问君能有几多愁下一句是什么?
下一句是恰似一江春水向东流。
出自《虞美人·春花秋月何时了》,是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。
原文如下:
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕栏通:阑)
译文如下:
这年的时光什么时候才能结束,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
李煜此词所以能引起广泛的共鸣,在很大程度上,正有赖于结句以富有感染力和象征性的比喻,将愁思写得既形象化,又抽象化:作者并没有明确写出其愁思的真实内涵——怀念昔日纸醉金迷的享乐生活,而仅仅展示了它的外部形态——“恰似一江春水向东流。
这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应,并借用它来抒发自已类似的情感。因为人们的愁思虽然内涵各异,却都可以具有“恰似一江春水向东流”那样的外部形态。由于“形象往往大于思想”,李煜此词便能在广泛的范围内产生共鸣而得以千古传诵了。
李煜的故国之思也许并不值得同情,他所眷念的往事离不开“雕栏玉砌”的帝王生活和朝暮私情的宫闱秘事。但这首脍炙人口的名作,在艺术上确有独到之处。
下一句是:恰似一江春水向东流。
此诗出自李煜的《虞美人》,
原文:
春花秋月何时了?往事知多少。
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
译文:
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
赏析:
这首《虞美人》是李煜的代表作,相传也是他的绝命词,千古名句“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,形象地将人生的愁苦写到极致,千百年来广为流传。全词以问起,以答结;由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。
参考资料
张玖青 .李煜全集.湖北:崇文书局,2015
出自南唐诗人李煜的《虞美人》
春花秋月何时了?
往事知多少?
小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
译文:春花秋月,年年开花,岁岁月圆,要到什么时候才能完了呢?以往的一切都没有了,都消逝了,都化为虚幻了。归宋后又过了一年,夜阑人静,幽囚在小楼中的人,倚栏远望,对着那一片沉浸在银光中的大地,多少故国之思,凄楚之情,涌上了心头,不忍回首,也不堪回首。他遥望南国感叹,“雕栏”“玉砌”也许还在吧;只是当年曾在栏边砌下流连欢乐的有情之人,已不复当年的神韵风采了。人生啊人生,不就意味着无穷无尽的悲愁么。愁思如春水的汪洋恣肆,奔放倾斜;又如同春水之不舍长夜,长流不断,无穷无尽。
下一句是恰似一江春水向东流,这是南唐后主李煜的词句。
问君能有几多愁下一句是什么
问君能有几多愁,恰似人穷体胖长得丑。原文的下一句是:恰似一江春水向东流。出自《虞美人·春花秋月何时了》,是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。原文和译文如下...
问君能有几多愁下一句是什么?
“问君能有几多愁”下一句是“恰似一江春水向东流”。诗句出自南唐·李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。虞美人·春花秋月何时了南唐·李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。译文:春花年年开放,...
问君能有几多愁,后一句是?
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.出自南唐后主李煜的《虞美人》。全文如下:春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流出自哪首歌
1、出自:《虞美人·春花秋月何时了》这首诗歌 2、原文 虞美人 春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中!雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。3、译文 这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少?昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚...
问君能有几多愁,的下一句是什么
原文如下:春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕栏通:阑)译文如下:这年的时光什么时候才能结束,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻...
问君能有几多愁下一句是什么
你好,“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”意思是“要问我心中有多少哀愁,就像那滚滚东流的春江之水没有尽头。”出自五代李煜的《虞美人·春花秋月何时了》一词。原词为:春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一...
问君能有几多愁,下一句是什么啊
虞美人 ·李煜 春花秋月何时了,往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
问君能有几多愁下一句
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。出自五代李煜的《虞美人》春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
“问君能有几多愁”诗句的下句是
“问君能有几多愁”一句,出自李煜的《虞美人·春花秋月何时了》原文:春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
问君能有几多愁,下一句
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流 。出自:五代:李煜的《虞美人》原文:虞美人 五代:李煜 春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
昌伦昔利:[答案] 几多愁 作词:李煜《虞美人》 春花秋月 何时了 往事知多少 小楼昨夜又东风 故国不堪回首月明中 雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改 问君能有几多愁?恰似一江春水向东流 春花秋月 何时了 往事知多少 小楼昨夜又东风 故国不堪...
浙江省18226371169: 问君能有几多愁下一句是什么 - ?
昌伦昔利:[答案] 虞美人 作者-李煜 春花秋月何时了.往事知多少.小楼昨夜又东风.故国不堪回首月明中.雕阑玉砌应犹在.只是朱颜改.问君能有几多愁.恰似一江春水向东流.
浙江省18226371169: 问君能有几多愁,下句是什么 - ?
昌伦昔利:[答案] 虞美人 南唐后主 李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.
浙江省18226371169: 问君能有几多愁,下句是 - ?
昌伦昔利:[答案] 恰似一江春水向东流
浙江省18226371169: 问问君能有几多愁下一句 - ?
昌伦昔利: 问问君能有几多愁下一句: 恰似一江春水向东流.这是南唐后主李煜的那首著名的《虞美人》最后两句. 全文是: 虞美人 ·李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中. 雕阑玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰是一江春水向东流.
浙江省18226371169: 君子有几多愁的下一句是什么? - ?
昌伦昔利: 第一句你都说错了,这两句应该是这样的:问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.出自“李煜”的《虞美人》
浙江省18226371169: “问君能有几多愁”后面一句是什么?“同是天涯沦落人”后面一句是什么? - ?
昌伦昔利:[答案] 问君能有几多愁,恰是一江春水向东流 同是天涯沦落人 相逢何必曾相识
浙江省18226371169: 问君能有几多愁下一句是?作者是谁? - ?
昌伦昔利: 虞美人 宋 李煜 春花秋月何时了,往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁,恰似一江春水向东流.“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”这句是全词题眼,也是千古绝句,广...
浙江省18226371169: 古诗,问君能有几多愁诗句的下一句是什么? - ?
昌伦昔利: 这是五代十国时期南唐后主李煜词作《虞美人·春花秋月何时了》中的句子.下一句是恰似一江春水向东流.李煜《虞美人·春花秋月何时了》原作:春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向东流.“虞美人”是词牌,词的一种体裁.这阕词是李煜的代表作.李煜是南唐最后一位君主,李煜兵败降宋,被俘至东京,过着“监视居住”的生活.当他看到春花秋月、昨夜东风,勾起对故国无限的怀念,满腹忧愁,于是写下了这一阕荡气回肠的词作.
浙江省18226371169: 问君能有几多愁的下一句是什么 - ?
昌伦昔利: 问君能有几多愁的下一句:恰似一江春水向东流.附原文:虞美人·春花秋月何时了(南唐) 李煜 春花秋月何时了?往事知多少.小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中.雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改.问君能有几多愁?恰似一江春水向...