春节习俗英语 各种春节习俗的英文表达

~ 1、熬夜（“守岁”） Stay up late or all nighton New Years EveShousui means to stay up late or all night on New Years Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.

守岁意味着除夕夜不睡觉。年夜饭后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春节的到来。

2、贴春联Post Spring Festival Couplets

During the Spring Festival,every family pastes the Spring Festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes.

春节期间，每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。

3、年夜饭New Year Feast

Spring Festival is a time for family reunion. The New Year`s Feast is a must banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means higher and higher every year. In the north, the traditional food for the feast is Jiaozi or dumplings shaped like a crescent moon.

春节是与家人团聚的时间。年夜饭是所有家庭成员聚在一起“必须”的宴会。除夕宴会上吃的食物根据不同的地区各不相同。在中国南方，习惯吃“年糕”（糯米粉制成的新年糕点），由于作为一个同音字，年糕意味着“步步高升”。在北方，年夜饭的传统饭是“饺子”或像月牙儿形的汤圆。

---

封丘县15289526531： 春节传统文化习俗的英文词汇 有哪些? - ？
高澜非洛：[答案] Greeting Season:春节 The Spring Festival农历 lunar calendar正月 lunar January; the first month by lunar calendar除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year初一 the beginning of New Year元宵节 The Lante...

封丘县15289526531： 英文版的春节习俗 - ？
高澜非洛： The Spring Festival is the most important festival in China.People usually decorate the doors and windows with red papercuts.becouse red means good luck.People usually clean house too.becouse they want to sweep away bad luck.Children can ...

封丘县15289526531： 春节的习俗 英文版(急) - ？
高澜非洛： My family is going to pay New Year's visits to many relatives and friends during the Spring Festival(春节期间,我们一家人会去给很多亲戚拜年) Lion dance is a traditional performance of the Spring Festival.(舞狮是春节的传统表演) During the...

封丘县15289526531： 春节习俗英文翻译 - ？
高澜非洛： Make dumplings 包饺子paste spring poems 贴春联on New Year's money 给压岁钱pay a New Year call 拜年sweep dust 扫尘sweep dues

封丘县15289526531： 用英语说春节的风俗用英语分点说如:One:.Two.等最后用英语来总结一下!速求! - ？
高澜非洛：[答案] 春节习俗 Spring Festival Traditions The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest ...

封丘县15289526531： 春节习俗有哪些? 带英语的 - ？
高澜非洛： The Spring Festival 春节 lunar calendar 农历 lunar January; the first month by lunar calendar 正月 New Year's Eve; eve of lunar New Year 除夕 the beginning of New Year 初一 The Lantern Festival 元宵节 Customs 习俗 Guo-nian; have the Spring ...

封丘县15289526531： 用英语表达春节习俗 - ？
高澜非洛： We have a lot of traditions.First,we clean our houses and sweep away bad luck,and then we paint doors and windows red.It means good luck. Our parents and grandparents give us New Year presents.They are usually new clthes or lucky-money.On ...

封丘县15289526531： 春节有哪些风俗习惯用英语怎麽说 - ？
高澜非洛： 压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift 庙会: temple fair;kirmess;kermis;kermess . 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 农历 lunar calendar 年夜饭 the dinner on New Year'...

封丘县15289526531： 春节习俗英文列举 - ？
高澜非洛： The Spring Festival is China's most distinctive traditional festivals, the Chinese celebrate the Spring Festival has more than 4000 years of history, there are a variety of views about the origin of the Spring Festival, but the generally accepted view is ...