写英语邀请信中RSVP什么意思

写英语邀请信中RSVP什么意思~

预约的意思,一般人发邀请请你去一个派对,要你事先提前预约.这样对方有一个总人头数目好安排派对的食品呀,其他安排等等.一般RSVP后都有个日期和电话.告诉你在XX日期前用XXX电话预约好.

RSVP是“请回复”的意思。是法语Répondez S'il Vous Plait的缩写。

Répondez即Reply，S'il Vous Plait即Please.翻译成英语是Reply, (if you )please.
拓展阅读：常用的公文缩写：
RSVP: please reply 请回复 TBH: to be honest 老实说
ASAP：as soon as possible 尽快 BTW：by the way 顺带一提
EOD：end of day 今天以内 FWIW：for what it's worth 无论如何
OT：over time 加班

RSVP，翻译成中文是请回复的意思。

接到邀请（无论是请柬或邀请信）后，能否出席要尽早答复对方，以便主人安排。一般来说，对注有R.S.V.P.（请答复）字样的，无论出席与否，均应迅速答复。

注有“Regrets only”（不能出席请复）字样的，则不能出席时才回复，但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬，上面一般都注有“To remind”（备忘）字样，只起提醒作用，可不必答复。答复对方，可打电话或复以便函。

扩展资料：

英文信封的写法

1、信头(Heading)

指发信人的姓名(单位名称)、地址和日期，一般写在信纸的右上角。一般公函或商业信函的信纸上都印有单位或公司的名称、地址、电话号码等，因此就只需在信头下面的右边写上写信日期就可以了。

英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名;第二行写县、市、省、州、邮编、国名;然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。

日期的写法，如1997年7月30日，英文为：July 30，1997(最为普遍); July 30th，1997;30th July，1997等。1997不可写成97。

2、信内地址(Inside Address)

在一般的社交信中，信内收信人的地址通常省略，但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上，要求与对信头的要求一样，不必再写日期。

3、称呼(Salutation)

是写信人对收信人的称呼用语。位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号(英国式)，也可以用冒号(美国式)。

(1)写给亲人、亲戚和关系密切的朋友时，用Dear或My dear再加上表示亲属关系的称呼或直称其名(这里指名字，不是姓氏)。例如：My dear father，Dear Tom等。

(2)写给公务上的信函用Dear Madam，Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意：Dear纯属公务上往来的客气形式。Gentlemen总是以复数形式出现，前不加Dear，是Dear Sir的复数形式。

(3)写给收信人的信，也可用头衔、职位、职称、学位等再加姓氏或姓氏和名字。例如：Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith

4、正文(Body of the Letter)

位置在下面称呼语隔一行，是信的核心部分。因此要求正文层次分明、简单易懂。和中文信不同的是，正文中一般不用Hello!(你好!)

正文有缩进式和齐头式两种。每段书信第一行的第一个字母稍微向右缩进些，通常以五个字母为宜，每段第二行从左面顶格写起，这就是缩进式。

但美国人写信各段落往往不用缩进式，用齐头式，即每一行都从左面顶格写起。商务信件大都采用齐头式的写法。

5、结束语(Complimentary Close)

在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。

(1)写给家人、亲戚，用Your loving grandfather，Lovingly yours，Lovingly等;

(2)写给熟人、朋友，用Yours cordially，Yours affectionately等;

(3)写业务信函用Truely yours(Yours truely)，Faithfully yours(Yours faithfully)等;

(4)对上级、长辈用Yours obediently(Obediently yours)，Yours respectfully(Respectfully yours)等。

6、签名(Signature)

低于结束语一至二行，从信纸中间偏右的地方开始，在结束语的正下方，在签完名字的下面还要有用打字机打出的名字，以便识别。职务、职称可打在名字的下面。当然，写给亲朋好友的信，就不必再打了。

7、附言(Postscript)

一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。

参考资料：百度百科 RSVP

RSVP是“请回复”的意思。是法语Répondez S'il Vous Plait的缩写。Répondez即Reply，S'il Vous Plait即Please.翻译成英语是Reply, (if you )please.

接到邀请（无论是请柬或邀请信）后，能否出席要尽早答复对方，以便主人安排。一般来说，对注有R.S.V.P.（请答复）字样的，无论出席与否，均应迅速答复。

注有“Regrets only”（不能出席请复）字样的，则不能出席时才回复，但也应及时回复。经口头约妥再发来的请柬，上面一般都注有“To remind”（备忘）字样，只起提醒作用，可不必答复。答复对方，可打电话或复以便函。

扩展资料：

常用的公文缩写：

1、BTW 或 btw   顺便说一句  by the way 的首字母缩略词。电子邮件和 Internet新闻组文章中发表评论时常用的开始用语  

2、HAGO   祝过得愉快  have a good one 的首字母缩略词，用于结束电子邮件或离开聊天室时的告别语  

3、HHOK   开个玩笑罢了  ha，ha，only kidding 的首字母缩略词。电子邮件和联机通信中常用它来表示幽默或开玩笑。  

4、IMHO   恕我直言   in my humble opinion 的首字母缩略词。在电子邮件或其他联机论坛上使用 IMHO，用于表明作者是在陈述个人意见，而不是客观事实。  

5、IMO   依我之见   in my opinion 的首字母缩略词。电子邮件、Internet 新闻组和讨论组经常使用的一句缩写语，以表明作者刚刚作出的承诺性陈述并不绝对是客观事实。  

6、IRL   客观现实   in real life 的首字母缩略词。许多联机用户使用的表达用语，用来指示计算机领域外的其他事物，常与诸如联机交谈器、IRC、MUD 和虚拟现实等虚拟概念一同提及。  

7、MYOB   不关你的事  Mind your own business 的首字母缩略词。用于电子邮件或新闻组的一种表达语。

参考资料：百度百科-rsvp

RSVP is acronym of the formal French for "Please reply": "Répondez s'il-vous-plait". It is used on invitations to ask invited guest to confirm their attendance at the event or not.
是法语 "Répondez s'il-vous-plait"的缩写，意思是要求被邀请的客人确认到时候会不会出席。

rsvp:请回复。

---

秀峰区17565814887： 写英语邀请信中RSVP什么意思 - ？
邸海舒朗：[答案] 敬请赐复(请柬用语,源自法语)abbreciation,(from Frenchrépondez s'il vous plaît)

秀峰区17565814887： 写英语邀请信中RSVP什么意?写英语邀请信中RSVP什么意思 ？
邸海舒朗： 预约的意思,一般人发邀请请你去一个派对,要你事先提前预约.这样对方有一个总人头数目好安排派对的食品呀,其他安排等等.一般RSVP后都有个日期和电话.告诉你在XX日期前用XXX电话预约好.

秀峰区17565814887： RSVP啥意思在英语信中看到的 - ？
邸海舒朗：[答案] ① 国际常用缩略语:“请回复” R.S.V.P. =Répondez s'il vous plaît.(法语) =Reply,if you please. ② 资源预留协议 资源预留协议(RSVP)最初是IETF为QoS的综合服务模型定义的一个信令协议,用于在流(flow)所经路径上为该流进行资源预留...

秀峰区17565814887： 写信中常用的RSVP是什么意思呢 - ？
邸海舒朗： 这是借用的法语“Répondez s'il vous plaît” Répondez原形动词为Répondre,答复; s'il是si和il两个词的缩合形式,si:如果;il是虚指代词,相当于英语里的it; vous:您(敬词); plaît:请,=please

秀峰区17565814887： 英文中RSVP是什么意思??? - ？
邸海舒朗： 国际常用缩略语:“请回复”R.S.V.P.=Répondez s'il vous plaît.(法语)=Reply, if you please.接到邀请(无论是请柬或邀请信)后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排.一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否...

秀峰区17565814887： GMT与RSVP各代表什么意思? ？
邸海舒朗： GMT abbr. 1. =Greenwich mean time 【天】格林尼治标准时间 Gmt =Gmat RSVP来自法语中的Répondez S'il Vous Plaît, 请在最快时间回复的意思, 常出现在英文的邀请信中.

秀峰区17565814887： Rsvp代表什么? - ？
邸海舒朗： rsvp 来自法文,是'请回复'的意思,通常用于英文请贴上满意请采纳O(∩_∩)O谢谢

秀峰区17565814887： 英文“RSVP”是什么意思?最好把用英语和汉语的翻译都写出来,谢谢! - ？
邸海舒朗： 您好,很高兴为您解答问题:R.S.V.P. =Répondez s'il vous plait.(法语) =Reply, if you please.接到邀请(无论是请柬或邀请信)后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排.一般来说,对注有R.S.V.P.(请答复)字样的,无论出席与否,...

秀峰区17565814887： RSVP是什么意思 - ？
邸海舒朗： RSVP来自法语中的Répondez S'il Vous Plaît, 请在最快时间回复的意思, 常出现在英文的邀请信中.

秀峰区17565814887： RSVP是＂盼复＂的缩写,那请问它的全称是什么啊? - ？
邸海舒朗： RSVP,翻译成中文是请回复的意思,全称是Répondez s'il vous plaît(法语). 接到邀请后,能否出席要尽早答复对方,以便主人安排.一般来说,对注有RSVP(请答复)字样的,无论出席与否,均应迅速答复. 注有“Regrets only”(不...