晚游六桥待月记译文

晚游六桥待月记原文及翻译
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉？晚游六桥待月记翻译 西湖景色最美的时候是春天，是月夜。一天里最美的是早晨的烟雾，是傍晚...

《晚游六月桥待月记》 译文
《晚游六桥待月记》译文 西湖最美的时间是春天和月夜，一天之中最美的时刻是烟雾迷蒙的早晨和山光笼罩的傍晚。今年春雪很大，梅花受到寒气的抑制，跟杏花、桃花依次开放，更是奇特的景观。石篑多次跟我说：“傅金吾家园中的梅，是宋朝张功甫遗留下来的，赶紧去看看吧！”我这时被桃花迷住了，竟然不忍...

晚游六桥待月记的译文
西湖游记二则》之晚游六桥待月记 文\/袁宏道 西湖最盛，为春为月。一日之盛为朝烟，为夕岚。今岁春雪甚盛，梅花为寒所勒。与杏桃相次开发，尤为奇观。石篑数为余言：“傅金吾园中梅，张功甫家故物也，急往观之。”余时为桃花所恋，竟不忍去湖上。由断桥至苏堤一带，绿烟红雾，弥漫二十余...

晚游六桥待月记翻译及赏析
然杭人游湖，止午、未、申三时。其实湖光染翠之工，山岚设色之妙，皆在朝日始出，夕舂(chōng)未下，始极其浓媚。月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉?1 晚游六桥待月记翻译 西湖景色最美的时候是春天，是月夜。一天里最美的是早晨的...

晚游六桥待月记
扣题 作者撇开一般所共赏的湖光山色，着重描写西湖六桥（苏堤上由南而北的六座石拱桥，名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹）一带的春月景色，从初春的梅桃杏争妍到一天的朝烟、夕岚、月下的独特美景，用简洁轻快的笔墨加以描写，写出西湖“别是一种趣味”的风致。为文以审美感受为线索，按照游...

晚游六桥待月记翻译
晚游六桥待月记的翻译是：晚上游览西湖六桥，并等待月亮升起的记事。详细解释：一、背景介绍 晚游六桥待月记，是一篇描绘夜晚西湖美景的游记。西湖作为杭州的著名景点，其美丽的自然风光吸引了无数文人墨客。其中，“六桥”更是西湖标志性的景点之一。二、翻译的核心内容 该篇游记主要记述了作者在晚上游览...

文言文《晚游六桥代月记》翻译
词句注释 （1）六桥：西湖苏堤上的六座桥，由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。（2）为春为月：意为是春天月夜。（3）一日之盛：一天最美的时候。（4）夕岚：傍晚山光。（5）梅花为寒所勒：为：被；勒：抑制。（6）尤：特别。（7）石篑(kui 去声)：即陶望龄，字周望，...

文言文翻译
月景尤不可言，花态柳情，山容水意，别是一种趣味。此乐留与山僧游客受用，安可为俗士道哉！【注释】①六桥：西湖苏堤上的六座桥，由南向北依次名为映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。②夕春（chōng）：夕阳 【翻译】:《晚游六桥待月记》翻译／袁宏道 西湖最美的时候，是春天时的几个月...

西湖游记晚游六桥待月记注释
西湖游记，晚游六桥，月夜赏景，六桥位于苏堤上，自南向北依次是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹，犹如春月之约，傍晚的山岚为这美景增添了一份神秘气息。一日之盛，莫过于此，梅花在寒气中傲然开放，显得特别引人注目。石篑，明代的文人陶望龄，与袁宏道并肩，他的朋友傅金吾，乃锦衣卫官员，而...

晚游六桥待月记注释
晚游六桥待月记注释如下：1、六桥：在西湖苏堤上，元祐五年（年）苏轼知杭州，开浚湖水，所积葑草，筑为长堤，向西迤北，横截湖面，绵延数里，夹道杂植花柳。置六桥，筑九亭，以为游人玩赏驻足之地。六桥依次为映波、镇澜、望山、压堤、东浦、跨虹。2、西湖：在杭州市西，汉时称明圣湖，唐后始...