请教 英文 的 第一 ..二...三等 和 月历中日子的英文.
作者&投稿:茹喻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
美国一般是月/日/年,欧洲一般是日/月/年~
美国格式:“Use Before:12/31/2012”
欧洲格式:“Use Before:31/12/2012”
改成12月31日是因为你这个0808的月和日完全一样,容易混淆~
拜托 这个“限用日期”没太明白,是只能在这个日期前用么?
如下:一月 January (Jan.) 、二月 February(Feb.) 、三月 March(Mar.) 、四月 April(Apr.)、 五月 May、六月 June(Jun.) 、七月 July(Jul.) 、八月 August(Aug.) 、九月 September(Sept.) 、十月 October(Oct.) 、十一月 November(Nov.) 、十二月 December(Dec.)。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”,即句子结构松散,但其中的语意又是紧密相连的,所以为了表达出这种感觉,汉语多用简单句进行写作。而英语则不同,它比较强调形式,结构严谨,所以会多用复杂句、长句。因此,汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
第二: the second /second 1月2日: 2nd January or January the second
第三: the third /third
第四: fourth 第五: fifth 第六 :sixth 第七:seventh
第八: eighth 第九:ninth 第十: tenth 第二十: twenties ....
1月31日 :January the thirty first
一般的序数词在基数词后面+th ,遇到有e或者t结尾的,则去掉e或者t 就可以了。
而日期,则以月份+序数词即可。
11月
沈富愈酚:[答案] 第一:the first /first 1月1日:1st January orJanuary the fist New Year's Day 第二:the second /second 1月2日:2nd January or January the second第三:the third /third第四:fourth 第五:fifth 第六 :sixth...
温泉县18586916367: 请教各位怎样用英语表达第几第几这类序数?以及几月几日??
沈富愈酚: “第一第二”这类词是序数词,英语中有固定的写法的,如第一就是1st,来源于first;第二2nd,来源于second;第三是3rd,来源于third.但是从第四开始就有规律了,如4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th等,后面皆用th表示.同理,第二十一就是21st...
温泉县18586916367: 请教英语先后顺序 - ?
沈富愈酚: 应该是第三个吧! 首先排除1),在这种will条件句中,多用一般现在时表将来.第二句中after you confirm 是表示一种动作,而after you have confirmed 是表示一种持续的状态.你的原文是 “当你确定好之后我会给你报价” 确定好之后是一种状态而非仅仅一个动作,你细细体会下.
温泉县18586916367: 请教英语口语怎么说比如我想说第一阶段,第二阶段,···等等等,第m阶段.这个等等等,口语怎么说.还有i是1,2,···,n.这个口语怎么说,我主要问这... - ?
沈富愈酚:[答案] and so on,etc
温泉县18586916367: 请教英语时态 - ?
沈富愈酚: 句子是对的英语中,时间状从和条件状从中不用将来时,要改用一般时代替一般现在时代替一般将来时一般过去时代替过去将来时现在完成时代替将来完成时I will go with you as soon as I have finished my work这个句子本来从句中要用的是将来完成时,但是在这里改用现在完成时了,完成时的动作较早,所以体现出的是先finish work,然后才go with you
温泉县18586916367: 请教~这两句英语谁对?还是都对?为什么? - ?
沈富愈酚: 语法角度看 第二句是对的第一句 应该是seem to , 其次 complete 这个词一般不和with搭配表这个意思 ,但可以说 conclude with ... 以...而结束 . 如 可改成 Many people seem to neglect the fact that education should not conclude with graduation . 很多人似乎都忽视了这个事实,教育不应随着毕业而终结 .回答还是我来说吧 估计很少有人能够说明白1. 语法就是一个错误2. EDUCATION 不是可以完成的3. SEEM 本来就是一个动词
温泉县18586916367: 请教英语第一人称i 以及相关的 am - ?
沈富愈酚: I是第一人称我.接am时是后边加宾语或其他形容词等,构成完整句子,这里的am做谓语动词.不用am时,你会看到I后面必有个动词来完成完整句子.看来楼主还是刚刚接触英语,你有什么不懂可以随时问我,我是英语专业……
温泉县18586916367: 向你请教英语. - ?
沈富愈酚: 我是一名英语过了大学六级的学生,下面的解答你可以参考一下.英语的学习方法如下 我们来看看英语是由什么组成的.1 字母,2读音,3单词,4语法 一一解释.1. 26个字母是组成单词的基本要素之一.2. 48个音标是单词读音的基本要素之...
温泉县18586916367: 请教英语 - ?
沈富愈酚: C. people就已是复数, 所以不用在后面加s. 复数的助动词是are. 所以选 are great people.
温泉县18586916367: 请教两个英语句子1.Two people were ahead of us and travelling fast.在我们的前面有两个人,走得很快.2.Please go ahead and tell us.第一句,用travelling这个... - ?
沈富愈酚:[答案] 1.travelling是这句话的表语,和ahead of是并列关系,为two people are travelling fast.2.这句中go ahead是口语用法,可翻成“来吧,那么请...”,在口语中如果单纯这样说“Go ahead!”就表示“开始吧!”或“就这样做吧!...