孟子说:一薛居州,犹如宋王何?。
译文：孟子就对戴不胜说：“你是想要你的国王达到善的境地吗？让我明确地告诉你。这里有位楚国官员，希望他的儿子能说齐国话，那么是让齐国人来教他呢，还是让楚国人来教他？”戴不胜说：“让齐国人来教他。”
孟子说：“一个齐国人教他，众多楚国人吵扰他，即使天天鞭打他，而要他学会齐国话，也不可能。若是带他到齐国的大街小巷住上几年，即使天天鞭打他，要他说楚国话也不可能。
你说薛居州是一个好人，让他居在皇宫，在君王身边的人，无论年纪大小，地位高低都是薛居州那样的好人。那么君王和谁去做坏事呢？如果君王身边不是薛居州那样的好人，那君王和谁一起去做好事呢？一个薛居州，能把宋王怎么样呢？”
出处：战国·孟子《孟子》之《孟子·滕文公下·第六章》。
原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？使楚人傅诸？”曰：“使齐人傅之。”曰：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。
引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不能得矣。子谓薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，长、幼、卑、尊皆薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长、幼、卑、尊皆非薛居州也，王谁与为善？一薛居州,犹如宋王何？”
扩展资料
一、创作背景
《孟子·滕文公下·第六章》出自《孟子》，成书大约在战国中期，共七篇，是战国时期孟子的言论汇编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。《孟子》行文气势磅礴，感情充沛，雄辩滔滔，极富感染力，流传后世，影响深远，成为儒家经典著作之一。
二、赏析
《孟子》的语言明白晓畅，平实浅近，同时又精炼准确。作为散文，《孟子》长于论辩，更具艺术的表现力，具有文学散文的性质。其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如《梁惠王下》。
气势浩然是《孟子》散文的重要风格特征。这种风格源于孟子人格修养的力量。具有这种浩然之气的人，能够在精神上压倒对方，能够做到藐视政治权势，鄙夷物质贪欲，气概非凡，刚正不阿，无私无畏。《孟子》中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能御。
参考资料来源：百度百科-一傅众咻
参考资料来源：百度百科-孟子
一傅众咻的翻译,谢谢
众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不能得矣。子谓薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，长、幼、卑、尊皆薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长、幼、卑、尊皆非薛居州也，王谁与为善？一薛居州,犹如宋王何？”...
一薛居州独如宋王何的意思
1、句意：一个薛居州，又能把宋王怎么样呢?2、薛居州：人名；所，处所，地方；独：王引之经传释词云：“独犹将也”，一作单独解。3、此句出自：《孟子谓戴不胜》——选自《孟子·滕文公下》4、原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐...
一薛居州独如宋王何的意思
1、句意：一个薛居州，又能把宋王怎么样呢?2、薛居州：人名；所，处所，地方；独：王引之经传释词云：“独犹将也”，一作单独解。3、此句出自：《孟子谓戴不胜》——选自《孟子·滕文公下》4、原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐...
一薛居州独如宋王何的意思 怎么理解一薛居州独如宋王何的意思
1、句意：一个薛居州，又能把宋王怎么样呢?2、薛居州：人名；所，处所，地方；独：王引之经传释词云：“独犹将也”，一作单独解。3、此句出自：《孟子谓戴不胜》——选自《孟子·滕文公下》4、原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐...
一薛居州独如宋王何的意思
1、句意：一个薛居州，又能把宋王怎么样呢?2、薛居州：人名；所，处所，地方；独：王引之经传释词云：“独犹将也”，一作单独解。3、此句出自：《孟子谓戴不胜》——选自《孟子·滕文公下》4、原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐...
孟子见梁惠王,梁惠王不解地问:何谓也?
众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不能得矣。子谓薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，长、幼、卑、尊皆薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长、幼、卑、尊皆非薛居州也，王谁与为善？一薛居州,犹如宋王何？”...
一薛居州独如宋王何的意思 怎么理解一薛居州独如宋王何的意思
1、句意：一个薛居州，又能把宋王怎么样呢?2、薛居州：人名；所，处所，地方；独：王引之经传释词云：“独犹将也”，一作单独解。3、此句出自：《孟子谓戴不胜》——选自《孟子·滕文公下》4、原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐...
一薛居州独如宋王何的意思怎么理解一薛居州独如宋王何的意思
1、句意：一个薛居州，又能把宋王怎么样呢?2、薛居州：人名；所，处所，地方；独：王引之经传释词云：“独犹将也”，一作单独解。3、此句出自：《孟子谓戴不胜》——选自《孟子·滕文公下》4、原文：孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐...
一薛居州非易得的下一句一薛居州非易得的下一句是什么
我们为您从以下几个方面提供“一薛居州非易得”的详细介绍：一、《送薛士昭·相逢一笑慰衰迟》的全文点此查看《送薛士昭·相逢一笑慰衰迟》的详细内容相逢一笑慰衰迟，问政论交两不疑。直谅多闻三益友，清新俊逸百篇诗。瓜犹未及去何速，橘已成怀喜可知。一薛居州非易得，危言行见造朝时。二、...
一薛居州非易得的上一句是什么
我们为您从以下几个方面提供“一薛居州非易得”的详细介绍：一、《送薛士昭·相逢一笑慰衰迟》的全文点此查看《送薛士昭·相逢一笑慰衰迟》的详细内容相逢一笑慰衰迟，问政论交两不疑。直谅多闻三益友，清新俊逸百篇诗。瓜犹未及去何速，橘已成怀喜可知。一薛居州非易得，危言行见造朝时。二、...
盈戚诺碧： 孟子对戴不胜说:“你想让你的君主向善吗?我明白的告诉你.譬如这里有个楚国大夫,希望他的儿子会说齐国话,是找齐国人辅导他呢,还是找楚国人辅导他呢?” 戴不胜说:“找齐国人辅导他.” 孟子说:“一个齐国人辅导他,众多的楚国人高声喧哗,即使每天鞭打他,逼他说齐国话,也是做不到的;假如领他到齐国临淄的闹市街巷之间住上几年,即使每天鞭打他,逼他说楚国话,也是做不到的.你说薛居州是个好人,要让他住在王宫中,在王宫中的人,如果年龄大的小的、地位低的地位高的都是薛居州那样的人,君主和谁做不好事呢?王宫中的人,如果年龄大的小的、地位低的地位高的都不是薛居州那样的人,君王和谁做好事呢?一个薛居州,又能把君主怎么样(又能对宋王起到什么作用)?”
江孜县13539869863： 求古文《子欲子之王之善与》的译文 - ？
盈戚诺碧：[答案] 孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰:“使齐人傅之.”曰:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而(求其齐也,不可得矣.引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,...
江孜县13539869863： ...在于王所者,长、幼、卑、尊皆薛居州也, 王谁与为不善? 在王所者,长、幼、卑、尊皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州独如宋王何?”(《孟子·滕... - ？
盈戚诺碧：[答案] (1)希望他的儿子会说齐国话,那么,找齐国人来教呢,还是找楚国人来教呢?(3分)(2)即使每天鞭打他要他说齐国话,也是不可能的.(3分)(3)(那么)君王同谁做不好的事呢?(2分) 参考译文 孟子对戴不胜说:“你希望你的君王贤明吗?我明...
江孜县13539869863： 一薛居州独如宋王何的意思 - ？
盈戚诺碧： 独的意思是“难道”,如~何就是把什么怎么样的意思,独如宋王何就是难道能把宋王怎么样
江孜县13539869863： 孟子谓戴不胜 翻译 - ？
盈戚诺碧： 孟子谓戴不胜 原文: 孟子谓戴不胜曰:“子欲子之王善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰:“使齐人傅之.”曰:“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣.引而置之庄岳之...
江孜县13539869863： 《滕文公下》原文 - ？
盈戚诺碧： 原文:景春①曰:“公孙衍②、张仪③岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄④.” 孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之⑤;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:'往之女家,必敬必戒,无违夫子!...
江孜县13539869863： “一傅十咻”出自哪里,代表什么意思.或者是出处含义,典故 - ？
盈戚诺碧： 这则寓言说明:周围环境特别是身边多数人对一个人的影响是非常大的,学习语言也是这样,在品德修养上也是这样.出处 典自《孟子·滕文公下·第六章》:“...
江孜县13539869863： ...使之居于王所.在于王所者,长、幼、卑、尊皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长、幼、卑、尊皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何?... - ？
盈戚诺碧：[答案] “欲其子之齐语也” 助词 用在主谓之间,取消句子独立性 “引而置之庄岳之间数年” 代词 他 指楚国大夫之子
江孜县13539869863： 翻译一傅众咻 - ？
盈戚诺碧： 全文的 有一年,孟子听说宋国的君王说要施行仁政,这正是孟子所竭力主张的,所以他特地到宋国去. 孟子在宋都彭城了解了一个时期,发现宋国君主手下的贤臣很少,而没有德才的人却很多.他感到情况并不是像宋国国君说的那样,便打算...
