两小儿辩日是哪个朝代的故事?

作者&投稿:柘樊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 两小儿辩日 / 两小儿辩斗
先秦:列御寇

孔子东游,见两小儿辩日,问其故。(辩日 一作:辩斗)
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”

译文及注释

译文
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”

注释
东:东方。
游:游历、游学。
见:看见。
辩斗:辩论,争论.
辩:争。
其:代词,他们。
故:缘故,原因。
以:认为。
始:刚刚,才。
去:离;距离。
日中:正午。
初:刚刚。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
及:到。
则:就。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
为:是。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
决:决断,判定,判断。
孰:谁。
为:同“谓”,说,认为。
汝:你。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
译文及注释二

译文
孔子到东方游历,途中遇见两个小孩在争辩,便问他们争辩的原因。
有一个小孩说:“我认为太阳刚升起时距离人近(我以/日/始出/时/去人近),而到中午的时候距离人远。”
另一个小孩则认为太阳刚升起的时候距离人远,而到中午的时候距离人近。
一个小孩说:“太阳刚升起的时候大得像一个车盖,等到正午就小得像一个盘子,这不是远处的看着小而近处 的看着大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚升起的时候清凉而略带寒意,等到中午的时候像手伸进热水里一样热,这不是近的时候感觉热而远的时候感觉凉吗?”
孔子不能判决(谁对谁错)。
两个孩子笑着说:“谁说你知识渊博呢?”

注释
(1)选自《列子·汤问》。原文共十三章,这是第七章。《列子》成书于春秋战国时期,由列御寇编写。
(2)东游:向东游历。
(3)见:看见。
(4)辩斗:辩论,争论。
(5)其:代词,两小儿。
(6)故:缘故,原因。
(7)以:以为,认为。
(8)始:刚刚,才。
(9)去:距离。
(10)日中:正午。
(11)初:刚刚。
(12)盖:车篷,古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(13)及:到,至。
(14)则:就。
(15)盘盂(yú):古代盛放食物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(16)为:是。
(17)沧沧凉凉:清凉,略带寒意。沧沧:寒冷的意思。
(18)探汤:把手伸向热水里。汤,热水,在文中的意思是天气很热。
(19)决:决断,判定,判断。
(20)笑:嘲笑,讥讽。在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱。
(21)孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?:谁说你知识渊博呢?孰,谁。为,同“谓”,说,认为。汝,你。知,同 “智”,智慧。


一儿以日初出远,而日中时近也翻译
朝代:先秦 作者:列御寇 孔子东游,见两小儿辩日,问其故。(辩日 一作:辩斗)一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此...

《两小儿辩日》资料
《两小儿辩日》选自(《列子·汤问》)作者(列御寇)朝代(春秋战国)资料:《两小儿辩日》选自《列子·汤问》《列子》相传是战国时郑国人列御寇所著。御寇是战国时期道教代表人物之一。《列子》本来是列子(战国初期郑国人列御寇)、列子弟子、列子后学著作的汇编,约在战国 后期成书。秦始皇焚书坑儒,《...

两小儿辩日作者朝代
《两小儿辩日》选自《列子·汤问》 作者:列子。列子:列子名御寇,战国时期郑国圃田(今河南省郑州市)人。道家学派著名的代表人物,著名的思想家、寓言家和文学家。列子(本人与其弟子)著有《列子》,对后代的哲学、文学、科技、宗教都有深远的影响。那时,由于人们习惯在有学问的人姓氏后面加一个“...

两小儿辩日是选自哪里的作者是什么朝代是谁
《两小儿辩日》一文选自《列子·汤问》,相传作者是(战国时郑国人列御寇)所著

小古文《望梅止渴》《两小儿辩日》《塞翁失马》
两小儿辩日 \/ 两小儿辩斗 朝代:先秦 作者:列御寇 原文:孔子东游,见两小儿辩日,问其故。(辩日 一作:辩斗)一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初...

《两小儿辩日》的科学解释是什么?
《两小儿辩日》【作者】列御寇 【朝代】先秦 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中...

两小儿辩日的作者是哪个朝代的
战国

两小儿辩日是哪个朝代的故事?
两小儿辩日 \/ 两小儿辩斗 先秦 · 列御寇 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤...

两小儿辩日选自哪里?
问题四:两小儿辩日是选自哪里的作者是什么朝代是谁 《两小儿辩日》一文选自《列子・汤问》,相传作者是(战国时郑国人列御寇)所著 问题五:两小儿辩日选自哪里 两小儿辩日选自《列子.汤问 》列子,名寇,又名御寇(又称“圄寇”“国寇”),相传是战国前期的道家人物,郑国人,与郑缪...

两小儿辩日原文
《两小儿辩日》【作者】列御寇 【朝代】先秦 孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”一儿曰:“我以日初出远,而日中时近也。”一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中...

资源县15061407817: 《两小儿辩日》选自 - --------相传为周朝---------所作,书中保存不少先秦时代的---和-------. -
检党替波: 《两小儿辩日》选自《列子·汤问》 《列子》相传为战国时郑国人列御寇(约公元前450—公元前375)所著,共中保存了许多先秦时代优秀的寓言故事、民间故事.

资源县15061407817: 两小儿辩日是谁写的?选自哪里?什么时期的文言文?提问:问题一:是谁写的?问题二:什么时期的文章?问题三:选自哪里? -
检党替波:[答案] 《两小儿辩日》一文选自《列子·汤问》,相传是战国时郑国人列御寇所著.

资源县15061407817: 两小儿辨日选自《 》,相传是____朝________所传. -
检党替波:[答案] 《两小儿辩日》一文选自《列子·汤问》,相传是战国时郑国人列御寇所著.

资源县15061407817: 两小儿辩日是什么朝什么人作的 -
检党替波: 本文选自《列子·汤问》 《列子》相传是战国时郑国人列御寇所著.御寇是战国时期道教代表人物之一. 《列子》本来是列子(战国初期郑国人列御寇)、列子弟子、列子后学著作的汇编,约在战国 后期成书.秦始皇焚书坑儒,

资源县15061407817: 两小儿辩日选自哪个朝代
检党替波: 周朝,春秋时期

资源县15061407817: 《两小儿辩日》选自《孔子·告子》,是记录孔子思想和言行的名著(对还是错)急用! -
检党替波:[答案] 两小儿辩日~选自《列子·汤问》.《列子》相传为战国时郑国人列御寇(约公元前450—公元前375)所著,其中保存了许多先秦时代优秀的寓言故事、民间故事,他与孔子针锋相对.

资源县15061407817: 两小儿辩日是谁写的?选自哪里?什么时期的文言文? -
检党替波: 《两小儿辩日》一文选自《列子·汤问》,相传是战国时郑国人列御寇所著. 百度一下,挺好用的.

资源县15061407817: 关于两小儿辩日的问题.出自什么时期谁编写的?及其日中如探汤中的其是什么意思. -
检党替波:[答案] 出自战国时期的《列子·汤问》,作者列御寇 “及其日中”,许多文献资料证明,“其”是传写中窜人之字,“其”指“日”,“其日”一义重出.

资源县15061407817: 两小儿辩日选自哪里?这部书相传为哪个朝代的谁所著?体裁是什么?~ -
检党替波:[答案]原文: 孔子东游,见两小儿辩斗.问其故. 一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也.” 一儿以日初出远,而日中时近也. 一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?” 一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,...

资源县15061407817: 《两小儿辩日》选自( ),《列子》相传为战国时郑人( )所著,本文是一篇( -
检党替波: 选自《列子·汤问》,相传是战国时郑国人列御寇所著.本文是一篇寓言故事.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网