你的佩带， 悠悠的是我的情怀。

---

清河门区14779876070： 青青子衿悠悠我心是什么意思,表达了怎么样的感情 - ？
豆炊富尔： 青青子衿 悠悠我心引用了诗经中的“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?”,大意是:你青色的衣裳,时常萦绕在我心中,纵使我不去找你,你怎么能够一点消息也没有?曹操在此借用此诗句表达一种求贤若渴的意思.

清河门区14779876070： “悠悠我思”这句话是什么意思? - ？
豆炊富尔： “悠悠我思”这句话的意思是悠悠的是我的情怀. 诗经—《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮. 译 文青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊. 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊.

清河门区14779876070： \＂青青子佩,悠悠我思\＂什么意思? - ？
豆炊富尔： 《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)诗人用这古诗句,是表达对贤才的渴求.诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果.接下来又引用《诗经·小雅·鹿鸣》中的四句,描写宾主欢宴的情景,意思是说只要你们来到我这里,我是一定会待以“嘉宾”之礼的,我们是能够欢快融洽地相处合作的.总之,诗人引用古诗自然妥贴,宛如己出,恰到好处地表达了心愿.

清河门区14779876070： 青青子吟,悠悠我思什么意思?? - ？
豆炊富尔： 出自诗经:青青子衿 悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?(你那青青的衣领啊,深深萦回在我的心灵.虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信?). 原意是指一个姑娘对爱人的思念. 后来被曹操引用于短歌行:青青子衿,悠悠我心.但为君故,沉吟至今. 比喻了心里对“贤才”的思念,更值得注意的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”他用一种委婉含蓄的方法来提醒那些“贤才”:我纵然求才若渴,然而事实上天下之大,我不可能一个一个地去找你们;就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢 满意请采纳

清河门区14779876070： 青青子佩,悠悠我思,纵我不往,子宁不来, - ？
豆炊富尔：[答案] 出自诗经——《子衿》:“ 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三月兮.”你问的这一句的意思是:青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你...

清河门区14779876070： 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙这是《诗经》里面的诗,我只懂大致意思. - ？
豆炊富尔：[答案] [译文] 你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心.即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 你那青青的佩玉,我悠悠思念在怀.即使我不去找你,怎么你就不肯找我来? 我走来踱去多少趟啊,在这城门的楼台上.一天不能见到你啊,漫长得就像三个月一样.

清河门区14779876070： 青青子衿 悠悠我心 纵我不往 子宁不嗣音什么意思青青子衿 悠悠我.诗经 - ？
豆炊富尔： 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心. 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思. 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮. 一日不见,如三...

清河门区14779876070： 诗经 子衿的翻译 - ？
豆炊富尔：[答案] 青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮. ——《诗经.郑风》-《子衿》 译文1:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜访,难道你就不回音? 君子...

清河门区14779876070： 青青子佩,悠悠我思 这是什么意思朋友们帮我解答下谢谢! - ？
豆炊富尔： 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 出自诗经——《子衿》 一位女子等待她的恋人,对恋人的相思萦怀之情 我是第一个回答的人....

清河门区14779876070： 青青子佩,悠悠我心,纵我不往,子宁不来.这句话到底啥意思? - ？
豆炊富尔：[答案] 原诗如下:青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮.一日不见,如三月兮.——选自《诗经.郑风》-《子衿》译文为:君子衣领青又青,悠悠思君伤我心.即使我不去拜...