急求《宋史 高防传》译文 全部哦 各位大哥好姐姐 翻译一下啊

作者&投稿:校顷 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
《宋史高防传》的译文是什么?~

高防,字修己,并州寿阳人。性沉厚,守礼法。累世将家。父从庆,戍天井关,
与梁军战死。防年十六,护柩以归。事母孝,好学,善为诗。初,张从恩为北京副
留守,奏摄太原府仓曹掾。从恩移澶州防御使,表为判官。有亲校段洪进盗官木造
器,市取其直。从恩闻之怒,将杀之。洪进惧,思缓其罪,绐曰:“判官使为之。”
从恩召防诘之,防即引伏,洪进得免。从恩遗防钱十千、马一匹遣之。防拜受而去,
终不自明。既而悔之,命骑追及,防不得已而还,宾主如初。又居帐下岁余,稍稍
有言防自诬以活人,从恩益加礼重。从恩入为枢密副使,防授国子监丞。从恩留守
西洛,又为推官。召拜殿中丞,充盐铁推官。以母忧去官,服除,随从恩历郓、晋、
潞三镇判官。契丹入汴,晋主北行。从恩欲归款契丹,召拜计议,防为陈逆顺,请
固守臣节。为左右所摇,从恩不用其言,遂归契丹。既行,命副使赵行迁知留后,
从恩所亲王守恩为巡检,与防同领郡事。防与守恩谋诛行迁,以城归汉祖。汉祖召
防赴太原,加检校金部郎中。
乾佑初,授屯田员外郎,改浚仪令。时杨邠用事,与防有隙,未几,免职。居
数月,梦一吏以白帕裹印,自门入授防,防寤而思曰:“白主刑,吾当为主刑官乎?”
俄...高防,字修己,并州寿阳人。性沉厚,守礼法。累世将家。父从庆,戍天井关,
与梁军战死。防年十六,护柩以归。事母孝,好学,善为诗。初,张从恩为北京副
留守,奏摄太原府仓曹掾。从恩移澶州防御使,表为判官。有亲校段洪进盗官木造
器,市取其直。从恩闻之怒,将杀之。洪进惧,思缓其罪,绐曰:“判官使为之。”
从恩召防诘之,防即引伏,洪进得免。从恩遗防钱十千、马一匹遣之。防拜受而去,
终不自明。既而悔之,命骑追及,防不得已而还,宾主如初。又居帐下岁余,稍稍
有言防自诬以活人,从恩益加礼重。从恩入为枢密副使,防授国子监丞。从恩留守
西洛,又为推官。召拜殿中丞,充盐铁推官。以母忧去官,服除,随从恩历郓、晋、
潞三镇判官。契丹入汴,晋主北行。从恩欲归款契丹,召拜计议,防为陈逆顺,请
固守臣节。为左右所摇,从恩不用其言,遂归契丹。既行,命副使赵行迁知留后,
从恩所亲王守恩为巡检,与防同领郡事。防与守恩谋诛行迁,以城归汉祖。汉祖召
防赴太原,加检校金部郎中。
乾佑初,授屯田员外郎,改浚仪令。时杨邠用事,与防有隙,未几,免职。居
数月,梦一吏以白帕裹印,自门入授防,防寤而思曰:“白主刑,吾当为主刑官乎?”
俄而周祖即位,起为刑部员外郎,吏赍印至,一如梦中所睹。改开封令,迁本府少
尹,除刑部郎中。宿州民以刃杀妻,妻族受赂,伪言风狂病喑。吏引律不加考掠,
具狱上请覆。防云:“其人风不能言,无医验状,以何为证?且禁系逾旬,亦当须
索饮食。愿再劾,必得其情。”周祖然之,卒置于法。

色盲的人是一个奇怪的解释。在一个单一的眼睛里有上百万个小东西叫做“锥(锥体)”。这些帮助我们看到在明亮的光线和分辨颜色。还有数以百万计的“棒(棒体)”,但这些都是用来看的时候,它几乎是黑暗的。他们向我们展示了形状,但没有颜色。有些昆虫有最喜欢的颜色。蚊子(蚊子)喜欢蓝色,但不喜欢黄色。一个红色的光线不会吸引昆虫,但蓝灯。以类似的方式,人类也有最喜欢的颜色。但我们是幸运的。借助锥在我们的眼睛,我们可以看到许多美丽的色彩的一天,并借助杆,我们可以看到的形状在晚上。有一天我们会更多地了解我们周围的颜色。

  原文:
  高防,字修己,并州寿阳人。性沉厚,守礼法。累世将家。父从庆,戍天井关,与梁军战死。防年十六,护柩以归。事母孝,好学,善为诗。初,张从恩为北京副留守,奏摄太原府仓曹掾。从恩移澶州防御使,表为判官。有亲校段洪进盗官木造器,市取其直。从恩闻之怒,将杀之。洪进惧,思缓其罪,绐曰:“判官使为之。”从恩召防诘之,防即引伏,洪进得免。从恩遗防钱十千、马一匹遣之。防拜受而去,终不自明。既而悔之,命骑追及,防不得已而还,宾主如初。又居帐下岁余,稍稍有言防自诬以活人,从恩益加礼重。从恩入为枢密副使,防授国子监丞。从恩留守西洛,又为推官。召拜殿中丞,充盐铁推官。以母忧去官,服除,随从恩历郓、晋、潞三镇判官。契丹入汴,晋主北行。从恩欲归款契丹,召拜计议,防为陈逆顺,请固守臣节。为左右所摇,从恩不用其言,遂归契丹。既行,命副使赵行迁知留后,从恩所亲王守恩为巡检,与防同领郡事。防与守恩谋诛行迁,以城归汉祖。汉祖召防赴太原,加检校金部郎中。
  乾佑初,授屯田员外郎,改浚仪令。时杨邠用事,与防有隙,未几,免职。居数月,梦一吏以白帕裹印,自门入授防,防寤而思曰:“白主刑,吾当为主刑官乎?”俄而周祖即位,起为刑部员外郎,吏赍印至,一如梦中所睹。改开封令,迁本府少尹,除刑部郎中。宿州民以刃杀妻,妻族受赂,伪言风狂病喑。吏引律不加考掠,具狱上请覆。防云:“其人风不能言,无医验状,以何为证?且禁系逾旬,亦当须索饮食。愿再劾,必得其情。”周祖然之,卒置于法。
  世宗尹京,判官崔颂忤旨,简求僚佐,宰相首以防荐。周祖曰:“朕方欲用之。”乃以防代颂。世宗即位,拜左谏议大夫,赐金紫、鞍勒马。显德二年,迁给事中。从征淮南,初下泰州,即命防权知州事兼判海陵监事。会吴师至,乃迁州民入牙城,分兵固守,以俟外援。俄而扬帅韩令坤驰骑召防,吴军复至广陵,防与令坤败之。诏书嘉奖。三年,改左散骑常侍。其秋,召归阙。复历知蔡、宋二州。再从世宗南征,判行泗州,及城降,命防知州事,复知蔡州。五年,迁户部侍郎。世宗谋取蜀,以防为西南面水陆转运制置使,屡发刍粮赴凤州,为征讨之备。
  太祖还自陈桥,防所居为里民所略,诏赐绫绢、衣服、衾裯、鞍马。及征李筠,防又为潞州东北路计度转运使。泽、潞平,拜尚书左丞,赐银器、彩帛、鞍勒马。
  建隆二年,出知秦州,州与夏人杂处,罔知教养,防齐之以刑,旧俗稍革。州西北夕阳镇,连山谷多大木,夏人利之。防议建采造务,辟地数百里,筑堡要地。自渭而北,夏人有之;自渭而南,秦州有之。募卒三百,岁获木万章。夏部尚波千等率诸族千余人,涉渭夺木筏,杀役兵。防出与战,俘四十七人以献。太祖虑扰边郡,诏谕酋帅,赐所获之俘锦袍、银带以遣之,遂罢采木之役,命吴廷祚为节度以代防。归为枢密直学士,复出知凤翔。乾德元年卒,年五十九。太祖甚悼惜,赐其子太府寺丞延绪诏曰:“尔父有干蛊之才,怀匪躬之节,朕所毗倚。遽兹沦亡,闻之鋋伤,不能自己。矧素尚清白,谅无余资,殡殓所须,特宜优恤。今遣供奉官陈彦珣部署归葬西洛,凡所费用,并从官给。”

  译文:
  高防字修己,并州寿阳人。性情朴实稳重,遵守礼法。他家是几代武将之家。父亲高从庆,戍守夭井关,与后梁军作战而死。高防当时十六岁,护送灵柩回家。他侍奉母亲很孝顺,喜欢学习,擅长作诗。
  起初,张从恩任北京副留守,上奏推荐高防代理太原府仓曹掾。张从恩移任澶州防御使,上表推荐高防为判官。有亲校段洪进盗取国家的木材制作器物,拿到市场上出售。张从恩听到这事发怒,将要杀他。段洪进害怕,想减缓自己的罪,便欺骗说:“是高防让我做的。”张从恩召来高防责问,高防马上承认,段洪进得以免死。张从恩给他钱十千、马一匹送走他。高防拜受而去,始终不说明自己代人受过。不久张从恩后悔,命令骑兵追赶高防,高防不得已而回来,宾主友好如初。又在军中任职一年多,渐渐有人说高防代人受过救活别人,张从恩更加礼遇敬重他。张从恩入朝任枢密副使,高防授为国子监丞。张从恩留守西洛,高防又为推官。朝廷召高防为殿中丞,充任盐铁推官。因为母亲去世守丧而离职,服丧期满,跟随张从恩历任郓、晋、潞三镇判官。契丹入汴,晋主北去。张从思想归顺契丹,召高防计议,高防为他陈述利害,请求他坚守臣子的节操。但被左右动摇,张从恩没有听从他的意见,便归顺契丹。上路之后,命令副使赵行迁知留后,张从恩的亲信王守恩为巡检,与高防一同领州事。高防与王守恩谋杀赵行迁,献城归顺汉祖。汉祖召高防赴太原,加官检校金部郎中。
  乾佑初年,授为屯田员外郎,改任浚仪令。当时杨邠当权,与高防有矛盾,不久,免了高防的职。过了几个月,高防梦见一个吏人用白帕裹着大印,从大门进来授给他,高防醒来思索说:“白色象徵刑,我应当成为掌管刑法的官吗?”不久,周祖即位,起用他任刑部员外郎,吏人送印到来,全部如同梦中所见.改任开封令,升为本府少尹,任为刑部郎中。宿州一百姓用刀杀了妻子,妻子的族人接受贿赂,假说他患了疯狂病哑了。官吏援引法律不加拷问鞭打,把定案案卷送上来请求覆核。高防说:“这个人患疯病不能说话,没有医生检验的文书,以何为证?况且拘禁超过了十天,也应当索要饮食啊。希望再审查,必定获得真实情况。”周祖同意他的见解,最后把他法办。
  世宗为京兆尹时,判官崔颂违背圣旨,选拔判官,宰相首先推荐高防。周祖说:“我正想任用他。”就以高防代替崔颂。世宗即位,授高防为左谏议大夫,赐金紫、鞍勒马。显德二年,高防升任给事中。跟随世宗征伐淮南,刚到泰州,就任命高防权知州事兼判海陵监事。正逢吴军到来,就迁移泰州百姓进牙城,分兵坚守,等候外面的援助。不久,扬帅韩令坤派骑兵来召高防,吴军又到广陵,高防与韩令坤击败了吴军。有诏书嘉奖他们。三年,高防改任左散骑常侍。当年秋,召回朝廷。又历任蔡州、宋州二州知州。再次跟随世宗南征,判行泗州,泗州城投降,任命高防知州事,再任蔡州知州。五年,升为户部侍郎。世宗想攻蜀,任命高防为西南面水陆转运制置使,多次徵发粮草赶到凤州,作征讨的准备。
  太祖从陈桥回来,高防居住的地方被同里人抢劫,下诏赐给他绫绢、衣服、衾绸、鞍马。征伐李筠时,高防又任潞州东北路计度转运使。泽州、潞州平定,授为尚书左丞,赏赐银器、彩帛、鞍勒马。
  建隆二一二年,高防出朝为秦州知州,秦州人与西夏人杂处,没有教养。高防以刑法整治,旧的风俗逐渐改变。秦州西北的夕阳镇,连接山谷,有很多大树,西夏人常去砍伐。高防建议设伐木场,开辟七地数百里,在重要的地方修筑城堡。从渭水以北,西夏人占有;渭水以南,秦州占有。招募士卒三百人,每年获大木材上万。西夏部尚波于等率各族一千多人,遇渭河抢夺木筏,杀服役的士兵。高防出兵与他们作战,俘虏了四十七人进献。太祖担心扰乱边境,下诏书晓谕酋长,赐给俘虏锦袍、银带放走,於是停止了采木的劳役,任命吴廷祚为节度使代替高防。高防回朝为枢密直学士,又出朝为凤翔知府。乾德元年,去世,年五十九。
  太祖十分哀伤惋惜,赐高防的儿子太府寺丞高延绪诏书说:“你父亲有干练的才能,心怀奋不顾身的臣节,是我的辅佐和依靠。突然在此时死亡,听到消息令我伤悲,不能控制自己。况且他一生清白,想必没有多余的钱财,入殓和埋葬所需,应该优厚抚恤。如今派遣供奉官陈彦珣安排归葬西洛,所有费用,都由官府供给。”

译文:
高防字修己,并州寿阳人。性情朴实稳重,遵守礼法。他家是几代武将之家。父亲高从庆,戍守夭井关,与后梁军作战而死。高防当时十六岁,护送灵柩回家。他侍奉母亲很孝顺,喜欢学习,擅长作诗。


清水县15770138188: 宋史高防传全文翻译
封史沁林: 翻译文连接地址: http://wenwen.sogou.com/z/q749457984.htm

清水县15770138188: 《宋史 岳飞传》的部分翻译……急求哪…… -
封史沁林: 皇帝宋高宗向岳飞问道:“爱卿获得过上好的马没有?”岳飞回答说:“我原有过两匹上好的马.一匹马每天能吃几斗草料,喝一斛(当时以十升为一斗,十斗为一斛)泉水,然而如果草料不是精制品、泉水不清洁,那么它们就不接受.给它们...

清水县15770138188: 急求 :宋史 列传第一百六十翻译
封史沁林: 刘宰,字平国,金坛人.……他担任泰兴县令,邻县有人在本县边境租牛,租用者和牛主人是姻亲,趁着办丧事,窃取租牛契据逃跑了.过了一段时间,牛主人的儿子去索要租金.租牛者就说,那头牛已经被卖掉很久了.牛主人的儿子连续多年...

清水县15770138188: 急求文言文翻译!!!急!!
封史沁林: 不一会儿敌人突然冲到,(敌部)推担着木柴、袋着泥土,(并投入到河中),等到泥淖满与平地相似,(敌人穿过来),进逼各营.吴玠与敌人对峙接近十年,常因生活艰苦路途遥远而犒劳劳动人民,多次裁减官员,节省了多余的费用.

清水县15770138188: 求几篇古文的全文翻译、重点字词及一定的内容理解!!! -
封史沁林: 读墨子找不到翻译《书巢记》我已经年老而且多病,仍不放弃读书,我把自己的居室取名叫书巢.有客人问我说:“喜鹊在树木之上筑巢,它的巢远离人群;燕子在屋梁...

清水县15770138188: 急!急!急!古文翻译“《宋史 许将列传》片段文字 -
封史沁林: 许将字冲元,福州闽县人.考中进士第一名.欧阳修读了他作的赋,对他说:“你的辞气和王沂公相似,前途不可估量.”签书昭麈军判官,替代回来,应当任馆职,他推辞说:“离家初任官,本来是为代替耕作,希望利用空余时间,读些没有读遇的书.”宰相认为他有志气,让他通判明州.神宗召他入对,任集卖校理、冈知礼院,编修中书条例.从太常丞应当转为博士,破格改任右正言;第二天,直舍人院;第三天,判流内铨:这都是神宗特地任命的,朝官都很羡慕.当初,选拔调动人才,先要经过南曹,接着是考功,综合考查没有法度,官吏得以改动,选人不能向上级官

清水县15770138188: ...为书以别丞相曰:“宰相职事,无大于用人有道,去自私之心,恢容人之度,审取舍之择而已.”至官,俗用大变.主管千秋鸿禧观,卒.(节选自《宋史... -
封史沁林:[答案] (1)“当逆臣之变”为介宾结构,为时间状语,前后停顿,排除BD;“言不用”为被动句,中间不可停顿,排除A;故选:C.译文为:蜀中名儒杨虞仲的儿子,在逆臣发动叛乱时,劝说执政的人不要妄动;他的建议得不到采纳,于是拂衣罢官.假如他获...

清水县15770138188: 后汉书 防列传 的翻译“(马)防字江平.....永元十三年,卒.” -
封史沁林: 马防,字江平,永平十二年,和弟弟马光一起任黄门侍郎.肃宗登位,拜任马防为中郎将,渐渐升任为城门校尉.建初二年,金城、陇西边塞内的羌人全部反叛,拜任马防代理车骑将军事务,以长水校尉耿恭为副官,率领北军五校部队及各郡山...

清水县15770138188: 求文言文翻译!!急 -
封史沁林: 五柳先生传 〔东晋〕陶渊明 【题解】这是一篇通过对五柳先生这一假想人物的描述来用以自况的文章.梁朝的萧统在《陶渊明传》中说:“渊明少有高趣……尝著《五柳先生传》及以自况,时人谓之实录.” 可见本文是作者自抒志趣的文章. ...

清水县15770138188: 好高骛远字字解释,成语意思.急求!!~~ -
封史沁林: 词 目 好高骛远 发 音 hào gāo wù yuǎn 释 义 好:喜欢;高:向上,高处,顶级;骛:追求.远:远处,也有顶级的意思.比喻不切实际地追求过高过远的目标. 出 处 《宋史·道学传一·程灏传》:“病学者厌卑近而骛高远,卒无成焉.” 示 例 但是~,贪抄捷径的心理,却常常妨碍人们去认识这最普通的道理.(秦牧《画蛋·练功》)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网