九月九日忆山东兄弟古诗翻译 九月九日忆山东兄弟古诗译文
翻译：独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的诗歌。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。
《九月九日忆山东兄弟》原文独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
《九月九日忆山东兄弟》注释1、九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维本太原祁人，后迁居于蒲(今山西永济)，蒲州在函谷关与华山以东，所以称山东。
2、异乡：他乡，外乡。 为异客：作他乡的客人。
3、佳节：美好的节日。
4、登高：古有重阳节登高的风俗。
5、茱萸(zhū yú)：即草决明，一名越椒，芳香植物。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
《九月九日忆山东兄弟》赏析诗一开头便紧切题目，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳节的风俗而登高时，也在思念自己。全诗诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致，其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
这首王维少年时期创作的抒情小诗，和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同，写得非常朴素。但这首诗却有着强烈的打动人心的力量，尤其是对作客他乡的人们。
《九月九日忆山东兄弟》创作背景此诗是王维十七岁时的作品，诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间。九月九日是重阳节，中国有些地方有登高的习俗。
《九月九日忆山东兄弟》作者介绍王维，唐代诗人。字摩诘。先世为太原祁(今属山西)人，其父迁居蒲州(治今山西永济西)，遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。中年后居蓝田辋川，过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。
前期写过一些以边塞题材的诗篇，但其作品最主要的则为山水诗，通过田园山水的描绘，宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细，状写传神，有独特成就。兼通音乐，工书画。有《王右丞集》。
九月九日忆山东兄弟的古诗全诗是什么
九月九日忆山东兄弟 王维 〔唐代〕独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。【译文】：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。【注释】：九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维...
九月九日忆山东兄弟的全诗内容是什么?
九月九日忆山东兄弟全诗意思：独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维创作的诗歌。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。《九月九日忆山东兄弟》原文 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高...
9月9日忆山东兄弟 古诗
9月9日忆山东兄弟 古诗如下：九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。白话译文：独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。诗词赏析：这首王维少年时期创作的抒情小诗，和他后来那些富于...
九月九日忆山东兄弟的古诗
九月九日忆山东兄弟 （唐） 王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。[1]注释译文:作品注释:（1）九月九日：指农历九月初九重阳节。民间很器重这个节日，在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗，传说能以此避灾。忆：想念。山东：指华山以东（今山西），王维的家乡...
9月9日忆山东兄弟的全诗及诗人名字
九月九日忆山东兄弟 [唐] 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲。 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论(4) 5195 1378 l100abc 采纳率:25% 擅长: 魔兽争霸 资源共享 生活 其他回答 关于唐朝诗人王维《九月九日忆山东兄弟》诗的解读 独在异乡为异客,每逢佳节倍...
9月9日忆山东兄弟的全诗及诗人名字
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一，原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。此诗写出了游子的思乡怀亲之情，“...
9月9日忆山东兄弟这首诗诗中的千古名句是什么古诗表达了诗人的什么...
《九月九日忆山东兄弟》这首诗诗中的千古名句是：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。古诗表达了诗人的思乡怀亲之情。《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维所作。原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方...
9月9日忆山东兄弟的古诗
9月9日忆山东兄弟的古诗如下：九月九日忆山东兄弟 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸时会想到少了一人。此诗原注：“时年十七。”这说明此诗是王维十七岁时的作品，诗因...
九月九月日忆山东兄弟的古诗
九月九日忆山东兄弟 唐——王维 原文：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。这首《九月九日忆山东兄弟》载于《全唐诗》卷一百...
九月九日忆山东兄弟王维古诗的意思是什么?
意思是：一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。【出处】《九月九日忆山东兄弟》——唐代：王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
除受达必：[答案] 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,①每逢佳节倍思亲.② 遥知兄弟登高处,③遍插茱萸少一人.④ 【注释】 ①异乡:他乡. 为:做. 异客:陌生的客人. ②倍思亲:加倍思念亲人. ③遥知:这里是在遥远的地方想象着的意思. 登高:古代风...
确山县13077879369： 九月九忆山东兄弟翻译 - ？
除受达必：[答案] 九月九日忆山东兄弟 (唐)王维 独在异乡为异客,①每逢佳节倍思亲.② 遥知兄弟登高处,③遍插茱萸少一人.④ 【注释】 ①异乡:他乡.为:做.异客:陌生的客人.②倍思亲:加倍思念亲人.③遥知:这里是在遥远的地方想象...
确山县13077879369： 九月九日忆山东兄弟古诗的翻译? - ？
除受达必： 九月九日忆山东兄弟 [ 唐 ] 王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 翻译: 独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人. 远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情.
确山县13077879369： 谁知道《九月九日忆山东兄弟》 这首古诗的意思?知道的请回复,不知道的别来凑活!谢谢合作!要快哦!! - ？
除受达必： 九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人. 遥知兄弟登高处,越发思念眷亲.遥想今日重阳,长做异地之客,每逢佳节良辰.诗意反复跳跃,含蓄深沉,每逢佳节倍思亲,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己,又曲折有致,既朴素自然.译文:独自流落他乡.诗中的“每逢佳节倍思亲”是千百年来广为流传的名句,打动了无数游子离人的思乡之心,遍插茱萸少一人.原文:九月九日忆山东兄弟王维 独在异乡为异客.该诗以直抒思乡之情起笔,兄弟又在登高,他们佩带茱萸
确山县13077879369： 古诗:九月九日忆山东兄弟意思 - ？
除受达必：[答案] 《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维因身在异乡,重阳节思念家乡的亲人而写下的一首七言绝句.该诗以直抒思乡之情起笔,而后笔峰一转,将思绪拉向故乡的亲人,遥想亲人按重阳的风俗而登高时,也在想念诗人自己.诗意反复跳跃,含蓄深沉...
确山县13077879369： 九月九日忆山东兄弟和山中送别的诗句意思. - ？
除受达必：[答案] 《九月九日忆山东兄弟》(唐)王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人. 译文:独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节来临就更加思念家乡的亲人.遥想兄弟们今天都在登高,遍插茱萸时唯独少...
确山县13077879369： 九月九日忆山东兄弟译文 - ？
除受达必： 常常想念家乡,而每逢欢庆佳节时,就更加思念家中的亲人.我在遥远的异乡想象着,今天兄弟们登高的时候,大家插戴茱萸,就少了我一个人.
确山县13077879369： <<九月九日忆山东兄弟>>中名句的意思是什么?(古诗) - ？
除受达必：[答案] 名句:每逢佳节倍思亲. 意思:每逢美好的节日,就格外思念亲人.
确山县13077879369： 《九月九日忆山东兄弟》全文的意思？
除受达必： 九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人.[1]注释译文: 作品注释: (1)九月九日:指农历九月初九重阳节.民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗...
确山县13077879369： 《九月九日忆山东兄弟》全文的意思？
除受达必： 九月九日忆山东兄弟 (唐) 王维 独在异乡为异客, 每逢佳节倍思亲. 遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人.[1]注释译文: 作品注释: (1)九月九日:指农历九月初九重阳节.民间很器重这个节日,在这一天有登高、插茱萸、饮菊花酒等习俗...
