《山海经》 哪一个版本最值得买?
中国人民出版社的精华版《山海经》最好。
在中国人民出版社这一版本的《山海经》整理收集的很多古图，图文并茂，并且书中的注释详实，很有收藏和研究价值。
如果读者是十足的视觉动物，想用最美的方式了解《山海经》，这个版本非常不错。
《山海经》是中国先秦重要古籍，也是一部富于神话传说的最古老的奇书。该书作者不详，现代学者均认为成书并非一时，作者亦非一人。
《山海经》版本复杂，传世版本共计18卷，包括《山经》5卷，《海经》13卷，各卷著作年代无从定论，其中14卷为战国时作品，4卷为西汉初年作品。
现可见最早版本为晋郭璞《山海经传》。但《山海经》的书名《史记》便有提及，最早收录书目的是《汉书·艺文志》。至于其真正作者，前人有认为是禹、伯益，经西汉刘向、刘歆编校，才形成传世书籍，现多认为，具体成书年代及作者已无从确证。
山海经内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、地理、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。保存了包括夸父逐日、精卫填海、大禹治水等相关内容在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。
《山海经》最值得的版本是袁珂先生的《山海经全译》，性价比是最高的，后浪新版的货源也比较充足。袁珂的学术方法与顾颉刚先生一脉相承，是比较严谨和科学的研究思路。书的前言对《山海经》有提纲挈领的介绍，值得精读。注解比较简明扼要，多引用郭璞、郝懿行。
《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料，对于广大读者来说，一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本，没有改变经文本来面貌，并且有校、有注、有译，更加适合普通读者阅读。
注释在《山海经校注》的基础上删繁就简，删去繁琐的学术性探讨文字；译文则逐字逐句全部翻译，力求能准确达意，以直译为主，小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文，除了重视学术性和资料性，更强调了通俗性。
山海经的影响成就
随着世界各学者的研究，《山海经》也随之进入了一个新的阶段，主要表现为：
1、《山海经》 的研究，冲破了原有的地理范围，从中国圈、亚洲圈扩大到世界圈。
2、改变了视《山海经》为神话、传说、巫书的旧说，而认定《山海经》有一大部分是信史，是一本上古世界文化大观。
3、与国外及其它学科研究开始接轨。
4、进一步揭开世界文化之谜
以上内容参考 百度百科-山海经全译
中国人民出版社的精华版《山海经》最好。
在中国人民出版社这一版本的《山海经》整理收集的很多古图，图文并茂，并且书中的注释详实，很有收藏和研究价值。
如果读者是十足的视觉动物，想用最美的方式了解《山海经》，这个版本非常不错。
《山海经》是中国先秦重要古籍，也是一部富于神话传说的最古老的奇书。该书作者不详，现代学者均认为成书并非一时，作者亦非一人。
《山海经》版本复杂，传世版本共计18卷，包括《山经》5卷，《海经》13卷，各卷著作年代无从定论，其中14卷为战国时作品，4卷为西汉初年作品。
现可见最早版本为晋郭璞《山海经传》。但《山海经》的书名《史记》便有提及，最早收录书目的是《汉书·艺文志》。至于其真正作者，前人有认为是禹、伯益，经西汉刘向、刘歆编校，才形成传世书籍，现多认为，具体成书年代及作者已无从确证。
山海经内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、地理、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。保存了包括夸父逐日、精卫填海、大禹治水等相关内容在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。
冶征霡欣： 袁珂《山海经校注》,对于普通读者来说比较容易入门,而且解释也较准确 还有一个是岳麓书社的经典图文版(精装), 一个是中华书局方韬的注本.此外,上海古籍出版社的版本也不错.
嵩明县15253044943： 推荐下,哪种版本的《山海经》比较好 - ？
冶征霡欣： 小时候最开始看的是一本竖版的山海经,破旧的很,简笔黑白的图,没有白话文的译注,很小一本,所以知道山海经内容本就简单,并没有那么厚.现在市面上为了便于理解以及销售,习惯将小字变大字,然后加行间距,上下空白大片点,外加很多插图,就变成了一大本甚至好几册.所以我不推荐中华书局的全四册,没必要,有点浮夸……岳麓书社的装帧不错,译注也还可以,山海经一定要有译注,因为很多神兽,植物,玉石,地理位置……的名称可能都没见过,译注会加上相关资料的其他出处,就很方便,这也是为什么我们要译注的原因,引经据典,总没有那么渊博.东南大学的版本特色是郭璞的译注,很稀罕~而华侨出版社的版本我也很推荐,由刘向和刘歆整理编著的,非常漂亮的一本书.
嵩明县15253044943： 哪个版本的《山海经》好 - ？
冶征霡欣： 个人觉得上海古籍出版社的《山海经》相当不错,书名是——山海经译注(上下图文本) .纸张质量也很好啊,原来我跑到书店好几趟,挑了有一周的时间才买了这本,非常喜欢.至于权威嘛,我想我国在古籍出版上最权威的出版社就是它了吧.推荐购买哦~~~O(∩_∩)O~
嵩明县15253044943： 什么版本的山海经是最好的 - ？
冶征霡欣： 《古本山海经图说(增订珍藏本)》,马昌仪,广西师范大学出版社,168块.2007年的新书,最容易买到.增订前的版本是山东画报出版社2001年的,76块,也还不错,但印刷质量远不如这次的.虽然价格高一些,但是图方面非常不错.就...
嵩明县15253044943： 《山海经》哪个版本的好?1.最好知名度比较高的出版社;2.文字和图与古籍相似度高;3.有注解和翻译.求大神告诉小女子,感激不尽. - ？
冶征霡欣：[答案] 《山海经》版本很多,个人认为比较好的版本有两个:一个是岳麓书社的经典图文版(精装),一个是中华书局方韬的注本.此外,上海古籍出版社的版本也不错. 以上意见,供你参考.
嵩明县15253044943： 有买过《山海经》的朋友,哪个出版社的版本好点 - ？
冶征霡欣： 2008年,万卷出版公司出版的智品藏书《山海经》,共三册,共二六八简页,采用竖排简体版,是不错的收藏版本.
嵩明县15253044943： 我想看蚩尤他们的神话,应该是买山海经,请问什么版本的山海经好看?最好和小说一样 - ？
冶征霡欣： 山海经我知道的有三个版本,0原文版,儿童版,还有文言对照版~建议买对照版的看
嵩明县15253044943： 想买一本《山海经》看看,谁有没有推荐的版本? ？
冶征霡欣： 岳麓出版社还行 原文 插图 注释 翻译都不错很多人推荐袁珂(中国神话学家)的《山海经校注》和《山海经校译》 经典权威版本 不过好像很难找到
嵩明县15253044943： 我想买山海经什么出版社出版的最全最好？
冶征霡欣： 《山海经》,ISBN 7-5402-1420-1 马昌仪著,《古本山海经图说》,山东画报出版社,2002年,ISBN 7-80603-521-4; 最新版本为:马昌仪著,《古本山海经图说》(增订珍藏本),广西师范大学出版社,2007年,ISBN 978-7-5633-6397-1,收图1500幅,采选的版本达16种.
嵩明县15253044943： 山海经最好的什么版本的?？
冶征霡欣： 原装本
