日啖荔枝三百颗不辞长作岭南人翻译
翻译：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。该句出自北宋文学家苏轼所创作的一首七言绝句《惠州一绝》。苏东坡于宋哲宗绍圣元年被人告以“讥斥先朝”的罪名被贬岭南，于是，东坡先生流连风景，体察风物，对岭南产生了深深的热爱之情，连在岭南地区极为平常的荔枝都爱得那样执着。
《惠州一绝》原文
惠州一绝
宋·苏轼
罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。
《惠州一绝》翻译
罗浮山下四季都是春天，枇杷和杨梅天天都有新鲜的，如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
《惠州一绝》注释
①罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交界处，长达百余公里，峰峦四百多，风景秀丽，为岭南名山。
②卢橘：橘的一种，因其色黑，故名(卢：黑色)。但在东坡诗中指枇杷。
③岭南：古代被称为南蛮之地，中原人士闻之生畏，不愿到广东来。
《惠州一绝》赏析
岭南两广一带在宋时为蛮荒之地，罪臣多被流放至此。迁客逐臣到这里，往往颇多哀怨嗟叹之辞，而东坡则不然，他在这首七绝中表现出他素有的乐观旷达、随遇而安的精神风貌，同时还表达了他对岭南风物的热爱之情。
“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”二句最为脍炙人口，解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物，从而抒发对岭南的留恋之情，其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌。
《惠州一绝》创作背景
此诗于绍圣三年(1096)诗人作于惠州。
《惠州一绝》作者介绍
苏轼，北宋文学家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。苏洵长子。嘉祐二年(1057年)进士。累除中书舍人、翰林学士、端明殿学士、礼部尚书。曾通判杭州，知密州、徐州、湖州、颖州等。元丰三年(1080年)以谤新法贬谪黄州。后又贬谪惠州、儋州。宋徽宗立，赦还。卒于常州。追谥文忠。
博学多才，善文，工诗词，书画俱佳。于词“豪放，不喜剪裁以就声律”，题材丰富，意境开阔，突破晚唐五代和宋初以来“词为艳科”的传统樊篱，以诗为词，开创豪放清旷一派，对后世产生巨大影响。有《东坡七集》《东坡词》《东坡易传》《东坡乐府》等。
日啖荔枝三百颗 不辞长作岭南人。全诗。 是 什么诗义 是 什么
《惠州一绝 》\/ 《食荔枝》——作者：苏轼 宋 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。释义：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思
意思：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。出处：宋代：苏轼《惠州一绝 \/ 食荔枝》原文：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。解释原文：罗浮山下四季都是像春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜可口的。如果每天吃三百颗新鲜的荔枝，我愿意永远都做一个岭南的人。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
这首诗的意思：罗浮山下四季都是春天，枇杷和杨梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。原文：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。出处：北宋苏轼《惠州一绝》。苏东坡因仕途坎坷曾经想避世遁俗，又因恋恋不忘国运民生终于没能做到归隐山林。
“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。”是什么意思_出处及原文翻译_学 ...
的意思是：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都作岭南的人。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。的出处该句出自《惠州一绝》，全诗如下:《惠州一绝》苏轼罗浮山下四时春，卢橘黄梅次第新。日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。作者简介苏轼（1037年—1101年），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东...
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.选自苏轼《惠州一绝》.原诗是:罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新.日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人.意思是：每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人,原本说岭南的荔枝甘美,传达出人们喜爱之情.
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。出自哪里?
意思是：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。出自宋代苏轼的《惠州一绝》。原文：罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。译文：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
意思是：如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。惠州一绝 \/ 食荔枝 宋代：苏轼 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。（不辞 一作：不妨）译文 罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。
日谈荔枝三百颗不辞长作岭南人谈的意思?是什么?
正确写法：日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。出自：宋代苏轼的《惠州一绝》罗浮山下四时春，卢橘杨梅次第新。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。翻译：罗浮山下四季都是春天，枇杷和黄梅天天都有新鲜的。如果每天吃三百颗荔枝，我愿意永远都做岭南的人。作者简介 苏轼（1037～1101），北宋文学家。字子...
“口啖荔枝三百颗,不辞长做岭南人”的全文是什么?
荔枝 惠州一绝 是苏轼被贬岭南时写的 罗浮山下四时春，卢橘黄梅次第新。日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。
“日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”是谁的诗句
日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人是北宋苏轼的诗句。日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。选自苏轼《惠州一绝》。原诗是:罗浮山下四时春，卢橘黄梅次第新。日啖荔枝三百颗，不妨长作岭南人。意思是：每天吃上荔枝三百颗，情愿长期做岭南人，原本说岭南的荔枝甘美，传达出人们喜爱之情。
毛希力杜： 每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人. “日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人”二句,解诗者多以为东坡先生在此赞美岭南风物,从而抒发对岭南的留恋之情,其实这是东坡先生满腹苦水唱成了甜甜的赞歌. 不错,从一些现象上看起来,苏...
鄂州市18089635554： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思 - ？
毛希力杜：[答案] 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.选自苏轼《惠州一绝》.原诗是: 罗浮山下四时春,卢橘黄梅次第新. 日啖荔枝三百颗,不妨长作岭南人. 意思是:每天吃上荔枝三百颗,情愿长期做岭南人,原本说岭南的荔枝甘美,传达出人们喜爱之情.
鄂州市18089635554： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人 意思 - ？
毛希力杜： 这首诗是苏轼被贬谪时所写,就是说他每日可以吃很多荔枝,不妨长久的做岭南之人.表现东坡居士不以己悲的豁达之情.
鄂州市18089635554： 不辞长作岭南人是什么意思? - ？
毛希力杜：[答案] 我愿意永远都作岭南的人. 诗句 出自 苏轼的《惠州一绝》 全诗如下: 罗浮山下四时春, 卢橘杨梅次第新. 日啖荔枝三百颗, 不辞长作岭南人. 译文罗浮山下四季都是春天,芦桔和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南...
鄂州市18089635554： 食荔枝苏轼翻译快快快help me - ？
毛希力杜：[答案] 食荔枝 罗浮山下四时春, 芦橘杨梅次第新; 日啖荔枝三百颗, 不辞长作岭南人. 【译文】 罗浮山下四季都是春天,芦桔和黄梅天天都有新鲜的,如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都作岭南的人. 参考百度百科.
鄂州市18089635554： 日啖草莓三百颗,不辞长作江南人.这个诗句的解释 - ？
毛希力杜：[答案] 这是诗句么?是改编的呀. 应该是 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人 这句改编的诗句大概意思是:每天能吃三百颗草莓,不枉我做为一个江南人……
鄂州市18089635554： 自恋荔枝三百颗不辞长作岭南人的意思 - ？
毛希力杜： 出自宋代苏轼的《惠州一绝 / 食荔枝》罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.(不辞 一作:不妨)译文罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的.如果每天吃三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人.
鄂州市18089635554： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人.是什么意思？
毛希力杜： 东坡对荔枝的赞赏
鄂州市18089635554： 日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人的英文翻译 - ？
毛希力杜： The date feeds litchi chinensis 300, does not dismiss long is the Lingnan people http://jwboy.com/赠你
鄂州市18089635554： 翻译英语”日啖荔枝三百颗,不惜长做岭南人“ - ？
毛希力杜： I'd rather be a southerner if I could have 300 litchis a day.
