古文翻译: 知之为知之,不知为不知,是知也。 敏而好学,不耻下问。 学而不思则罔,思而不学则殆。

作者&投稿:始顾 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文翻译: 知之为知之,不知为不知,是知也。 敏而好学,不耻下问。 学而不思则罔,思而不学则殆?~

翻译:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明的。天知聪明而又好学的人,不以向自己比地位低、学识比自己差的人请教为耻。不学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从,只会思考而不学习就会疑惑而无所得。

这段话出自于《论语》,讲的是一种学习的态度。
《论语》是孔子弟子记录孔子日常言行的文集,成书于战国初期。《论语》共二十篇四百九十二章,以语录体为主,叙事体为辅,集中地体现了孔子及其儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念以及教育原则等。

一、这段话意思的解析。
“敏而好学,不耻下问”,其实这就是字面意思,讲一个人天资聪慧又勤奋,特别喜欢去了解自己不清楚的问题,并且不以向比自己差的人询问而感到羞愧。
“知之为知之,不知为不知,是知也。”知道就是知道,不知道就是不知道,这才是真实的学习态度,才能称之为知道。这是讲一个人要诚实,遇到不懂的东西不能装懂。真实地表达自己才是一个读书人该有的态度。
“默而识之,学而不厌,诲人不倦。”自己默默记下学习到的东西,并且追求知识永远不觉得厌烦,教导别人知识也不会觉得疲倦。

二、这其实是三句话,具体的出处是不一样的。
“敏而好学,不耻下问”出自《论语·公冶长》:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”指天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。
“知之为知之,不知为不知,是知也。”语出《论语·为政》:“子曰:‘由!诲女知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也。’”孔子说,子由,你到底知道不知道?知道就是知道,不知道就是不知道,这才是正确的态度。
“默而识之,学而不厌,诲人不倦。”出自于《论语·述而》“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”这是孔子一句谦虚的话,说这种谦虚谨慎的学习态度(默默记住学习的内容,学习知识不厌烦,教导他人不知疲倦),我有哪一样呢?

这一段话本身并不是连在一起的,而且它们分属于不同的《论语》章节。不过这些都是讲学习态度的,连在一起也没有突兀的地方。

1、知之为知之,不知为不知,是知也。

译文:懂就是懂,不懂就是不懂,这才是真正的智慧。

2、敏而好学,不耻下问。

译文:凡人性敏者多不好学,位高者多耻下问。

3、学而不思则罔,思而不学则殆。

译文:只是学习却不思考就会望文生义,迷惑而无所得,只是思考却不学习就会精神疲倦而无所得。

孔子主张“知之为知之,不知为不知”,对不知道的事物采取存而不论的态度,那么中智以下的人当然不可能样样都知道。除了神怪幽明之事外,承认有所知、有所不知,是一种老实的态度,也是最聪明的态度。

扩展资料:

孔子所提倡的一种读书方法。一味读书而不思考,就会被书本牵着鼻子走,而失去主见,所谓尽信书不如无书,即指此意。而如果一味空想却不去进行实实在在的学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。学习与思考是相辅相成的,缺一不可,只有把学习和思考结合起来,才能学到切实有用的真知。

西方的哲人康德也说“感性无知性则盲,知性无感性则空。”这与孔子的“学而不思则罔,思而不学则殆”可以说是惊人的一致。可见,人类在知识的学习和获取上,不论地域、种族如何差异,其根本性原则往往是一致的。



1、知之为知之,不知为不知。

是知也的意思是:知道就是知道,不知内道就是不知道,这容才是聪明的。这句话出自孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录《论语》。

2、敏而好学,不耻下问。

意思是不以向地位、学问比自己低的人请教为耻,形容谦虚好学。

3、学而不思则罔,思而不学则殆。

指的是一味读书而不思考,就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识,甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。



扩展资料:

我们可以把这句话视为孔子所提倡的一种读书方法。一味读书而不思考,就会被书本牵着鼻子走,而失去主见,所谓尽信书不如无书,即指此意。而如果一味空想却不去进行实实在在的学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。

学习与思考是相辅相成的,缺一不可,只有把学习和思考结合起来,才能学到切实有用的真知。孔子在《论语·卫灵公》中还说过:“吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也。” 子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”

这些都是强调学习与思考相结合的重要性。 西方的哲人康德也说“感性无知性则盲,知性无感性则空。”这与孔子的“学而不思则罔,思而不学则殆”可以说是惊人的一致。可见,人类在知识的学习和获取上,不论地域、种族如何差异,其根本性原则往往是一致的。

参考资料:百度百科——学而不思则罔思而不学则殆



这句话的意思是说,对于一些知识知道就是知道,不知道就是不知道,敢于承认这就是真正的智慧。那些天性聪明并且善于学习的,是不会以向比自己地位低下、学识浅的人请教而感到羞耻。一味去学习但是却不善于思考,就会变得迷茫,无所获,只是思考却不去学习,就会变得精神倦怠。

“知之为知之,不知为不知,是知也”。生活中我们有许多人爱慕虚荣,喜欢听别人的赞美之词,往往就会打肿脸充胖子。他们对于自己不懂得的学识,也假装自己知道。但是纸包不住火,最终也将会露馅,让自己陷入尴尬的境地。我有个朋友就是这样的,为了吸引别人的注意,假装自己是“万事通”。结果真当别人向他寻求帮助的时候,他又没有那个能力,最终让别人知道他是个“假货”。

“敏而好学,不耻下问”。真正有能力的人,一般都是谦逊的,不会到处炫耀,让自己锋芒毕露,成熟的麦穗都是低头的。在工作单位,一般的大领导都十分圆滑,懂得为人处世之道。他们会耐心听取下属的建议,知道怎么去尊重别人。不会自以为是,什么事情都已自己为中心。一个人的学识是有限的,但是团结在一起就不一样了,正所谓众人拾柴火焰高,懂的团结也很重要。

“ 学而不思则罔,思而不学则殆“。学习是离不开思考的,但是单纯的思考却不去学习也只能是胡思乱想。尽信书不如无书,我们在学习的过程中一定要去积极思考,找到所学知识的真谛。然后联系实际生活,再去实践和运用。但是不能每天只知道空想,不去学习新的知识,这样自己的想法就容易具有很强的局限性。


“敏而好学,不耻下问”。真正有能力的人,一般都是谦逊的,不会到处炫耀,让自己锋芒毕露,成熟的麦穗都是低头的。在工作单位,一般的大领导都十分圆滑,懂得为人处世之道。他们会耐心听取下属的建议,知道怎么去尊重别人。不会自以为是,什么事情都以自己为中心。一个人的学识是有限的,但是团结在一起就不一样了,正所谓众人拾柴火焰高,懂的团结也很重要。



知之为知之,不知为不知,是知也。 敏而好学,不耻下问。 学而不思则罔,思而不学则殆。

翻译如下:

原文:知之为知之,不知为不知,是知也。



译文:知道就是知道。不知道就是不知道,这是聪明的。指做学问态度要端正,也指做人要诚实。

原文:敏而好学,不耻下问。

译文:天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。

原文:学而不思则罔,思而不学则殆。

译文:只学习而不思考,就会迷惑不解;只思考而不学习,就会在学业上陷入困境。

这几句话都是出自于孔子的《论语》中,《论语》是儒家经典之一,是一部以记言为主的语录体散文集,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。

事实上,《论语》的内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,其主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。清朝赵翼解释说:“语者,圣人之语言,论者,诸儒之讨论也。”

事实上,“论”又有纂的意思,所谓《论语》,是指将孔子及其弟子的言行记载下来编纂成书。现存《论语》20篇,492章,其中记录孔子与弟子及时人谈论之语约444章,记孔门弟子相互谈论之语48章。

总而言之,以上就是这句话的翻译,这几句话就是出自于孔子的《论语》之中,希望可以帮到你。



知之为知之,不知为不知,是知也。
知道就是知道。不知道就是不知道,这是聪明的。指做学问态度要端正,也指做人要诚实。

敏而好学,不耻下问。
天资聪明而又好学的人,不以向地位比自己低、学识比自己差的人请教为耻。

学而不思则罔,思而不学则殆。
只学习而不思考,就会迷惑不解;只思考而不学习,就会在学业上陷入困境。


蓬溪县18259487971: 高二语文选修《先秦诸子选读》第三课《知之为知之,不知为不知》的翻译? -
白郝中性: 知之为知之,不知为不知,是知也 《论语·为政》 【注释】知:此句有五个“知”字,前四个都是“知道”的意思,最后一个同“智”,聪明. 【译文】知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明的态度. 原文】 子曰:“由(1),诲女...

蓬溪县18259487971: 《论语》孔子曰:知之为知之,不知为不知,是智也 翻译意思 -
白郝中性:[答案] 知道就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧

蓬溪县18259487971: 知之为知之,不知为不知,是知也.(翻译一下这句论语的意思) -
白郝中性:[答案] 知之为知之,不知为不知,是知也. 意思是:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是一种智慧. 语出孔子·《论语·为政》:子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.”

蓬溪县18259487971: 知之为知之不知为不知的意思 -
白郝中性: 知之为知之,不知为不知,拼为zhī zhǐ wéi zhī zhī,bù zhī wéi bù zhǐ,指懂就是懂,不懂就是不懂.

蓬溪县18259487971: 高二语文选修先秦诸子 - 孔子【知之为知之,不知为不知】翻译 -
白郝中性: 《论语》中的“知之为知之,不知为不知”,过去的解读是“知道就是知道,不知道就说不知道”,教育人要实事求是,不要不懂装懂.这里强调的是人生态度. 台湾师范大学的曾仕强教授在《易经的奥秘》讲解中对此有了新的诠释.“就算你知道,如果这个人不该知道,也要说不知道.”这种诠释透射出来的是智慧.

蓬溪县18259487971: 知之为知之,不知为不知是知也这句话的意思. -
白郝中性: 知之为知之,不知为不知,是知也.这句话出自《论语 为政》,翻译成现代汉语是:知道就是知道,不知道就是不知道,这样才是真正的智慧.“是知也”中的“知”通“智”,意思是智慧.

蓬溪县18259487971: 知之为知之,不知为不知,知之为知之,不知为不知,“是”是什么么意思 “是”,不是整句的意思 -
白郝中性:[答案] 知道就是知道,不知道就是不知道,这是明智的(最后一个知通假字,同 智) 是:这(翻译整句时为了通顺,翻译成:这是)

蓬溪县18259487971: 子曰:"由,诲汝,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也."每个字的翻译, -
白郝中性:[答案] 【原文】 子曰:“由,诲汝,知之乎?知之为知之,不知为不知,是知也.” 【注释】 汝(如):你. 【译文】 孔子说:“子路啊,我告诉你,知道吗?知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这就关于知道的真谛.”

蓬溪县18259487971: 古文翻译:“朝闻道,夕死可矣”、“知之为知之,不知为不知,是知也”、“学而不思则罔,思而不学则殆” -
白郝中性:[答案] 朝闻道,夕死可矣 译:早晨听说了道理,傍晚便可以死去 知之为知之,不知为不知,是知也 译:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是明智了 学而不思则罔,思而不学则殆 译:学习但是不思考就会迷惑而无所得;思考但是不学习就会精神疲倦...

蓬溪县18259487971: 子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也."用现代汉语翻译. -
白郝中性:[答案] 孔子说,由,告诉你,知道就是知道,不知道就是不知道,这才是态度

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网