浣溪沙纳兰性德原文赏析在线翻译解释

作者&投稿:居娜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 译文

汴水依旧如隋时的样子,年年东流。秋日的短亭传来一首《水调》的歌声。明月仿佛也是旧时的,静静地照耀着扬州城。

想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡,如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁,隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。

注释

红桥:桥名。在江苏扬州市。明崇祯时期建造,为扬州游览胜地之一。

无恙:安好。

汴水:古河名,原河在今河南荥阳附近受黄河之水,流经开封,东至江苏徐州转入泗水。隋炀帝巡幸江都即由此道。今水已湮废,仅泗县尚有汴水断渠。

水调:曲调名,传为隋场帝时,开汴渠成,遂作此。杜牧《扬州》:“谁家唱水调,明月满扬州。”此曲为商调曲,唐曲凡十一叠。

短亭:旧时城外大道旁,五里设短亭,十里设长亭,为行人休憩或送行饯别之所。

曾是句:长堤,指隋堤。隋炀帝大业元年,开通济渠,自西苑引谷水、洛水入黄河;自板渚引黄河入汴水,经泗水达邗沟,自山阳至扬子入长江。渠广四十步,旁筑御道,并植杨柳,后人谓之隋堤。白居易《隋堤柳》:“隋堤柳,岁久年深尽衰朽,风飘飘兮雨萧萧,三株两株汴河口。大业年中炀天子,种柳成行夹流水,西自黄河东至淮,绿影一千三百里。” 锦缆,唐颜师古《大业拾遗记》谓隋炀帝“至汴,帝御龙舟,萧妃乘凤舸,锦帆彩缆,穷极侈靡。……每舟择妙丽长白女子千人执雕板镂金揖,号为殿脚女。锦帆过处,香闻十里。”后以此典喻指帝王穷奢极侈,招致国破身亡。

玉钩斜:隋代葬埋宫女的墓地。

近:靠近。

迷楼:楼名。故址在今扬州西北。隋炀帝时,浙人项升进新宫图。帝令依图起造于扬州,经年始成。回环四合,上下金碧,工巧弘丽,自古无有,费用金玉,努库为之一空。《古今诗话》云:“帝幸之,曰:‘使真仙游此,亦当自迷。’乃名迷楼。”

赏析

纳兰此篇则明示之“怀古”,“怀古”之作是诗人咏怀的一种手法,无非是借用古人古事以抒情达意而已,可以说举凡诗词中的怀古之作都是诗人的咏怀之作。该篇亦是如此,作者借咏隋炀帝穷奢极欲,腐败昏聩之故实,抒写了自己的不胜今昔之慨。

其一为王世禛首倡,描摹红桥风物。谓其坐落于绿杨城郭,登桥四望,徘徊感叹,亦当自迷。容若和之,曰为怀古。除了“旧时明月”,其所怀者,应当还包括长堤锦缆。前者乃自然物象,指明月照耀下的扬州;后者社会事相,指隋炀帝至汴京,锦帆过处,香闻十里场景。“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”(徐凝《忆扬州》)。汴水年年,水调声声。眼前物景似乎并无变化。上片布景,以“无恙”二字,说明一切。那么,当年经过汴水,巡幸江都的帝御龙舟及萧妃凤舸,至今又如何呢?

长堤上,清瘦绿杨,不是曾为牵系过锦帆的彩缆吗?眼下所能见到的,尽为愁思笼罩。隋帝建造迷楼,已与宫女的玉钩,一起埋葬。下片说情,以长堤锦缆与清瘦杨柳对举,说明江上景物依旧,眼下人事全非,并以玉钩、迷楼,对于当年的人和事,表示哀悼,为寄吊古之情。词章因红桥之名,哀乐交乘,与原作之徘徊感叹,同一怀抱,可谓合作。




形容春天美丽的自创诗句 写春天的诗歌自创大全
2、 Li煜《虞美人·春花秋月何时了》春Hua秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故Guo不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,Zhi是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水Xiang东流。3、刘方平《春怨》纱Chuang日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。寂寞空庭Chun欲晚,梨花满地不开门。4、纳兰性德《Zuo溪沙·谁...

关于人生感悟的句子
——纳兰性德 《浣溪沙》6、临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。——夏竦《鹧鸪天镇日无心扫黛眉》7、多少泪珠何限恨,倚栏杆。——李煜《摊破溪沙》8、满目山河空念远,落花风雨更伤春。——晏殊 《浣溪沙》9、天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。——李清照《行香子天与秋光...

纳兰《浪淘沙》解析
回首碧云西 , 多少心期④。短长亭外短长堤⑤。百尺游丝⑥ 千里梦 , 无限凄迷。【注释】①紫玉二句 : 谓用紫玉钗拨弄篆香的残灰 , 那 “心”字的香形消失了。 古人将盘香制成心字形。这里喻指心如死灰。紫玉 , 指紫玉钗 , 参见《洗溪沙》 ( 十八年来堕世间 ) 注③。心字 , 参见《梦...

用一句对联式的话,来形容纳兰容若,或史铁生,或普鲁斯特,或其他一些...
滨溪沙①纳兰容若 谁看西风带冷,仅沙沙作响的叶片发黄稀疏的窗口关闭,冥想过去的法例夕阳。 葡萄酒②恐慌春睡赌博消除倒茶③的唯一道路是不寻常的。 注:①字纪念过早地去世,他的妻子,罗默的目的。 ②酒喝醉了。 ③赌书泼茶:描述和夫人的妻子,智 趣味相投。 (1)也是一个纪念他已故的妻子,纳兰说,“冥想”...

关于在寺院里弹琴的诗句
清平乐 弹琴峡题壁 纳兰性德 泠泠彻夜 谁是知音者 如梦前朝何处也 一曲边愁难写 极天关塞云中 人随雁落西风 唤取红巾翠袖 莫教泪洒英雄 竹里馆 王维 ...溪沙涵水静,涧石点苔鲜。 好是呼猿久,西岩深响连。 留题灵隐寺方丈 苏轼 溪山处处皆可庐,最爱灵隐飞来孤。 乔木百丈苍髯须,扰扰下笔柳与蒲。 高堂...

倩字开头的诗词
楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑1远目,献愁供恨,玉簪螺髻2。落日楼头,断鸿3声里,江南游子。把吴钩4看了5,栏杆拍遍,无人会,登临意。休说鲈鱼堪脍6,尽西风,季鹰7归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年8,忧愁风雨9,树犹如此10!倩11何人唤取,红巾翠袖12,揾13英雄泪...

心事散在风中什么意思
关心芳字浅深难.'( 洗溪沙 ) ‘妆罢只思眠 ,江南四月天.' ‘人在玉楼中 ,楼高四面风.' ‘休近小阑干 ,夕阳无限山.' ‘只是去年秋 ,如何泪欲流.'( 菩萨蛮 ) ‘雨歇春寒燕子家.' ‘桃花羞作无情死 ,感激东风.吹落娇红.飞人闲窗伴懊侬.’ ‘冷逼毡帷火不红.' ‘不辨花丛那辨香....

带清的诗句
含“清”的诗句 拂拭交冰月,光辉何清圆。—— 唐 · 李白《代美人愁镜二首 一》犹有旧歌管,凄清闻四邻。—— 唐 · 李白《自代内赠》我来酌清波,于此树名园。—— 唐 · 李白《登金陵冶城西北谢安墩》我来属天清,登览穷楚越。—— 唐 · 李白《登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚》清...

关于草木夜色的诗句
长相思 (纳兰性德) 山一程,水一程,身向榆关那畔行。夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成。故园无此声。 枫桥夜泊 (张继) 月落乌啼霜满天...(晏殊 焕溪沙) 3夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然 春晓) 4感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫 春望) 5晓看红湿处,花重锦官城。(杜甫 春夜喜雨)...

纳兰性德的《饮水词》
'( 洗溪沙 ) ‘妆罢只思眠 , 江南四月天。 ' ‘人在玉楼中 , 楼高四面风。 ' ‘休近小阑干 , 夕阳无限山。 ' ‘只是去年秋 , 如何泪欲流。 '( 菩萨蛮 ) ‘雨歇春寒燕子家。 ' ‘桃花羞作无情死 , 感激东风。吹落娇红。飞人闲窗伴懊侬。 ’ ‘冷逼毡帷火不红。 ' ‘不辨花丛...

新丰县15757481332: 纳兰性德——浣溪沙赏析 -
无软克欣: 秋风萧瑟,天气肃杀.中国文人自古就有悲秋的传统;纳兰夫妇伉俪情深,为爱妻 的早逝而伤心的纳兰此时触景生情,又怎能不悲从中来?王国维在《人间词话》中说: “一切景语,皆情语也.”开篇“西风”便已奠定了整首词哀伤的基调....

新丰县15757481332: 纳兰性德浣溪沙赏析 我是人间惆怅客那首 -
无软克欣: 【赏析】:纳兰性德此词,上阕是此时此地的沉思,下阕是对往时往事的回忆;上阕是纳兰性德此时此地的孤独,下阕是纳兰性德和妻子在曾经的短短三年之中那一些短暂而无边的欢乐. 上阕写丧妻后的孤单凄凉.首句从季节变换的感受发端...

新丰县15757481332: 纳兰性德 《浣溪沙》 赏析残雪凝辉冷画屏.落梅横笛已三更,更无人处月胧明.我是人间惆怅客,知君何事泪纵横.断肠声里忆平生.我要这首, -
无软克欣:[答案] 残雪的清光映照着冰冷的画屏 已经是三更了,可是的笛声仍旧在萦绕 在那寂寥无人处,月光朦胧 我是人世间伤心的过客 知晓你为何事而潸然泪下 在声声更鼓中,悲伤的回忆自己的一生赏析:“画屏”:绘有彩画的屏风.杜牡《秋...

新丰县15757481332: 纳兰性德《浣溪沙》人间何处问多情 赏析! -
无软克欣: 【浣溪沙(山下兰芽短浸溪)】苏轼 游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流. 山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼. 谁道人生无再少?门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡.

新丰县15757481332: 浣溪沙'.纳兰性德)全文翻译谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗.沉思?
无软克欣: 谁念西风独自凉 ,萧萧黄叶闭疏窗 ,沉思往事立残阳.是谁独自在西风中感慨悲凉,不忍见萧萧黄叶而闭上轩窗,孑立于残阳中我沉思往事.被酒莫惊春睡重 ,赌书消得泼茶香 ,当时只道是寻常 .(应该是赌书吧!)春日醉酒酣睡她不曾惊动我,平时我们也曾有赌书泼茶之乐,(用典故读书泼茶,形容夫妇相得,夫唱妇随,志趣相投) 只是当时把与她相处的珍贵日子当做平常.赌书泼茶:李清照在《〈金石录〉后序》一文中曾追叙她婚后屏居乡里 时与丈夫赌书的情景,文中说:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史 ,言某事在某书、某卷、第几页、第几行,以中否,角胜负,为饮茶先后.中,既举杯 大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起.甘心老是乡矣!”这五分不好赚啊.

新丰县15757481332: 求纳兰性德 《浣溪沙》 赏析
无软克欣: 《浣溪沙》 纳兰性德 谁念西风独自凉 萧萧黄叶闭疏窗 沉思往事立残阳 被酒莫惊春睡重 赌书消得泼茶香 当时只道是寻常 [评析] 诗人仰慕婉约词人李清照与赵明诚的生活情趣,也联想到自己的爱情生活,感情复杂,只能凄凉地道一声“当时只道是寻常”了.

新丰县15757481332: 纳兰性德的浣溪沙的赏析!!欲寄愁心朔雁边,西风浊酒惨离筵黄花时
无软克欣: 残雪的清光映照着冰冷的画屏 已经是三更了,可是的笛声仍旧在萦绕 在那寂寥无人... 在声声更鼓中,悲伤的回忆自己的一生 赏析: “画屏”:绘有彩画的屏风. 杜牡《秋...

新丰县15757481332: 纳兰性德《浣溪沙》 -
无软克欣: 解释 纳兰性德 词《浣溪沙》 20 [ 标签:解释,纳兰性德,浣溪沙 ] 谁念西风独自凉 萧萧黄叶闭疏窗 沉思往事立残阳被酒莫惊春睡重 赌书消得泼茶香 当时只道是寻常词的上阕写了词人独立秋风残阳里,沉浸在对往事的深深回忆中,心情忧伤. 下阕写妻子未亡时,是如何的对自己体贴入微,夫妻恩爱,好比李清照与赵明诚夫唱妇随,当时也不觉得珍贵,现在想来,伤断人肠. 整首词表现了词人的揪心思念.

新丰县15757481332: 浣溪沙译文. -
无软克欣: 1、浣溪沙 【作者】晏殊 【朝代】北宋 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台.夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来.小园香径独徘徊. 译文听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?那花儿...

新丰县15757481332: 纳兰性德的《浣溪沙》 全诗的意思 -
无软克欣: 浣溪沙 谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳. 被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常.本词上阕写景,“西风”、“黄叶”、“疏窗”、“残阳”,笼罩着一片哀伤怀旧的气氛;下阙用典抒情,表达自己对往事,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网