陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其五并译
作者:唐.李白 译析:石宏博
帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。
译:
尧帝的女儿娥皇和女英(舜帝妻子)到了潇湘后就不回去了，只空留茫茫秋草在洞庭湖的岸上。明净的洞庭湖，好像一面拂去尘埃的玉镜，君山耸立在湖中，宛如丹青写就。
注:
刑部侍郎，刑部的次官，掌管法律、刑狱等事务。晔，李晔，曾任刑部侍郎，唐乾元二年（759年）四月，因被人诬陷，贬为岭南道境内的一名县尉。中书舍人，官名，唐代撰拟诰敕的官员。中书贾舍人至，即中书舍人贾至，与李白同时的诗人，乾元（唐肃宗年号，758～760）年间被贬为岳州（今湖南洞庭湖一带）司马。
帝子:尧的两个女儿娥皇、女英。
丹青:古代绘画常用的颜色，即指图画。
君山，山名，又名洞庭山，位于洞庭湖中。相传娥皇、女英曾游此处，故名君山。
析:
这首诗，“帝子潇湘去不还，空馀秋草洞庭间”，运用娥皇、女英的传说，表达出一种世事难以完满的慨叹。
“淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山”，赞美洞庭湖的景色，写得举重若轻、清白明净，表现出一种尘外超然的皎洁心境。
唐李白陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭原文及赏析
帝子潇湘去不还，空余秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。这是李白咏洞庭之游的七绝组诗中的第五首。虽不如第一首、第二首显得富于吸引力，细嚼仍觉有动人之趣。一、二两首中的 “日落长沙秋色远”、“耐可乘流直上天”，作为洞庭景色的壮丽特征的表现，虽不是精雕细刻而是“天然去...
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭其二的译文!
帝子：传说尧的女儿,舜的妃子娥皇,女英投湘江而死,死后成为湘水之人,称湘夫人。译文如下：湘水女神湘夫人走了，只剩枯黄的秋草还留在洞庭湖边。秋风在这里也变成温柔，只是轻轻把湖面的落叶扫开，留下一片如同玉镜一般的湖水，倒映在湖水中如同山水画一样的，正是美丽如画的君山。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭第三句中的赊字用得好在哪里...
肃宗乾元二年（759）秋，刑部侍郎李晔贬官岭南，行经岳州（今湖南岳阳），与诗人李白相遇，时贾至亦谪居岳州，三人相约同游洞庭湖，李白写下一组五首的七绝记其事。这是其中第二首，它内涵丰富，妙机四溢，有悠悠不尽的情韵。 首句写景，兼点季节与泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南，故可称“南湖”。唐人...
李白关于石臼湖的诗句
3,《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》唐代:李白 原文:洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。 白话文释义:楚江水到洞庭湖西就分流了,水波淼茫,南天无云。秋日橘红橘红的,落向西面远方的长沙,但不知...
洞庭湖名人诗句
在中国众多著名的湖泊中，洞庭湖以其深厚的文化底蕴，吸引了众多文人墨客留下无数脍炙人口的诗句。以下是一些关于洞庭湖的精彩佳作：李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》中写道：“洞庭西望楚江分，水尽南天不见云”，展现了洞庭湖的辽阔与神秘。雍陶的《题君山》以“洞庭湖烟波不动影沉沉...
洞庭湖诗句
1、洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。--李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》2、烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。 --雍陶《题君山》3、吴楚东南坼，乾坤日夜浮。 --杜甫《登岳阳楼》4、洞庭九州间，厥大谁与让？南汇群崖水，北注何奔放。 --...
李白写的关于水的古诗
《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》其一 洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。其二 南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。其三 洛阳才子谪湘川，元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑，不知何处是西天。其四 洞庭湖西秋月辉，...
“浆船美酒白云边”出自李白哪首诗?
是年秋天，到岳州任上。贾至诗题中称“初至巴陵”(巴陵即岳州)，诗中写的又是秋景，可见贬至岳州即在乾元二年秋。李白则因从永王李璘事，受到无辜牵连，流放夜郎，乾元二年春则于流放途中自三峡遇赦放回，夏秋时憩于江夏、岳州一带，正好遇到被贬至岳州的贾至。裴九则是做刑部侍郎时，参与朝中的...
范仲淹在《岳阳楼记》中说:“前人之述备矣。”他的前面的人描述洞庭湖...
4、《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》其一 作者：唐-李白 洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。译文：楚江水到洞庭湖西就分流了，水波淼茫，南天无云。秋日橘红橘红的，落向西面远方的长沙，但不知道在湘江的何处可以吊慰湘君？5、《陪族叔刑部侍郎晔及中书...
野泊对月有感翻译赏析
4、翻译 洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其四 李白 洞庭湖西秋月辉 潇湘江北早鸿飞醉客；译文可惜江中的明月在战乱中仍然明亮，它应该还了解为逃避战乱而客居他乡的病人的...
韶肥济尼：[答案] 作品原文 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边. 译文: 洞庭湖的湖水在秋天的夜晚宁静无烟,怎么可能乘着它的水流直上九霄?姑且只能就着洞庭湖赊借一些月色,划着船买美酒,就像在那白云边.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 李白 游洞庭湖之五 赏析【陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首】《李白》帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间;淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山.请... - ？
韶肥济尼：[答案] 这是《游洞庭湖五首》诗最后一首,与第一首诗的最后一句“吊湘君”呼应, 李白在与友人酣醉歌唱的喧嚣之后,眺望广阔的洞庭湖, 又不禁叹惋帝子潇湘之佳话, 远望洞庭湖的烟波浩渺之壮阔,萧瑟的秋风吹拂如镜一般安详的湖面, 一笔带开远...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 李白古诗游洞庭湖 - ？
韶肥济尼：[答案] 李白——《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》(其二)南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其二》这首诗及分析 - ？
韶肥济尼： 肃宗乾元二年(759)秋,刑部侍郎李晔贬官岭南,行经岳州(今湖南岳阳),与诗人李白相遇,时贾至亦谪居岳州,三人相约同游洞庭湖,李白写下一组五首的七绝记其事.这是其中第二首,它内涵丰富,妙机四溢,有悠悠不尽的情韵. 首...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 李白游洞庭湖之五赏析【陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首】《李白》 帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间;淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山. ... - ？
韶肥济尼：[答案] 这是《游洞庭湖五首》诗最后一首,与第一首诗的最后一句“吊湘君”呼应, 李白在与友人酣醉歌唱的喧嚣之后,眺望广阔的洞庭湖, 又不禁叹惋帝子潇湘之佳话, 远望洞庭湖的烟波浩渺之壮阔,萧瑟的秋风吹拂如镜一般安...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 李白 将船买酒白云边 这首诗的题目是什么 - ？
韶肥济尼：[答案] 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭 李白 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边.
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： “南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天”出自哪里?求原整首诗句. - ？
韶肥济尼：[答案] 李白作:南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?且就洞庭赊月色,将船买酒白云边.” (《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》其二)
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 描写洞庭湖的古诗一个完整的诗句 - ？
韶肥济尼：[答案] 望洞庭湖赠张丞相 孟浩然 八月湖水平, 涵虚混太清. 气蒸云梦泽, 波撼岳阳城. 欲济无舟楫, 端居耻圣明. 坐观垂钓者, ... 远远望去洞庭湖山水一片翠绿, 恰似白银盘子托着青青的田螺. 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首其四 李白 洞庭湖...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： “浆船美酒白云边”出至李白哪首诗 - ？
韶肥济尼： 此句出自李白的《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》第二首.原文: 其二 南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天? 且就洞庭赊月色,将船买酒白云边. 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》是唐代伟大诗人李白写下...
镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县19762857604： 李白写的所有诗!与注释! - ？
韶肥济尼：[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相... 登黄山凌□台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴 越女词其三 感兴其一 天台晓望 陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 访戴...
