婚礼仪式上的誓词怎么说？最好中英文版，不是教堂样式的。

婚礼誓词:什么无论生老病死，无论贫穷富贵，完整的是什么？~

无论富贵贫穷，无论健康疾病，无论人生的顺境逆境，在对方最需要你的时候，你能不离不弃终身不离开直到永远吗。
这一般是西式婚礼神父的结婚誓词，长篇原文如下：
神父对新娘说：(新娘名)，你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约？无论疾病还是健康，无论贫穷还是富有，或任何其他理由，都爱他，照顾他，尊重他，接纳他，永远对他忠贞不渝直至生命尽头？
新娘回答： 我愿意。
神父又问新郎：(新郎名)，你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约？无论疾病还是健康，无论贫穷还是富有，或任何其他理由，都爱她，照顾她，尊重她，接纳她，永远对她忠贞不渝直至生命尽头？
新郎回答： 我愿意。
神父对众人说： 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证？
众人答： 愿意。
神父： 谁把新娘嫁给了新郎？
新娘的父亲： 她自愿嫁给他，带着父母的祝福。
新郎面对新娘拉起她的右手，说：
我以上帝的名义，郑重发誓：接受你成为我的妻子，从今日起，结婚誓词无论贫穷与富有，不论祸福，贵贱，疾病还是健康，都爱你，珍视你，直至死亡。
他们放下手。然后新娘举起新郎的手：我以上帝的名义，郑重发誓：接受你成为我的丈夫，从今日起，结婚誓词无论贫穷与富有，不论祸福，贵贱，疾病还是健康，都爱你，珍视你，直至死亡。
他们放下手。
交换婚戒。


扩展资料：
各国结婚习俗的不同
早期非洲裔美国人：跳扫帚在美国的黑奴时代，黑人男女是不允许正式结婚生活在一起的。为了向世人宣布他们的爱情和婚约，一对黑人男女和着鼓声的节奏，一起跳过一把扫帚。（扫帚对各种非洲人长期来都具有很重要的意义，因为它意味着新婚夫妇组成家庭的开始。
在南部非洲，新娘在婚后的第一天要帮助夫家的其他女性清扫院子，以此表明在住进自己的新家前，她愿意尽职地帮助丈夫的家人承担家务劳动。）直至今日，一些美国黑人还在他们的婚礼上举行这种象征性的仪式。
比利时：新娘可以将其姓名绣在手帕上，在婚礼举行日随身带上它。婚礼后将手帕装入镜框保存，直到家里的另外一个姑娘结婚。
埃及：在埃及，由新郎的家人，而不是新郎本人，向新娘求婚。许多婚姻还是父母之命，媒妁之言。
英格兰：按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。一个小姑娘走在队列最前面，她一路抛撒鲜花，预示着新娘一生的道路上也将开满鲜花，永远幸福。
芬兰：新娘头戴金色的花冠。婚礼后，未婚妇女围着被蒙住眼睛的新娘跳舞，等着新娘将她头上的花冠戴到某个人的头上。被新娘戴上花冠的人被认为是下一个要结婚的人。
新娘和新郎坐在婚宴的贵宾席上，新娘手持一个筛子，筛子上盖有一块丝绸披巾。当来宾们将钱塞进筛子时，一个伴郎会向在场的来宾宣布放钱的来宾姓名以及礼金的数额。
希腊：通常是新郎的教父，担任婚礼上的嘉宾，嘉宾常常由伴郎担任，其职责是协助新郎新娘戴上花冠（花冠有白色和金色的，花冠由四季开放的鲜花，或由用金色或银色的纸包起来的象征爱情的树枝和藤编织而成）。
戴上花冠后，新人们围着圣坛绕三圈。别的出席婚礼的人则朗读《圣经》，手持蜡烛，并在婚礼后将花冠放置在一个特殊的盒子里。为了确保婚后生活的甜蜜，希腊新娘在结婚那一天，可在手套里塞一块糖。
韩国：在婚礼行列中会包括鸭子，因为鸭子总是终身相伴。过去，新郎骑一匹小白马去新娘家，并带上一对象征着忠诚的灰色的雌鹅和雄鹅。
参考资料：百度百科-结婚

　　I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love. I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever. I will trust you and honor you I will laugh with you and cry with you. I will love you faithfully Through the best and the worst, Through the difficult and the easy. What may come I will always be there. As I have given you my hand to hold So I give you my life to keep So help me God
　　I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love. I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever I will trust you and honor you I will laugh with you and cry with you. I will love you faithfully Through the best and the worst, Through the difficult and the easy. What may come I will always be there. As I have given you my hand to hold So I give you my life to keep So help me God

　　I Entreat me not to leave you, or to return from following after you, For where you go I will go, and where you stay I will stay Your people will be my people, and your God will be my God. And where you die, I will die and there I will be buried. May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me.

may you never steal,lie or cheat.but if you must steal,then steal away my sorrows.and if you must lie,lie with me all the nights of my life.And if you must cheat,then please cheat death,because i couldn't live a day without you
愿你永不行窃，撒谎或是欺骗。但若你一定要行窃，请窃走我的悲伤；你若一定要撒谎，请让你的谎言伴随我生命中的每一个夜晚；你若一定要欺骗，就请欺骗死亡，因为没有你的相伴，我一日都无法苟活。

摘自电影《闰年》，估计很多人都被深深地“动”了一把。

(Minister: addressing the groom)
(Groom’s Name), do you take (Bride’s Name) for your lawful wedded wife, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish her from this day forward, forsaking all others, keeping only unto her for as long as you both shall live?
Groom: I do.
(Minster: addressing the bride):
(Bride’s Name), do you take (Groom’s Name) for your lawful wedded husband, to live together after God’s ordinance, in the holy estate of matrimony? Will you love, honor, comfort, and cherish him from this day forward, forsaking all others, keeping only unto him for as long as you both shall live?
Bride: I do.
I (Groom’s Name) take thee (Bride’s Name) to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and thereto I plight thee my troth.
I (Bride’s Name) take thee (Groom’s Name) to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and thereto I plight thee my troth.

以关心老婆为荣，以忽视老婆为耻；

以伺候老婆为荣，以麻烦老婆为耻；

以赞美老婆为荣，以批评老婆为耻；

以抢干家务为荣，以好逸恶劳为耻；

以下班回家为荣，以夜不归宿为耻；

以诚实专一为荣，以拈花惹草为耻；

以遵守家法为荣，以违法乱纪为耻；

以上缴工资为荣，以窝藏奖金为耻。

---

东河区13292541623： 求西方婚礼誓词,中文英文都要 - ？
臧采复方： ＂For better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish＂:结婚誓词是婚礼上最重要的部分,发自肺腑的寥寥数语是两人对婚姻和一辈子的坚定承诺.让我们一起来聆听那些洗练而凝重的结婚誓词……...

东河区13292541623： 各国结婚宣誓词都是什么?最好英文. - ？
臧采复方： 基督教婚姻誓言中英文版 I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love. I will cherish our friendship and...

东河区13292541623： 浪漫又好听的婚礼誓言 - 2021婚礼浪漫宣誓词 ？
臧采复方： 浪漫又好听的婚礼誓言有哪些呢?结婚是人生中最重要的大事,浪漫的结婚誓词是两个人爱情的见证之一.今天小编带来了2021婚礼浪漫宣誓词,希望能够帮助到有需要的...

东河区13292541623： 外国婚礼誓词 - ？
臧采复方： 主持婚礼的红衣主教巴雷拉问:“你们是否决心彼此珍爱,彼此敬重,终身不渝?”“是的,我们下定决心.”新人双手相互握紧,誓词清晰坚定.“我,费利佩,宣布你莱蒂齐亚为我的妻子,一生维护你,发誓忠于你,无论富有、贫穷,无论疾病、健康,终身不渝.”新娘莱蒂齐亚:“终有一天,我的王子费利佩会来的.这是一次美妙而富有诗意的经历,我们在童话般的场景中深深地感觉到,我们就是那天造地设的一双.”随后两人互换婚戒.“莱蒂齐亚,戴上这枚戒指,它代表我对你的爱和忠诚.遵照摩西和以色列的法律,你是以这枚戒指的名义献身于我的.”

东河区13292541623： 求英文版的婚礼誓词 - ？
臧采复方： I, (Bride/Groom), take you (Groom/Bride), to be my (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; from this day forward until death do us part.I, ...

东河区13292541623： 新郎婚礼誓词怎么说感人 发自肺腑的告白 - ？
臧采复方： 1.我没有很多绵绵情话我只想用我的真情告诉你:谢谢你愿意,我永远爱你!2.在遇到你之前,我没有梦想,遇到你之后,娶你,把最好的都给你,成了我的梦想. 3.以后我想要一直陪你笑,不会陪你哭.因为我不会让你哭!嫁给我吧! 4. 我...

东河区13292541623： 西方人的婚礼的誓言有那些?(最好是中文的)？
臧采复方： 我肯定我们会分开,我肯定我们一方会离另一方而去,在一个人死后.但我更肯定,我现在若不求你留下来陪我,我会后悔一辈子 我将用我的手带你走出忧伤困苦,你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉,我将用这支蜡烛在黑暗中照亮...

东河区13292541623： 请教:教堂结婚时神父问新郎新娘的问题,顺便麻烦帮忙翻译成英文!中英文对照哦!Thank you! - ？
臧采复方： 西方婚礼誓词(新郎 新娘 牧师对话) 版本一:牧师:＂你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡.你愿意吗?新郎:我愿意!牧师:＂你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残...

东河区13292541623： 教堂婚礼英文宣誓词 - ？
臧采复方： I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love. I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever. I will trust you and honor you I will laugh with you and cry with you. I will love you ...

东河区13292541623： 翻译,西方婚礼誓词 - ？
臧采复方： 全文的翻译如下:I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, my partner in life and my one true love. I will cherish our friendship and love you today, tomorrow...