求问法语大神,发消息写一句话后,加个bisous是表达什么意思?有多亲近的人才能这样使用bisous?

作者&投稿:闳侮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

对于法语爱好者来说,bisous可不仅仅是字面上的轻轻一吻,它承载着丰富的社交信号和情感表达。当你在法语交流中发送消息后,加上一个"bisous",究竟传达了怎样的亲近程度呢?


首先,bisous在法语中是一种非正式且亲密的问候方式,类似于我们熟悉的"亲吻脸颊"。它并不局限于情侣之间,而是广泛用于朋友、同事,甚至是长辈与晚辈之间,表达亲近和友好的情感。在日常短信交流中,即使是普通朋友,也可能会在结束语中加上"bisous",以增添一份友好和温暖的氛围。


然而,亲密程度的深浅还是有所区分的。如果是在熟人或亲密关系中使用,比如情侣之间,那么这个"bisous"就更显亲密。而对于不太熟悉的朋友,或者在职场上,可能更多的是作为一种礼节性表达,以示尊重和礼貌。


所以,bisous的使用并不一定标志着多么亲密的关系,但它确实为交流添加了一抹温馨的色彩,让人感受到法国人的热情与亲切。在使用时,理解其背后的文化含义,能让你在跨文化交流中更加自如。


总的来说,bisous不仅仅是一个字,它是一份问候,一份情感,一份法国人独特的生活方式的体现。无论是在何种场合,正确理解并恰当地使用bisous,都能拉近你与他人的距离,让你的法语沟通更加地道和温馨。




跪求大神级法语翻译。谢谢。
日期 通知 地点 8.7 您的包裹已经离开仓库 发货中心 8.7 您的包裹已交付邮局,正在发送 发货中心 8.7 您的包裹已交付邮局,正在发送 发货中心

法语帝大神,求一句中翻法~~~
mon amour pour toi est tel l'alpha et l'oméga. 我对你的爱是有始有终(至死不渝)je t'aime à mort 我爱你至死 xxx,c'est toi pour moi,moi pour toi, dans la vie. 在人生的长河上,你就是为了我(而存在),我就是为了你(存在)Tu es l'amour de ma vie \/很表面的...

懂法语快点进来!急求大神帮助
是的, 介词 a, dans, en, chez 它们都可以用来表示地点,时间,目的等,但用法是不同的. 就 介词 a, 来讲,它是最常最广泛的用法. 就 介词 dans, en, 来讲:第一, dans 用在指明的,确切的名词前面, en 用在不确定的,比较概括的名词前面. 例: Il est dans la ville de Paris. ...

求法语大神,在线等
回答下列问题 1.她们叫什么名字,是堂姐妹吗?2.她们俩都住巴黎吗?3.她们花了多少时间搭地铁去家乐福?

俩个法语问题,求大神解答!
1. Car c'est les citoyen de la France qui votent pour choisir le nouveau maire.2. Puisqu'aucun candidat n'atteint une majorité.

求法语大神给翻译翻译……
我不太适合你,我们永远是朋友,不好意思。注意:后面的是其他语言,意思不明。

问几个法语问题
1、在未明确说明这些大学生全部是女生时,都用ils.而且你的中文就是“他们”,而不是“她们”。同理,用étudiants与 ils保持一致。2、J'ai des soeurs.变成否定句时,有个语法点就是句里的不定冠词和部分冠词等要用de代替,表示绝对的否定。3、âge 是阳性名词,所以应为Quel â...

一个法语问题,求助各位大神!!
comme和car都是‘因为’的意思,它们的区别在于:如果先说原因,再说结果,用comme;如果先说结果,再说原因,就用car。parce que用于回答pourquoi开头的提问,也是先说结果,再说原因。Etant donné 后面接一句话,中间需要加que。另外Etant donné太书面化、学术化,不适用于口语。所以该句中应该选A. ...

跪求大神翻译成法语,急用!!
1. Les femmes portent des vêtements en période de basilic - Kerry Nuo Wright, par le biais du développement de la robe type polonaise, demi-arrière avec le fil de fer ou un soutien-gorge en forme de queue, recouverte d'une doublure, une robe populaire en forme de jupe)....

求法语大神帮忙翻译一段话 欧盟力求扩大,发展资源,加强民主,维护和平...
- le franais MANITO aider à traduire un paragraphe à l'élargissement de l'Union européenne, de développer les ressources, de renforcer la démocratie, le maintien de la paix.Comme il est établi entre ses tats membres de communiquer plus pratique, la puissance économique et ...

安泽县18373342218: 急需法语两人对话 要简单点 比如问候 ,或刚认识问名字什么的每人八句!急需 -
寿霄六合: Bonjour

安泽县18373342218: 法语日常主题对话 希望哪位大神帮帮忙. 30分.少就少点.别介意 -
寿霄六合: 1y 嗨,xx,好久不见啊 Salut xx, ca fait un moment qu'on s'est pas vu!1m 是很久没见了 Oui c'est vraie2Y:最近过的怎么样啊 Comment vas tu?2m 蛮好的,你呢 Ca va bien et toi?3y 我过的也还可以 Pas trop mal..3m还有一周就放假了啊 Encore ...

安泽县18373342218: 急求法语大神帮忙造句 要求每句话不少于十个词 谢谢啦!!! -
寿霄六合: 1. Je t'attends à la porte de l'école demain matin.

安泽县18373342218: 急求懂法语的行家帮忙翻译个句子:“其实,我是真的想你了!一直都在想着你……” -
寿霄六合: Alors , je pense à toi beaucoup, et depuis longtemp.....其实,我真的好想你,而其一直都在想你~~

安泽县18373342218: 求法语大神看一下这2句话内的语法? -
寿霄六合: 1. 没有啥特殊的,主将从现.si+从句(现在时),主句用将来时.2. 第二句还有些错误:Avec后面不应该用il,应该用重读人称代词lui.未完成过去时,表示某一不确定时间内的状态.

安泽县18373342218: 法语短语au bout de后面加上时间和地点是翻译成在……之后那呢还是在……尽头呢? -
寿霄六合: 一般来说,au bout de 意指 在…之后,同英文的after,加时间的话,如 au bout d'une heure 意思是一个小时后.bout 本身有尽头的含义,au bout de la rue 应当是在这条路的尽头.

安泽县18373342218: 求最简单的法语问路对话!! -
寿霄六合: 楼上的句子不错.但错误太多.我稍微帮你整理一下. bonjour,excuseZ-moi, est-ce que vous connaissez bien ce quartier? 你好,对不起,请问您了解这个街道吗? biensûr,j'habite ici.puis-je vous aider ? 当然,我住在这里,我能帮您吗? ah!...

安泽县18373342218: 法语中基本疑问词,倒装句等详细的用法 -
寿霄六合: 表达特殊疑问句、要用特殊疑问词、然后后面的句子是主谓颠倒的、或者也可以用特殊疑问词加上Est-ce que、但是后面的句子就是正常语序就行了、(比如Que preferez vous ?=Que-ce que vous preferez?)Est-ce que引导的是一般疑问句、后面的句子正常语序就可以了、(比如Est-ce que vous aimez ca ?)

安泽县18373342218: 法语疑问句的回答方式 -
寿霄六合: 我就举例好了 ce n'est pas ton stylo? -non,ce n'est pas mon stylo.-si,c'est mon stylo.以上是用法语的回答,和英语的用法是一样的.如果是non(相当于no),后面要跟否定句;如果是si(相当于yes),后面要跟肯定句.但是翻译成中文是,non是要说 “是” si要说:不是 所以上面的中文翻译应该是:这不是你的笔吗?是的,这不是我的笔.不是的,这是我的笔.如果实在搞不清中文和法文的回答时,就忘记中文,只要记住回答non时,就跟否定句;回答si时就跟肯定句.前后保持一致.

安泽县18373342218: 有什么好的法文生日祝语?我同学过生日,想为她在贺卡上写两句法语祝
寿霄六合: Chère ... , Tout d'abord, je te souhaite un joyeux dix-huitième anniversaire. Avoir 18 ans veut dire le début de la majorté, mais j'espère que tu auras toujours un coeur ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网