so和then是什么意思？

~ 一, 在这俩词因为翻译成汉语都有' 因此' , '所以' 法而产生疑问的情况下, 首先要依靠字典中对这
俩词的意义和用法的解释.
1. so, 主要有, 副词, 连词两种词性. 每种词性下, 都有许多意义和用法. 其中, 翻译成汉语为'因此', '所以'的, 是连词中的一个用法.
2. then ,有两种用法,副词,和形容词. 其中,副词中的一 个用法, 可以翻译为'因此'或'所以'
3. 归纳so , 在作副词用时, 没有任何一格用法意义上能与副词then 在理解上造成疑惑.
这是由翻译成汉语产生困惑.
二, 根据这个疑惑产生的基础,首先要区别这俩词的词性.
一) 从词性上分析:
1.so, 是连词,时从属于连词.
2.then , 是副词.
二)从句子功能上分析.
1.so 能引导从句, 表示结果, 能连接俩分句.
2.then ,不能引导从句, 就是不能连接俩分句.
三) 从意义和用法上分析
1.so ,
used to show the reason for something
用于表示事物的理由.
2. then
used to show the logical result of a particular statement or situation
用于表示特定话语下或者特定情境下的顺理成章的结果.
这时一种,解释,
金山中查到的一类似解释:
adv,
(口语中)那么，因此,
You use then in conversation to indicate that what you are about to say follows logically in
some way from what has just been said or implied.
在对话中表示, 你将要说的(事物)紧随 与以前所说的, 暗示的事物出现,在一定程度上,顺理成章的.

四)看例句: 综合意义,句子结构, 用法(话语的情景)去体会:
1.so
It was still painful so I went to see a doctor.
I couldn't see the price, so I went in and asked the assitant.
It's going to rain, so we must go home.
I am always late, so he is cross(生气的) with me.
2. then
If you miss that train then you'll have to get a taxi.注意,这句的连词不是then, 而是if, 是if ...then
‘My wife's got a job in Glasgow.’ ‘I take it you'll be moving, then.’
‘You haven't done anything to upset me.’ ‘So what's wrong, then?’
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.

'I wasn't a very good scholar at school.' — 'What did you like doing best then?'... “我在学校时成绩不大好。”——“那么你当时最喜欢做什么呢？”
You're not gonna tell me, are you? Do I have to guess, then?... 你不打算告诉我，是吧？那么，我只好猜猜了？
'I got a load of money out of them.' — 'So you're okay, then.' “我从他们那里弄到很多钱。”——“这么说，你还不错喽。”

3. 归纳起来,
so ,在于陈述理由,推理,解释,陈述因果关系.
then 多在于假设,条件的情况下出现.意思,更贴近于,在那种条件下, 那么, 依靠情景多,多在对话中因话赶话,而使用表示结果.

因为汉语翻译产生的疑惑,不太好解释,还是尝试用英语语言来慢慢体会吧.

这时一个很难回答,很难理解的问题,

so [səʊ]
adj. 如此, 如...那样, 如是
adv. 这么, 那么; 就那样, 像这样; 多么, 非常; 如此
conj. 因此, 所以; 因而, 从而
interj. 啊, 哦; 好, 行
then [ðen]
n. 那时, 当时
adj. 当时的
adv. 当时, 那么, 在那时

---

新沂市15593811827： then 和 so都是那么的意思 请问他们有什么区别 - ？
禤胜雪凝： Then翻译过来的那么有然后的意思,而so有总结之前内容、引出结论的意思.

新沂市15593811827： then也表示所以!与so什么区别 - ？
禤胜雪凝： then与so的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同 一、意思不同1.then意思:adv. 那么;然后;当时;而且 adj. 当时的 n. 当时2.so意思:adv. 那么;这样;如此 adj. 真的;非常 pron. 这样 conj. 因此;所以;以便 二、用法不同1.then用法:用...

新沂市15593811827： so和then的区别 请区别它们的用法,30分钟内 - ？
禤胜雪凝： 多半地,so是意义推导出来的结果,因此,所以,侧重意义问题 then,时间上的顺序,更侧重时间问题

新沂市15593811827： so与then的用法区别 - ？
禤胜雪凝： so easy.so'表承接,前面说的如此如此然后用so这般这般,then有转折的意思,累死于然而

新沂市15593811827： so和tgen的区别简单点是so和then - ？
禤胜雪凝：[答案] so带有对前面所述内容的总结,相当于“因此,所以”,有点转折的意味.then有“然后,之后,那么”,有点停顿、顺承的意思.望自己多联系上下文读些不同的句子体会一下

新沂市15593811827： so then用法和区别 - ？
禤胜雪凝： so 所以(因果关系) then 然后(时间前后关系) I love noodle, so I ate noodle soup for the dinner.我喜欢面条,所以我晚饭吃了汤面.这里,我因为喜欢面条,所以晚饭吃了汤面,这里不能用then啊 I saw her ate noodles in the cafeteria and then she back to the office afterward.我看见她在餐厅吃完面条然后之后回办公室了.这里就不能用so了啊.

新沂市15593811827： then和so有什么不同处? - ？
禤胜雪凝： 意思不同 so还可加形容词

新沂市15593811827： 英语单词so是什么意思? - ？
禤胜雪凝： so 中文释义: adv. 如此,这么;确是如此 conj. 所以;因此 pron. 这样 英文发音:[səʊ] 例句: They had a wonderful time and so did I. 他们玩得很开心,我也是. 扩展资料 so的近义词: 1、accordingly 英文发音:[ə'kɔːdɪŋlɪ] 中文释...

新沂市15593811827： 英语的连接词英语中像so,then这样的连接词有哪些?它们是如何分类的?如果按连词分类为从属连词和并列连词,它们是从属连词么?可so在连接句子表原... - ？
禤胜雪凝：[答案] 连接词 (1)表选择关系或对等关系的连接词:either…or…,neither…nor, or, as well as…, and, both…and…. (2)表因果关系或对等关系的连接词:therefore, so, as a result, as the result of …,because of, due to …,owing to, thanks to等. (3)表时间顺序...

新沂市15593811827： so汉语是什么意思 - ？
禤胜雪凝： so[英][səʊ][美][soʊ] adv.这样; 很; (表示程度)这么; 同样; conj.(表示因果关系)因此; (表示目的)为了; (引出下文); (认为某事无关紧要,尤用于反驳他人的指责时)(口语); pron.如此; 这样; 大约; 左右; int.[表示同意、赞成等] 好啦,就这样吧!停下!(停住)别动!; [表示惊讶、冷淡等] 哦; 真的吗; adj.真的; 事实如此的; 如此的; 整齐的; 例句:1.Why is the industry so profitable? 为什么这个行业利润如此之高?