历代对离骚意义的解释
《史记·屈原列传》：屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。
“离骚”者，犹离忧也。
翻译：屈原痛心怀王不能听信忠言，明辨是非，被谗言和谄媚之辞蒙蔽了聪明才智，让邪恶的小人危害公正的人，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。
“离骚”，就是离忧的意思。
另：王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”这脍炙人口的诗句，出自伟大诗人屈原的诗篇《离骚》。
《离骚》是屈原的代表作品，我国古代四个中最长的抒情诗。
这首诗中，诗人的崇高理想和炽热的爱国热情，迸发出异常灿烂的光彩，使这首浪漫主义杰作成为传颂千古的爱国主义的诗篇。
但是，对“离骚”二字的解释，历来却说法很多，这种分歧自汉代以来就有了。
首先对“离骚”作出解释的是司马迁，他认为“离骚”的意思就是离忧。
他在《史记 ·屈原贾生列传》中说：“离骚者，犹离忧也。”王逸则把“离骚”解释成“别愁”。
《离骚》汉代又称之为《离骚经》，王逸在《楚辞章句》中对《离骚经》作出的解释是“离，别也；骚，愁也。
经，径也。
言已放逐离别，中心愁思，犹依道径以讽谏君也。”王逸把“离骚”解释为“别愁”，司马迁解释为“离忧”，其实相去不远，两说是较为接近的。
班固对“离骚”二字作了另外的解释，他在《离骚赞序》中解释“离骚”说：“离，犹遭也；骚，忧也；明已遭忧作辞也”。
班固认为《离骚》是屈原抒写自己遭受忧患的诗篇。
与班固看法相同的还有颜师古，他认为《汉书·贾谊传》作注说：“离，遭也；忧动曰骚，遭忧而作此词”。
周圣楷把“离骚”解释为“明扰”，他的《楚宝》释“离骚”说：“离，明也；骚，扰也。
何取乎明而扰也？离为火，火在天则明，风则扰矣。”周圣楷对“离骚”的解释别出心裁，是在不好懂。
近人陈思苓认为：“离骚”的意思，就是独自遭受祸难。
他在《释“离骚”》一文中，对此解释甚详，而要旨则为：“‘离骚’的意义，就是独自遭受祸难，这正是屈原早于的自白。”他对“离”字的解释，主班固说，认为“遭”的意思：“班固、应劭等云：‘离，犹遭也’最为正确。”他举《方言》：“骚，蹇，展，难也” 为证，认为“吴楚蹇、展同训，皆所谓人与人相难。”即认为楚方言“骚”就是“蹇”的意思，“蹇”就是难的意思，因此“骚”就是人与人互相为难之意。
在此基础上，他进一步解释“离骚”说：“偏有独义，如偏蹇与离字和解，引而申之，犹言独受人之为难，亦即独受祸难之意。”
近人游国恩则认为“离骚”就是“劳商”，是楚国当时的一种歌曲名。
他是从古音“双声通转”这一现象来解释的。
他的《楚辞概论》说：“‘离骚’到底是什么？……乃是楚国当时一种曲名。
按《大招》云：‘楚劳商只’。
王逸曰：‘曲名也。
’按‘劳商’与‘离骚’为双音字……并以旁纽通转，故‘劳’即‘离’，‘商’，即‘骚’，然则‘劳商’与‘离骚’，原来是一物而异其名罢了。”
在论证“离骚”就是楚曲“劳商”的基础上，游国恩进一步认为“离骚”二字其义就是“牢骚”，他说：“《离骚》既然是楚曲，它究竟有什么意义呢？《汉书·扬雄传》旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷，名曰‘畔牢愁’。
‘牢愁’，古叠韵字，韦昭训为‘牢愁’。
‘牢愁’、‘牢骚’与‘离骚’，古并以双声叠韵通转，然则 ‘离骚’者。
殆有不平的义。
屈原楚国忠臣，被谗放逐，大概借此发他满腹不平的气。”
持“离骚”就是“牢骚”之义的现代学者很多，范文澜、姜亮夫、林庚、冯沅君均主此说。
如姜亮夫《屈原赋校注》说：“韦昭以浶骚释牢骚，浶骚亦即离骚声转，今常语也，谓心中不平之意。
……倒言之则曰骚离，《楚语》伍举曰：‘德义不行，则迩者骚离，远者距违。
’伍举亦楚人，则离骚、骚离皆除之方言矣。”范文澜《文心雕龙注》说：“离骚即伍举所谓骚离，扬雄所谓牢愁，均即常语所谓牢骚耳。
二字相接自成一词，无待分训也。”林庚、冯沅君《中国历代诗歌选》说：“离骚”“等于说‘牢骚’，‘离’‘牢’是双声字。”他们或以古音双声通转释“离骚”，或以楚方言释“离骚”，或兼用此二法释“离骚”，均认为“离骚”就是 “牢骚”。
历代对离骚意义的解释
作品中大量的比喻和丰富的想像，表现出积极浪漫主义精神，并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式，对后世有深远影响。
屈原为什么写《离骚》?意义是什么?
《离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政” 理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情...
离骚的意思是什么
>:篇名.战国楚人屈原作.'离骚',旧解释为遭忧,也有解作离愁的;近人或解释为牢骚.作者在前半篇中,反复倾诉其对楚国命运的关怀,表达了他要求革新政治的愿望,和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志;后半篇又通过神游天上、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述,反映出他热爱楚国的思想感情.作品用美人...
“离骚”是什么意思吗?屈原为什么会写下离骚
如果认为在那个年代离骚不是双音词，而是两个单音词的话，那就应该拆开去解释，这样解释便是分歧最多的，其中就是“离”字的争论最大，后世人对于“骚”的解释也开始有很多种见解了，那这我认为司马迁依照淮南王刘安的解释最为可靠，所以司马迁对于“骚”的解释应该汲取，而“离”字，我同意班固的“...
离骚是什么意思?
遭受忧患的意思，他在《史记·屈原贾生列传》中说：“《离骚》者，犹离忧也。”因其距屈原年代未久，且楚辞中多有“离忧”或“离尤”之语。
屈原《离骚》鉴赏
《离骚》的命名,司马迁解释为“犹离忧也”,汉代班固在《离骚赞序》里也说:“离,犹遭也;骚,忧也。明己遭忧作辞也。”这是汉代人从文字本义所得出的解释。诗里叙述了诗人的所以“遭忧”和反复曲折地表达了他的忧心之深,因此在这首抒情诗里,含有不少叙事的成分。这首诗几乎可以看作诗人的“自叙传”,它曲...
离骚写的是什么意思?
这篇诗歌的名字叫做“离骚”，意思是指离开烦恼、痛苦的思绪和内心深处最真实的情感，开启一条自由、坦荡的心路。这篇诗歌通过屈原虚构的一些形象和故事，表达了他在政治上、生活中所遭受的磨难和失落，同时也表达了他对于美好生活的向往和追求。《离骚》不仅在文学艺术上有着深刻的文化内涵，还有着深远的...
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。的意思
1、注释译文 漫漫：路遥远的样子。其：代指“路”。修远：长远。2、赏析解读：对于在屈原《离骚》中的这句诗，已经成为很多人用以自励的千古名句。有流行解释为：“在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索”。实际上，这已经不是此句在原诗中的本来意思了，...
屈原的《离骚》全文及翻译、注释。
急匆匆，我为王朝的复兴前后奔波，希望跟上前代明王的脚印。君主啊，你不能体察我的一片衷情，反而听信谗言，对我大发雷霆。我明明知道直谏忠会招灾惹祸，但我怎么能看着祖国沉论！我敢手指苍天让它给我作征，我对你完全是一片忠心！想过去，你与我披肝沥胆，定下约言，可后来，你却另作打算，不...
屈原《离骚》的写作背景是什麽?、“离骚”又有什麽含义呢?、_百度知 ...
<<离骚>>:<楚辞>篇名.战国楚人屈原作.'离骚',旧解释为遭忧,也有解作离愁的;近人或解释为牢骚.作者在前半篇中,反复倾诉其对楚国命运的关怀,表达了他要求革新政治的愿望,和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志;后半篇又通过神游天上、追求理想的实现和失败后欲以身殉的陈述,反映出他热爱楚国的思想...
满郭塞克： 关于《离骚》的涵义,古今各家说法不一.司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”:“离骚者,犹离忧也.”离,是遭受的意思.离骚就是遭受忧愁.班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”:“离,别也...
灵武市17172605302： 离骚的意思是什么? - ？
满郭塞克：[答案] 一种文体:篇名.战国楚人屈原作.'离骚',旧解释为遭忧,也有解作离愁的;近人或解释为牢骚.作者在前半篇中,反复倾诉其对楚国命运的关怀,表达了他要求革新政治的愿望,和坚持理想、虽逢灾厄也绝不与邪恶势力妥协的意志;后...
灵武市17172605302： 离骚二字有何含义? - ？
满郭塞克： 司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”.班固在《离 骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”.后人多各从其一说.近世学者,则有人据《大招》“伏戏《驾辩》,楚《劳商》只”及王逸注“《驾辩》、《劳商》,...
灵武市17172605302： 离骚是什么意思? - ？
满郭塞克： 离骚》是战国时楚国诗人屈原晚年的作品.关于离骚命题之意,据统计有66种说法,现举出有代表性的五种: ① 班固认为:“离,犹遭也.骚,忧也.明已遭忧作辞也.”即离骚,遭忧. ② 钱澄之认为:“离为遭;骚为扰动.扰者,屈原以忠被馋,志不忘君,心烦意乱,去住不宁,故曰骚也.” ③ 游国恩认为离骚即楚国古曲名《劳商》. 》④ 林庚认为离骚即“牢骚”,“离”“牢”是双声字. ⑤ 司马迁在《史记·屈原贾生列传》中认为是遭受忧患的意思
灵武市17172605302： 《离骚》的大致意思 - ？
满郭塞克： 1、班固认为:“离,犹遭也.骚,忧也.明已遭忧作辞也.”即离骚,遭忧. 2、钱澄之认为:“离为遭;骚为扰动.扰者,屈原以忠被馋,志不忘君,心烦意乱,去住不宁,故曰骚也.” 3、游国恩认为离骚即楚国古曲名《劳商》. 4、林庚认为离骚即“牢骚”,“离”“牢”是双声字. 5.司马迁认为是遭受忧患的意思,他在《史记·屈原贾生列传》中说:“《离骚》者,犹离忧也.”因其距屈原年代未久,且楚辞中多有“离忧”或“离尤”之语,以此说法最可信. 个人认为司马迁的说法比较好!
灵武市17172605302： 离骚是什么意思？
满郭塞克： 关于《离骚》篇名的涵义,古今各家说法不一.司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”.班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”.后人多各从其一说.近世学者,则有人据《大招》“伏戏《驾辩》.楚《劳商》只”及王逸注“《驾辩》《劳商》,皆曲名也”,认为“劳商”与“离骚”均系双声字,“离骚”即“劳商”之转音,因而推论《离骚》本为楚国古乐曲名.但一般认为离骚:离通“罹”,遭遇;骚:忧愁.“离骚”即作者遭遇忧愁而写成的诗句.
灵武市17172605302： 说说“离骚”的含义? - ？
满郭塞克： 离骚:其含义历来说法不一,而汉代人所作的两种解释较为通行.一是遭遇忧患,二是离别的忧愁.
灵武市17172605302： 屈原写的诗篇称为《离骚》,“离骚”是什么意思? - ？
满郭塞克： 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索.”这一千古流传、脍炙人口的诗句,出自伟大的爱国诗人屈原之《离骚》.《离骚》是屈原的代表作,自问世以来,深受无数文人学士推崇,是中国古代最长的抒情诗歌. 全诗情感真挚,令人动容,表达了诗...
灵武市17172605302： 《离骚》的“离”和“骚”的含义分别是什么? - ？
满郭塞克： 以班固为代表的遭忧说.东汉史学家、文学家班固在《离骚赞61序》中说:“屈原以忠信见疑,忧愁幽思而作《离骚》.离,犹遭也.骚,忧也.明己遭忧作辞也.”这里将“离”作为动词,为“遭”;“骚”为名词,为“忧”.认为《离骚》...
