英语when you can kind of surrender to that怎么翻译?

作者&投稿:姬俩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语翻译~

[00:14]There's a calm surrender(投降).平静地放弃了
[00:19]To the rush of day日子的奔忙
[00:23]When the heat of the rolling world当转动世界的愤激
[00:27]Can be turned away予于抛开
[00:31]And enchanted moment片刻的魔力
[00:36]And it sees me through透视了我心
[00:39]It's enough for this restless warrior拥有这不眠的勇士便心已足矣
[00:43]Just to be with you就恰如与你同在一般
[00:47]And can you feel the love tonight?你能遥感今夜之爱吗
[00:55]It is where we are和我们如影随行
[01:02]It's enough for this wide-eyed wanderer
[01:10]That we got this far与你历游遥远的天边
[01:17]And can you feel the love tonight~tonight你能感知今夜之爱吗
[01:26]How it's laid to rest?它静卧得如此宁谧
[01:31]It's enough to make kings and vagabonds愿能成为自由神往的国王心愿足矣
[01:40]Believe the very best...-2:00'确信此为至佳
[02:02]There's a time for everyone每个人都将经历一段时光
[02:07]If they only learn只为掌握生存的本领
[02:11]That the twisting kaleidoscope就象扭转的万花筒
[02:15]Moves us all in turn只为我们交互渐变一样
[02:18]There's a rhyme and reason有一个富有韵味的道理
[02:23]To the wild outdoors身居旷野中
[02:27]When the heart of this star-crossed voyager却有一颗远赴(穿越)星际航行
[02:31]Beats in time with your...且能与你一起悸动的心...
[02:36]And can you feel the love tonight?你能感知今夜之爱吗
[02:45]It is where we are它和我们随影同行
[02:52]It's enough for this wide-eyed wanderer愿成为放眼畅游客
[02:59]That we got this far与你历游遥远的天边
[03:06]And can you feel the love tonight~tonight你能感知今夜之爱吗
[03:15]How it's laid to rest?它静卧得如此宁谧
[03:22][03:36]It's enough to make kings and vagabonds愿成为自由神往的国王足矣
[03:29][03:44]Believe the very best确信此为至佳

It's the same thing to you the same love.
同样的感情,同样的事情也发生在你身上。
除非能不想起那段回忆,否则我将(如拼图般)混乱地吃醋

建议你再回她新的一句
比如:Someone who in my memory are puzzling my mind

when you can kind of surrender to that

翻译:当你能够有点放弃控制的时候

以下是这句英语的详细解析,希望能够帮助到你。


1、含义解释:

这句话的意思是,当你能够放下对某件事物的控制,接受它的存在或发生时,你会感到更加轻松和自在。

2、难词解释:

surrender [səˈrendər] (v.) 放弃,投降

surrender 是一个动词,表示放弃或投降。在这个句子中,surrender 意味着放弃对某件事物的控制,接受它的存在或发生。

双语用例:

He surrendered his ego and accepted the criticism.

(他放弃了自我,接受了批评。)

3、语法详解:

这句话的主语是 you,谓语动词是 can surrender,其中 can 表示情态动词“能够”,surrender 是不及物动词,后面跟介词 to 和宾语 that。


4、具体用例:

(1) When you can kind of surrender to the fact that you can't control everything, life becomes easier.

(当你能够放弃对无法控制的事实的控制时,生活变得更容易了。)

(2) She found inner peace when she surrendered to the flow of life.

(当她放弃对生命流程的控制时,她找到了内心的平静。)

(3) He couldn't surrender his need for perfection, even though it caused him a lot of stress.

(尽管追求完美使他很紧张,但他无法放弃对完美的需求。)

(4) The athlete had to surrender to injury and take a break from training.

(运动员不得不接受受伤的事实,并暂停训练。)

(5) It's hard to surrender to fate when you feel like you have so much control over your life.

(当你觉得自己对生活有很多控制权时,要接受命运是很难的。)


翻译技巧和步骤:

1、理解句子的主干结构,确定主语、谓语和宾语。

2、注意句子中的难词或短语,并进行翻译。

3、根据上下文和语境理解句子的含义。

4、在翻译过程中,注意使用合适的时态、语态和情态动词等语法元素来表达原文的意思。



when you can kind of surrender to that
你什么时候可以屈服


闵行区15155924444: can you drink some cold water when youre sick?怎么回答 -
吴榕参蛇: Can you drink some cold water when you're sick? 这句话的意思是:在你生病的时候你可以喝些冷水吗? 回答的时候根据情况来回答.(PS:别人问的是你如何如何,回答应该答我怎样怎样) 如果可以:Yes,I can. 如果不行:No,I can't. 通常来讲,生病的时候还是尽量少喝冷水吧,所以 No,I can't. 的可能性比较大.上面说的是简略答语.你也可以说些别的. 比如:No,hot water is better for me. 不,热水对于我来说更好些.

闵行区15155924444: 英语用when怎么造句 -
吴榕参蛇: When do you have your dinner. A good friend the one helps and supports you when you are in trouble.

闵行区15155924444: 英语when which that 怎么区别?
吴榕参蛇: 选where where是关系副词 when也是关系副词 that 和 which是关系代词 在定语从句里,关系代词作 一定 成分 , 关系副词不作成分 你看横线后面那句话,主谓宾不缺,所以用关系副词 再者先行词是park,是个地点,所以用where 如果是时间,就用why

闵行区15155924444: "Kiss"是动词,名词,还是形容词? -
吴榕参蛇: 做名词用,意思为:吻,轻触 做动词用,意思为:吻,接吻,轻拂 例句如下: 动词:1. He kissed his wife and children good-bye. 他吻别他的妻子和孩子. 动词:2. The wind kissed her hair. 微风轻拂着她的头发. 名词:3. He gave her a tender...

闵行区15155924444: 帮帮忙找英文歌,不会英语.不记得歌词,只记得音, -
吴榕参蛇: kiss kiss 歌手:Holly Valance(圣洁·凡蕾丝) 英文歌词: Mwah. Mwah. When you look at me, tell me what you see, This is what you get, it's...

闵行区15155924444: 英语翻译when you are learning English ,listening ,speaking and writing are important ,but reading can also be very helpful .when you read ,you can both learn ... -
吴榕参蛇:[答案] 当你在学习英语,听、说和写作是很重要的,但是阅读也可以是非常有用的.当你读的时候,你可以同时学习一些新的单词,并且学习如何使用它们.当你读的时候,它给你一个很好的例子来写作. 希望能够帮到楼主

闵行区15155924444: 当我想起你 英文版 -
吴榕参蛇: 看这个帖http://zhidao.baidu.com/question/6365979.html?fr=qrl3 歌曲:something only love can do 歌手:张学友 专辑:当我想起你 when you're lost and the light is fading the wind blows cold and you can't find your way back home remember that ...

闵行区15155924444: 我永远不想见你英文怎么说 -
吴榕参蛇: I won't like to see you forever.

闵行区15155924444: 几题关于 7A英语的改错题,1.( ) When (A) can you finish(B) read(C) the book?2.( ) Let (A) him goes (B) to the Reading Club. -
吴榕参蛇:[答案] 1.C ------reading (finish 后面加动词ing形式) 2.B--------go (句型是let sb do, 其中的do就是动词的原形)

闵行区15155924444: Enjoy the life when you can,这句子有问题吗? -
吴榕参蛇:[答案] 那个when用的很别扭 就像楼上说的 有点中国式英语的感觉 楼主所说的是不是 这个意思 ; 当能够的时候 , 请享受生活 ? 如果是这样的话 那个when改成 if 或许会更好 或者可以换一种说法 改成 Enjoy the life no matter what happens

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网