梁上君子的翻译
梁上君子怎么翻译
《梁上君子》翻译：陈寔在乡间，以平和的心对待事物。百姓争执时，陈寔判决公正，告诉百姓道理的曲直，百姓回去后没有埋怨的。大家感叹说：“宁愿被刑罚处治，也不愿被陈寔批评。”当时年成不好，民众没有收成，有小偷夜间进入陈寔家里，躲在房梁上。陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，...
文言文 梁上君子 的翻译?
陈实暗中看到了他，于是起身整理衣服，叫他的儿子孙子起来，严肃地训斥他说：“人不能不自己勤勉，不善良的人本性未必是恶的，只是习惯了成为习性，于是就成了他这样子。”儿子孙子说：“成了谁？”陈实指着梁上的盗贼说：“就是那梁上的君子。”盗贼大惊，自己跳下地，磕头赔罪。陈实告诫他说：“...
陈实晓喻梁上君子 翻译
陈寔字仲弓，河南许昌人。出身于寒微之家，小时侯在县里为吏，常常从事一些公差杂役，后来作了都亭的佐官。陈寔立志勤奋学习，不停读书。县令邓邵尝试与他交谈，认为他是个奇才，让他到太学里学习。后来县令又召他为吏，他却隐居躲避到阳城山中。当时发生了一件杀人案，同县的杨吏怀疑是陈寔，县里于是...
东施效颦,邯郸学步,梁上君子 的翻译
解释：效：仿效；颦：皱眉头。比喻胡乱模仿，效果极坏。解释：邯郸：战国时赵国的都城；学步：学习走路。比喻模仿人不到家，反把原来自己会的东西忘了。解释：窃贼的代称。现在有时也指脱离实际、脱离群众的人
梁上君子的翻译
原文：寔在乡闾，平心率物其有争讼，辄求判正，晓譬曲直，退无怨者。志乃叹曰:"宁为刑罪所加，不为陈君所短。“时岁荒民俭，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”盗大惊...
陈实与梁上君子文言文翻译是什么?
陈实与梁上君子的文言文翻译是：陈实与小偷。这个故事源自《清河郡守邢颙别传》，讲述了汉代名士陈寔（字仲躬，因曾任太丘长，故又称“陈太丘”）家中遭遇盗窃的故事。陈寔为人忠厚仁爱，他发现梁上君子后，没有声张，而是用宽容和善良感化了小偷，让小偷主动认罪并改正错误。陈实发现家中失窃后...
夫不喜之人,未必本恶,习以性成,梁上君子是矣的翻译
你不喜欢的人 本来不一定是坏人 但是由于性格的原因养成了一些坏习惯 就比如像是房梁上的小偷一样
梁上君子文言文原文
译文:陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人不可以不自己努力。 寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此。梁上君子者是矣!” 译文:不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样...
梁上君子的翻译
其实就是小偷呢~文学上修辞用：a gentleman up on the beams 通俗用就是小童，窃贼的单词：burglar; thief 希望回答对你有帮助
梁上君子古文翻译
译文：陈寔暗中发现了，就起来整顿衣服，让子孙聚拢过来，正色训诫他们说：“人不可以不自己努力。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者是矣！”译文：不善良的人不一定本性是坏的，（坏）习惯往往由（不注重）品性...
勇义通乳：[答案] 为人要宽容别人,要给别人改正从新的机会.更要尊重别人.哪怕对方犯了错误也要给对方足够的尊严.对待别人犯的错误不应该一味的责罚,而应对之教导,使其能够从错误中走出来.翻译陈寔在乡间,以平和的心对待事物.百姓争着...
舟曲县18852402791： 《梁上君子》的翻译 - ？
勇义通乳： 陈寔在乡间,以平和的心对待事物.百姓争着打官司时,陈寔判决公正,告诉百姓道理的曲直,百姓回去后没有埋怨的.大家感叹说:“宁愿被刑罚处治,也不愿被陈寔批评.”当时年成不好,民众没有收成,有小偷夜间进入陈寔家里,躲在房梁上.陈寔暗中发现了,就起来整顿衣服,让子孙聚拢过来,正色训诫他们说:“人不可以不自我勉励.不善良的人不一定本性是坏的,(坏)习惯往往由(不注重)品性修养而形成,于是到了这样的地步.梁上君子就是这样的人!”小偷大惊,从房梁跳到地上,跪拜在地,诚恳认罪.陈寔慢慢告诉他说:“看你的长相,也不像个坏人,应该深自克制,返回正道.然而你这种行为当是由贫困所致.”结果还赠送二匹绢给小偷.从此全县没有再发生盗窃. 望采纳
舟曲县18852402791： 梁上君子》的译文 - ？
勇义通乳： 东汉的时候,有一个人叫做陈寔(音:实).每次别人遇到什么纷争的时候,都会请陈寔出来主持公道,因为大家都知道陈寔是一个忠厚诚恳的大好人,每个人都很喜欢他、听他的话!有一年陈寔的家乡闹饥荒,很多人都找不到工作做,有的人...
舟曲县18852402791： 梁上君子的成语释义是什么? ？
勇义通乳： 躲在梁上的君子,代指窃贼.南朝•宋•范晔《后汉书•陈楚传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上,阴见, 乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:'夫人不可以不自勉.不善之人,未必本恶,习以性成, 遂至于此.梁上君子者是矣!”
舟曲县18852402791： 梁上君子翻译一下 - ？
勇义通乳： 词 目 梁上君子 发 音 liáng shàng jūn zǐ 释 义 窃贼的代称.现在有时也指脱离实际、脱离群众的人. 出 处 《后汉书·陈寔传》:“时岁荒民俭,有盗夜入其室,止于梁上.寔阴见,乃起自整拂,呼命子孙,正色训之曰:'夫人不可以不自勉.不善之人未必本恶,习以性成,遂至于此.梁上君子者是矣!” 英文翻译:gentleman on the beam—burglar thief
舟曲县18852402791： 梁上君子的意思？
勇义通乳： 小偷
舟曲县18852402791： 把<<粱上君子>>字.词.句.全文翻译? - ？
勇义通乳： 梁上君子 东汉的时候,有一个人叫做陈寔(音:实).每次别人遇到什么纷争的时候,都会请陈寔出来主持公道,因为大家都知道陈寔是一个忠厚诚恳的大好人,每个人都很喜欢他、听他的话!有一年陈寔的家乡闹饥荒,很多人都找不到工作做...
舟曲县18852402791： 梁上君子什么意思呢?？
勇义通乳： 梁上君子 拼音:liáng shàng jūn zǐ 注音:ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄧˇ 语法:偏正式;作主语、宾语 近义词:道貌岸然、偷鸡摸狗 反义词:正人君子 意思:出自《后汉书·陈寔传》,比喻小偷,现在有时也指脱离实际、脱离群众的人.
舟曲县18852402791： 梁上君子指什么 - ？
勇义通乳： 梁上君子 [liáng shàng jūn zǐ] 基本释义 梁:房梁.躲在梁上的君子.窃贼的代称.现在有时也指脱离实际、脱离群众的人. 出 处 宋·苏轼《东坡志林》:“近日颇多贼;两夜皆来入吾室.吾近护魏王葬;得数千缗;略已散去;此梁上君子当是不知耳.”
舟曲县18852402791： 有个成语叫 梁上?? - ？
勇义通乳： 梁上君子liáng shàng jūn zǐ[释义] 梁:房梁.躲在房梁上的君子.原指窃贼.后比喻上不沾天下不着地的、脱离实际的人.[语出] 宋·苏轼《东坡志林》:“近日颇多贼;两夜皆来入吾室.吾近护魏王葬;得数千缗;略已散去;此梁上君子当是不知耳.”[正音] 上;不能读作“shǎnɡ”.[辨形] 梁;不能写作“粱”.[用法] 多用来比喻小偷.一般作主语、宾语.[结构] 偏正式.[例句] 宁肯饿死;也不能做~.[英译] a thief
