歧路亡羊文言文翻译和原文
歧路亡羊文言文翻译和原文如下：
1、翻译：杨子的邻居丢失了一只羊。于是他率领很多人，又请杨子的家僮一起追赶。杨子说：“唉！丢失了一只羊，为什么要这么多人去追呢？”邻居说：“因为岔路很多。”不久他们回来了。杨子问：“找到羊了吗？”
邻居回答说：“丢了。”杨子问：“怎么会丢了呢？”邻居回答说：“因为岔路上又有岔路，我们不知道应该往哪条路上找，所以只好回来了。”杨子的脸色变得很忧伤，很长时间不说话，整天闷闷不乐。
他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说：“羊不过是一只贱畜，而且又不是老师您的，为甚么因为这事整天都不笑呢？”杨子没有回答他们，心都子就说：“大道因为岔路多了而丢失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。”
2、原文：杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻!亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”杨子戚然变容，不言者移时，不笑者竟日。
作品鉴赏：
列子这篇寓言在结构上很有特色，采取了寓言套寓言的复合寓言的方法。羊寓言故事本身从这个寓言引出另两个寓言，一个是心都子讲的三兄弟同学儒术领会却完全不同的寓言，另一个是杨子讲的众多人学泅水近半数人溺死的寓言，最后是心都子的评论。
一些寓言选本，对这篇寓言往往只选它的前半部分即歧路亡羊寓言故事本身，而不选从这个故事引出的后两个寓言故事，更不选最后的心都子的评论。但这种节选的做法，并不是很妥当的。因为只从歧路亡羊故事本身，是不能直接领会到，至少是很难领会到这篇寓言的深刻寓意的。
歧路亡羊翻译
歧路亡羊文言文翻译列子?歧路亡羊《列子·说符》原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。
文言文歧路亡羊
又请杨子之坚追之，的结尾的之是代词 羊的意思杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：“嘻！亡一羊，何追者之众？”邻人曰：“多歧路。”既反，问：“获羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。”杨子戚然变容，不言者...
文言文奚翻译
1. 文言文歧路亡羊奚翻译 白话译文杨子的邻居家丢失了一只羊.这位邻居已经带领了他的家属亲友等人去追寻,又来请求杨子的童仆帮忙去追寻.杨子问道:“嘻,丢了一只羊.为什么要这么多人去追呢?”邻居回答说:“岔路太多了.” 追羊的人回来后,杨子问邻居:“找到羊了吗?”邻居回答说:“没有追到,还是让它跑掉了.”...
帮我翻译一下这段文言文!
歧路亡羊 发音 qí lù wáng yáng 释义 歧路：岔路；亡：丢失。因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向就会误入歧途。出处 《列子·说符》：“大道以多歧亡羊，学者以多方丧生。”杨子（即杨朱）是战国时的一位哲学家。有一天他的邻居家跑丢了一只羊。邻人立刻率领亲戚...
歧路亡羊的翻译和寓意
歧路亡羊的翻译和寓意如下：杨子的邻居家丢失了一只羊。这位邻居已经率领了他的家属亲友等人去追寻，又来请求杨子的童仆帮忙去追寻。杨子问道：“哎，丢了一只羊。为什么要这么多人去追呢？”邻居回答说：“岔路太多了。”追羊的人回来后，杨子问邻居：“找到羊了吗？”邻居回答说：“没有追到，还是让...
亡羊文言文
7. 岐路亡羊文言文 歧路亡羊 【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”杨子戚然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪...
“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学非本不同,非本不一,而末异若是...
意思是：大道因为岔路太多而丢失了羊，求学的人因为方法太多而丧失了生命。学的东西不是从根本上不相同，从根本上不一致，但结果却有这样大的差异。只有归到相同的根本上，回到一致的本质上，才会没有得失的感觉，而不迷失方向。出处：战国列御寇《歧路亡羊》...
文言文 歧路亡羊的寓意的特点
2006-09-23 歧路亡羊的翻译 2101 2010-07-08 歧路亡羊的启示 作文 162 2008-08-24 文言文《歧路亡羊》寓意是什么 154 更多关于歧路亡羊的知识 > 网友都在找: 岐路亡羊的寓意 歧路亡羊全文 歧路亡羊文言文 歧路亡羊的启示 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等6分钟: 申请曼联白金卡这算是过了...
扬子之邻人之羊翻译
《多歧亡羊》“杨子之邻人亡羊”原文完整翻译 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。 杨子的邻居跑掉了一只羊。那位邻居率领家人去追赶，又来请杨子的童仆去帮着追寻。杨子曰：“嘻!亡一羊，何追之者众?”邻人曰：“多歧路。”杨子说：“嘻!丢失了一只羊，为什么要这么多人去追寻?”邻居...
歧路亡羊啥意思
1762011-08-10文言文 歧路亡羊的寓意的特点 202006-09-23歧路亡羊的翻译 19602009-02-26歧路亡羊翻译 13332006-09-23歧路亡羊的翻译 19602009-02-26歧路亡羊翻译 13332007-01-07歧路亡羊翻译谁知道 5802009-03-22歧路亡羊的翻译和问题答案 8822009-02-14文言文《歧路亡羊》的翻译 519更多关于歧路亡羊:翻译的问题>>...
謇泻群链： 《歧路亡羊》白话释义: 杨子的邻居丢失了羊,于是带着他的朋友,还请杨子的仆人一起追赶.杨子说:“咦!丢一只羊,为什么要这么多人去追?”邻居说:“因为岔路很多.” 杨子的邻居不久就回来了,杨子问:“找到羊了吗?”邻居回...
曲阳县13554147126： 歧路亡羊的译文和词解 - ？
謇泻群链： 歧路亡羊 【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以...
曲阳县13554147126： 谁知道歧路亡羊的译文 - ？
謇泻群链： 亡一羊,为什麽为了这事整天都不笑呢,问.」 杨子听了,何追者之众:「嘻:「羊不过是只贱畜?」家僮说,我不知道要往哪条路走.」曰:「多歧路:「丢掉了,不笑者竟日.」既反,不变者移时:「歧路之中:「获羊乎:「羊贱畜,又有...
曲阳县13554147126： 〈歧路亡羊〉的译文 - ？
謇泻群链：[答案] 【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党①,又请杨子之竖②追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”及反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所...
曲阳县13554147126： 歧路亡羊文言文的翻译及寓意是什么? - ？
謇泻群链： 歧路亡羊出自《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生.”寓意是岔路太多,丢失的羊就不容易找到.同样的道理,读书人求学,如果目标不专一,也会迷失方向,不能够取得成功.人生中的选择太多,容易迷失自我,但如果就一...
曲阳县13554147126： 《歧路亡羊》 译文 - ？
謇泻群链： 杨子的邻居丢失了羊,于是率领他的朋友,还请杨子的童仆一起追赶.杨子说:“呵!丢一只羊,干吗要这么多人去追?”邻居说:“岔路很多.”不久回来了,杨子问:“找到羊了吗?”回答:“掉了.”问:“怎么会呢?”回答:“岔路之中还有岔路,我们不知道往那边去追,所以就回来了.”杨子的脸色边得很忧郁,不说话有两个小时,没有笑容一整天.他的学生觉得奇怪,请教(杨子)道:“羊,不过是下贱的畜生,而且还不是老师您的,却使您不苟言笑,这是为什么?”杨子没有回答,(他的)学生最终没有得到他的答案.
曲阳县13554147126： 古文《歧路亡羊》译文 - ？
謇泻群链： 【原文】杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之.杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣.”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也.”杨子...
曲阳县13554147126： 歧路亡羊的意思(歧路亡羊的意思及寓意原文) ？
謇泻群链： 杨朱战国时哲学家.一天,杨子(杨朱的尊称)的邻居家逃失了一只羊.失主很焦急... 以致误入歧路,一无收获!”歧路亡羊:比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误...
曲阳县13554147126： 歧路亡羊文言文翻译 - ？
謇泻群链：[答案] 你的回答完美的解决了我的问题,谢谢!
曲阳县13554147126： 文言文 歧路亡羊 杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之,杨子曰:“嘻!亡一羊,何追之者众?”邻人曰:“多歧路.”既反,问:“获羊乎?”曰... - ？
謇泻群链：[答案] 1:亡:丢失.奚:怎么,疑问代词.戚:忧郁.竟日:一整天. 2:歧路亡羊 3:比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途.
