叛逆的鲁鲁修 Freedom 罗马发音

作者&投稿:勇蔡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
鲁鲁修第一季ED2【马赛克碎片】的罗马发音~

反叛的鲁路修ED2 细工镶嵌的碎片
モザイクカケラ
BY:SunSet Swish[石田顺三 (piano),佐伯大介 (Vocal),冨田勇树 (guiter)]
作词:石田顺三
作曲:石田顺三
编曲:坂本昌之、SunSet Swish
歌:SunSet Swish


モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと别れも

こんなはずじゃない そう思って眠り
目覚めればいつもの 変わらない空回り
意味も无く缲り返し

モザイクカケラ 拾い集めてた 「上手く生きる为の术」
歪なソレが美しく见えたんだ
强がりながら 踬きながら选び抜いた道の上で
剥がれ落ちては 埋まらないカケラ

それぞれの意地を敷き诘めた世界
谁にも譲れないモノがあるはずなのに
色取りを気にしてる

モザイクカケラ 様々な色や形に魅せられながら
望み过ぎてた 「若気の至り」 よ
心の隙间 爱のセメントを信じては流し込んで
决して溶け合うことのないカケラ

コントラストが绮丽だから 逆に凸凹でいい
なんとなく顺番を待ってないで 自分なりの答えを见つけよう

モザイクカケラ 鲜やかに映す过去の嘘も过ちも
消してしまいたいと想えば想うほど
振り返ればそこにあるスタートライン未だ进んじゃいない
もう一度梦を拾い集めてみよう
モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと别れも

-----------------------------------------------------罗马拼音------------------------------------------------
Mozaiku* kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anataga kureta deai to wakare mo

Konna hazu ja nai sou omotte nemuri
Mezamereba itsumo no kawaranai
Imi mo naku kurikaeshi

Mozaiku kakera hiroi atsumeteta "Umaku ikiru tame no sube"
Ibitsuna sore ga utsukushiku mietan da
Tsuyogarinagara tsumazukinagara erabinuita michi no ue de
Hagare ochite wa umaranai kakera

Sorezore no iji wo shikitsumeta sekai
Dare ni mo yuzurenai mono ga aru hazu nano ni
Irodori wo ki ni shiteru

Mozaiku kakera samazama na iro ya katachi ni miserarenagara
Nozomi sugiteta "Wakage no itari" yo
Kokoro no sukima ai no semento wo shinjite wa nagashikonde
Keshite tokeau koto no nai kakera

Kontorasuto* ga kirei dakara gyaku ni dekoboko de ii
Nantonaku junban wo matte nai de jibun nari no kotae wo mitsukeyou

Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
Keshite shimaitai to omoeba omou hodo
Furikaereba soko ni aru sutaato-rain* mada susunja inai
Mou ichido yume wo hiroi atsumete miyou
Mozaiku kakera hitotsu hitotsu tsunagiawasete egaite yuku
Anata ga kureta deai to wakare mo

-------------------------翻译------------------------------------
将细工镶嵌的星星碎片
逐一接连合并描绘
你所给予的相遇别离

原本不应如此
我虽如此默念
可苏醒后却仍然如常的空忙
毫无意义的重复轮回

自觉细工镶嵌的星星碎片
集结制成的[好好生存的手段]
虽然歪曲却如此美丽
即便跌倒亦逞强选择的道路上
散落着无法掩埋的星星碎片

在被众人意志覆盖的世界里
应有着不能让给任何人的东西
可我却被色彩吸引注意

被细工镶嵌的星星碎片
那绚华行色摄去心魂
同时祈望着能到达[朝气的顶点]
心之间隙流入爱的黏着剂
可碎片亦不会相互交融

正因相形差异如此绚丽
因此凹凸不平反而美妙
不要无意识的等待轮班
去寻找属于自己的答案

想要消抹细工镶嵌的星星碎片
鲜明映出的往昔那谎言与过错
如此渴望的坐立不安
回首望去
惊觉仍处于起跑线上只步未行
想要再次尝试拾起梦想
将细工镶嵌的星星碎片
逐一连接合并描绘
你所给予的相遇别离

Hi to ri sa kyu u ni ta tte
Fu ra ri ten wo a o ge ba
Yu ra ri chi hei wo yu re te
The sky is crying

Ki mi wo yu ru shi tan da
Ai wo kan ji tan da
Da ke do ha ka nai i no chi
You are dying

Ma ta hi to tsu tai se tsu na mo no
Kie ka ke te i ru

*so re de mo
Na mi da wa ko bo re nai
Ei en no La Vi da to
Hi ki ka e ni u shi na tta mo no wa nan da rou

Ka na shi i to ko ko ro ga
Sa ken de mo un mei no
Ma wa ri tsu du ke ru a su no mi chi wa
To me ra re nai*

Kan jou ko ro shi tan da
Hyo u jou ka ku shi tan da
Mu jou ko no yo su be te
I’m gonna miss you

Fu re a e ba se tsu nai o mo i
Kan ji ru ko to ga

De ki te mo
**Na mi da wa ko bo re nai
Ei en no La Vi da to
Ki e sa tte i ku i no chi no o mo sa o na ji da rou

Ji ku u wo ko e ru ta bi
U ma re ka wa re ru ka ra
Fu ta ta bi de a e ta na ra ki mi to
Ki tto wa ka ru**

*Repeat

So re de mo

**Repeat

yu me mi ta tte
梦みたって
i ma mi te ki ta
现在(いま)みてきた
su be te ni ni ge te ki ta
全てに逃げてきた
ko re ka ra no i ppo
これからの一歩
ka ke te mi ta i
赌けてみたい
bo u ke n wa i ma ha ji ma ru
冒険は今始まる!

ki tto to be ru to
きっと『翔べる』と
so u i i ki ka se te so no ha ne hi ro ge te
そう言い闻かせてその羽根広げて
shi n ji te mi ta i
信じてみたい
mo u ma yo wa na i
もう迷わない
a o ku hi ro ga ru se ka i he
青く広がる世界へ
ta tta hi to tsu a ru ne ga i wo
Fly...たったひとつある愿いを
i ma da ki shi me te hi to ri mi chi no ta bi he
今抱き缔めて独り未知の旅へ
ta tta hi to ri no na mi ta wo ta da u ke to me te
Cry...たった一粒の涙をただ受けとめて
bo ku wo ma tsu a no
仆を待つあのIn the sky...

i tsu ni na re ba
いつになれば
ki mi no yo u ni to o ku ta ka ku to be ru no
君のように远く高く飞べるの?
ma da mi e na i
まだ见えない
ta i yo u wa no bo ra na i
太阳は升らない
so re de mo bo ku wa ko ko ni i ru
それでも仆は此処にいる

zu tto to bi ta i
ずっと『翔びたい』
so u i i tsu du ke te ko ko ma de ki ta ka ra
そう言い続けてここまできたから
mo tto shi ri ta i
もっと知りたい
mo u ma yo wa na i
もう迷わない
ji yu u wo tsu ka ma e ta i ka ra
自由をつかまえたいから

ta tta hi to tsu da ke no ne ga i wo
Fly...たったひとつだけの愿いを
i ma da ki shi me te hi to ri mi chi no ta bi he
今抱き缔めて独り未知の旅へ
ya mi no mu ko u ni a ru hi ka ri wo
Cry...暗の向こうにあるヒカリを
mi tsu ke ta i ka ra
见つけたいから
to bi tsu du ke ta i ka ra
飞び続けたいから

ta da hi to ri no a tsu i o mo i a ki ra me na i
ただひとつの热い想い 谛めない
shi n ji tsu du ke te so ra ta ka ku ma i a ga re
信じ続けて 空高く舞い上がれ
a ta ra shi i ta bi ta chi he da re yo ri ka ga ya i ta
新しい旅立ちへ 谁より辉いて

ta tta hi to tsu da ke no hi ka ri wo
Fly...たったひとつだけのヒカリを
i ma o i ka ke te yu me ni mi chi ta ta bi he
今追いかけて梦に満ちた旅へ
ya mi wo te ra su yo u ma mi ra i wo
Cry...暗を照らすような未来を
i ke te i ke ta i ka ra
生きていきたいから
bo ku wa yu ku n da
仆は行くんだ In the sky!!

Fly...
ta tta hi to tsu a ru ne ga i wo
たったひとつある愿いを
i ma o i ka ke te da re yo ri ka ga ya i te
今追いかけて谁より辉いて!!

(注:这是我在网上找到的日文版本,然后一个字母一个字母打出来的,下面的小常识也是,可能会有疏忽及粗心之错,请指正。)
日文读音小常识:1. r开头的其实真正读音都念l的,比如ra其实就念la(拉)~
2.一般接在一个完整音节后面单独的u,i,a很有可能就是前面音节的长音,不需要单独发音,比如未来念mi ra i,其实差不多就发成(米来)的音~
3.两个辅音连在一起的音,比如tta,叫促音,只要念这个音之前停顿一下就好了~
4.へ这个字注音是he,其实就是英语元音e的发音。。。

PS:亲可以去学一下五十音图哦~这样平假名片假名都能看懂了~而日式汉字很多版本是有汉字的平假名注音的~这样就整首歌都会唱了哦~

PS又PS:第一次给歌词注音,总觉得不太放心,于是特意去听了三遍歌曲原版,又来修改啦~发现了原先打的四处错误~呵呵

PS又PS再PS:修改完发现自己从三楼掉到四楼了。。。我一开始写答案的时候只有一楼那句答案的说。。。泪。。。仔细看了下上面亲们的回答,一楼不去说了,二楼的回答基本正确哦~三楼就有很多错误了~楼主看仔细咯~

自打,【】裏面是英语,防止楼大一时眼花看歪

------------------

yume mitatte
ima mitekita
subete ni nigetekita
korekara no ippo
kaketemitai
moken wa ima hajimaru!

kitto toberu to
sou ii kikasete sono hane hirogete
shinjite mitai
mou mayowa nai

akaku hirogaru sekai he
【Fly...】tatta hitotsu aru negai wo
ima dakishimete hitori michi no tabi he
【Cry...】tatta hitotsubu no namida wo tada uketomete
boku wo matsu ano【In the sky...】

itsu ni nareba
kimino youni tooku takaku toberu no?
mada mie nai
taiyou wa nobora nai
soredemo boku wa koko ni iru

zuuto tobetai
sou ii tsuzukete koko made kita kara
motto shiri tai
mou mayowa nai

jiyuu wo tsukamae tai kara
【Fly...】tatta hitotsu aru negai wo
ima dakishimete hitori michi no tabi he
【Cry...】kuroiyami no mukou ni aru HIKARI wo
mitsuke tai kara
tobi tsuzuketai kara

tada hitotsu no atsui omoi shime nai
shinji tsuzukete sora takaku mai agare

atarashii tabidachi he dare yori kagayaite
【Fly...】tatta hitotsu dake no HIKARI wo
ima oikakete yume ni michita tabi he
【Cry...】yami wo terasu you na mirai wo
ikite itetai kara
boku wa ikunda 【In the sky...】
【Fly...】
tatta hitotsu aru negai wo

-----------------

原创答案,劳动成果,楼下偷答案回答同一问题的不得好死!!!

Freedom——叛逆的鲁鲁修

梦みたって
yume mitatsude
现在(いま)みてきた
yima midekita
全てに逃げてきた
subetedenidogedekita
これからの一歩
kolegalanoyibo
赌けてみたい
kakedemidayi
冒険は今始まる!
dokeyiwahajimemalu
きっと『翔べる』と
kitsudodobeludo
そう言い闻かせてその羽根広げて
sou yi kasedesonohalugede
信じてみたい
xinjidemitayi
もう迷わない
moumiyoonayi
青く広がる世界へ
akuogalu sekayihe
Fly...たったひとつある愿いを
Fly…datsutahudotsualu negayio
今抱き缔めて独り未知の旅へ
yimadakixi mede hitolimiji nodabi he
Cry...たった一粒の涙をただ受けとめて
Cry...datahidotsubu no minatadaokededumede
仆を待つあのIn the sky...
bokuwamatsu ano In the sky...

いつになれば
yitsuninaleba
君のように远く高く飞べるの?
kiminoyoumonido gokudobeluno
まだ见えない
madamienayi
太阳は升らない
yuowawolononayi
それでも仆は此処にいる
soledemobokuwakokoniyilu
ずっと『翔びたい』
dzu(tsu)dokoku butayi
そう言い続けてここまできたから
sou yi ke dekokomadekidakala
もっと知りたい
motsudoxi litayi
もう迷わない
moumiwanayi
自由をつかまえたいから
jiyuiwotsugamaedayigala
Fly...たったひとつだけの愿いを
Fly...da(tsu)dahutotsudakenonegayio
今抱き缔めて独り未知の旅へ
yimadakiximede hitolimiji nodabihe
Cry...暗い暗の向こうにあるヒカリを
Cry.. yamiyi nokounialu hikalio
见つけたいから
mitsugedayikala
飞び続けたいから
tobikuzukedayikala
ただひとつの热い想い 谛めない
dadahudotsunoatsuo moyi akilanmenayi
信じ続けて 空高く舞い上がれ
xinjizuzugedesolegakuma yimihagale
新しい旅立ちへ 谁より辉いて
atalaxidabiqihe daleyolidayayide

Fly...たったひとつだけのヒカリを
Fly...dadahudotsudakenohikalio
今追いかけて梦に満ちた旅へ
yimaa wyikakede yumenimiqidabi he
Cry...暗を照らすような未来を
Cry...yamio galasuyounamilaio
生きていきたいから
yikideyikitayikala
仆は行くんだ In the sky!!
bokuwayu kun da In the sky!!
Fly... たったひとつある愿いを
Fly..da(tsu)tahudo tsu a lu negayio
今追いかけて谁より辉いて!!
yimaa wyi gagede daleyolidayayide!!

梦みたって yumemitatte


乐平市17065963353: [叛逆的鲁鲁修][Freedom]日文歌词 -
茅泪盖雷: 《FREEDOM》试听下载: http://music.fenbei.com/12275201梦みたって 现在(いま)みてきた 全てに逃げてきた これからの一歩 赌けてみたい 冒険は今始まる!きっと『翔べる』と そう言い闻かせてその羽根広げて 信じてみたい もう迷...

乐平市17065963353: 叛逆的鲁鲁修color罗马音的歌词 -
茅泪盖雷: コードギアス 反逆のルルーシュ[OP]作词:KOHSHI ASAKAWA KEIGO HAYASHI作曲:TAKESHI ASAKAWA编曲:FLOW 茑谷好位置歌:FLOW罗马译音添加:御名方守矢自分を 世界さえも 変えてしまえそうな瞬间は いつもすぐそ...

乐平市17065963353: 叛逆的鲁鲁修R2ED歌曲的罗马歌词.谢谢. -
茅泪盖雷: ALI PROJECT(含假名&罗马音) わが臈たし悪の华] 最爱C女王的Meimi.K [00:02.24]わが臈たし悪の华 [00:04.66]ALI PROJECT コードギアス 反逆のルルーシュR2 片尾曲2 [00:06.35]歌:ALI PROJECT [00:08.06]Made By :最爱C女王的...

乐平市17065963353: 《叛逆的鲁路修》中的插曲有哪些?
茅泪盖雷: 先说好...有重复,因为歌太多了!!! 叛逆的鲁路修 c.c 角色歌 reincarnation 叛逆的鲁路修code geass 主题曲 完整版 叛逆的鲁路修 晴れのち夏の雨 夏莉角色曲 叛逆的鲁路修 r2 插曲 仆は 鸟になる 叛逆的鲁路修 r2 op 叛逆的鲁路修 ed 叛逆的鲁...

乐平市17065963353: 叛逆的鲁路修
茅泪盖雷: 叛逆的鲁鲁修]所有OP,ED和插曲! 叛逆的鲁鲁修OP COLORS/FLOW 叛逆的鲁鲁修OP2 解読不能/ジン 叛逆的鲁鲁修ED 勇侠青春讴/ALI PROJECT 叛逆的鲁鲁修ED2 モザイクカケラ/Sunset Wish 叛逆的鲁鲁修第13话插曲 Stories/Hitomi 叛逆的...

乐平市17065963353: 叛逆的鲁鲁修,鲁鲁修的名字Lelouch Vie Britannia和Lelouch Lamperouge 怎么读? -
茅泪盖雷: Lelouch Vie Britannia 日文:ルルーシュ·ヴィ·ブリタニア 罗马拼音:lu lu shu·ui · bu li ta ni aLelouch Lamperouge 日文:ルルーシュ·ランペルージ 罗马拼音:lu lu shu·lan pe lu ji

乐平市17065963353: 《叛逆的鲁鲁修》op1歌词 -
茅泪盖雷: COLORS コードギアス 反逆のルルーシュ[OP] 作词:KOHSHI ASAKAWA KEIGO HAYASHI 作曲:TAKESHI ASAKAWA 编曲:FLOW 茑谷好位置 歌:FLOW 自分を 世界さえも 変えてしまえそうな 瞬间は いつもすぐそばに… 隠せぬ苛立ち...

乐平市17065963353: 有个鲁鲁修的记念MV叫Freedom,谁知道里面的那首歌?
茅泪盖雷: innocent days 去QQ音乐上面搜搜这个吧!很不错的.鲁鲁修皇帝与黑色骑士团,天空要塞达摩克利斯决战前的一段背景音乐.

乐平市17065963353: 求叛逆的鲁鲁修MAD - 来生让我继续喜欢你 罗马音
茅泪盖雷: 栗林みな実 - 《あなたが…いない》 歌词: 笑顔がゆらぐ 声が震える にじんでく景色 仲良くなりたくて声かけたの 纯粹な瞳まぶしくて 近くにいたいから もっともっと 小さな痛みは知らないフリ 本当に大切な人を いつのまに手に入れたの...

乐平市17065963353: 叛逆的鲁鲁修ED2 MP3下载
茅泪盖雷:http://music2.163888.net/b474a113801/2007/09/22/09/Music/70150215634.mp3

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网