《庄子》内篇卷6大宗师诗解5外物外生朝彻见独不死不生至道撄宁

~ 《庄子》内篇卷6大宗师诗解5外物外生朝彻见独不死不生至道撄宁

题文诗：

南伯子葵,问女偊曰:子年长矣,色若孺子,

何故也焉?曰闻道矣.又问曰道,可得学邪?

曰否恶可,子非其人;卜梁倚有,圣人之才,

无圣人道,我有圣人,之道而无,圣人之才,

吾欲教之,庶几其果,为圣人乎?不然也以,

圣人之道,告圣之才,易矣吾犹,守而告之,

三日而后,能外天下;已外天下,吾又守之,

七日而后,能外物也;已外物矣,吾又守之,

九日而后,能外生也;已外生矣,而后朝彻;

朝彻而后,能见独也;见独而后,能无古今;

无古今而,后能入于,不死不生;杀生不死,

生生不生.道之为物,无不将也,无不迎也;

无不毁也,无不成也.名为撄宁,撄宁也者,

撄而后成.撄宁真情.南伯子葵,问曰子独,

恶乎闻之?曰吾闻诸,副墨之子,文子闻诸,

洛诵之孙,洛诵之孙,闻之瞻明,瞻明闻之,

聂许耳听,聂许闻之,需役修行,需役闻之,

於讴歌谣,於讴闻之,玄冥幽寂,玄冥闻之,

参寥虚空,参寥闻之,疑始无始.始终至道.

　　【原文】

　　南伯子葵问乎女偊曰①：“子之年长矣，而色若孺子②，何也？”曰：“吾闻道矣。”南伯子葵曰：“道可得学邪？”曰：“恶③！恶可！子非其人也。夫卜梁倚有圣人之才而无圣人之道④，我有圣人之道而无圣人之才，吾欲以教之，庶几其果为圣人乎⑤！不然，以圣人之道告圣人之才，亦易矣。吾犹守而告之⑥，参日而后能外天下⑦；已外天下矣，吾又守之，七日而后能外物；已外物矣，吾又守之，九日而后能外生；已外生矣，而后能朝彻⑧；朝彻，而后能见独⑨；见独，而后能无古今；无古今，而后能入于不死不生。杀生者不死⑩，生生者不生。其为物，无不将也(11)，无不迎也；无不毁也，无不成也。其名为撄宁(12)。撄宁也者，撄而后成者也。”

　　南伯子葵曰：“子独恶乎闻之？”曰：“闻诸副墨之子，副墨之子闻诸洛诵之孙，洛诵之孙闻之瞻明，瞻明闻之聂许，聂许闻之需役，需役闻之於讴，於讴闻之玄冥，玄冥闻之参寥，参寥闻之疑始(13)。”

【译文】

南伯子葵向女偊问道：“你的岁数已经很大了，可是你的容颜却像孩童，这是什么缘故呢？”女偊回答：“我得'道’了。”南伯子葵说：“'道’可以学习吗？”女偊回答说：“不！怎么可以呢！你不是可以学习'道’的人。卜梁倚有圣人明敏的才气却没有圣人虚淡的心境，我有圣人虚淡的心境却没有圣人明敏的才气，我想用虚淡的心境来教导他，恐怕他果真能成为圣人哩！然而却不是这样，把圣人虚淡的心境传告具有圣人才气的人，应是很容易的。我还是持守着并告诉他，三天之后便能遗忘天下，既已遗忘天下，我又凝寂持守，七天之后能遗忘万物；既已遗忘外物，我又凝寂持守，九天之后便能遗忘自身的存在；既已遗忘存在的生命，而后心境便能如朝阳一般清新明彻；能够心境如朝阳般清新明彻，而后就能够感受那绝无所待的'道’了；既已感受了'道’，而后就能超越古今的时限；既已能够超越古今的时限，而后便进入无所谓生、无所谓死的境界。死，摒除了生也就没有死，留恋于生也就不存在生。作为事物，'道’无不有所送，也无不有所迎；无不有所毁，也无不有所成，这就叫做'撄宁’。撄宁，意思就是不受外界事物的纷扰，而后保持心境的宁静。”

南伯子葵又问：“你偏偏是怎么得'道’的呢？”女偊又回答说：“我从副墨（文字）的儿子那里听到的，副墨的儿子从洛诵（背诵）的孙子那里听到的，洛诵的孙子从瞻明（目视明晰）那里听到的，瞻明从聂许（附耳私语）那里听到的，聂许从需役（勤行不怠）那里听到的，需役从於讴（吟咏领会）那里听到的，於讴从玄冥（深远虚寂）那里听到的，玄冥从参寥（高旷寥远）那里听到的，参寥从疑始（迷茫而无所本）那里听到的。”

《庄子内篇》憨山释德清注：

南伯子葵问于女妫（此人名皆重言也。撰出个人来，设为问答，不必求其实也）曰：“子之年长矣，而色若孺子，何也（问其年老大而色若婴儿，借以发起必有所养，将以发启工夫也）？”曰：“吾闻道矣（此即要引人学道也）。”南伯子葵曰：“道可得学耶（此因闻说闻道，则惊诧其言，谓道岂可学之耶）？”曰：“恶！恶可（二字皆平声，惊叹之意。上恶字，叹其道难言；下恶字，叹其道不是容易可学，要是其人乃可）！子非其人也（言道非容易可学，况于非学道之人。何以见得）。夫卜梁倚有圣人之才（才谓天赋之根器，犹俗云天资也）而无圣人之道（言有美质而无进道志向），我有圣人之道而无圣人之才（言我有圣人之道，而无美质，故多费苦工夫）。吾欲以教之，庶几其果为圣人乎（言我欲教卜梁倚以大道，其亦可教，但无志向。论才亦庶几可成，第不知可能造就而为圣人乎）？不然，以圣人之道告圣人之才，亦易矣（言学道之人才德双美者，固是难得。有此全质，则学之亦易矣）。吾犹守而告之，三日而後能外天下（天下疏而远，故三日而可外。此言教之一次也）﹔已外天下矣，吾又守之，七日而後能外物（物渐近于身，故七日而忘）﹔已外物矣，吾又守之，九日而後能外生（生则切于己者，故九日之功乃外）﹔已外生矣，而後能朝彻（朝，平旦也。彻，朗彻也。谓已外生，则忽然朗悟，如睡梦觉，故曰朝彻）﹔朝彻而後能见独（独，谓悟一真之性，不属形骸，故曰见独）﹔见独而後能无古今（谓悟一真之性，超乎天地，故不属古今）﹔无古今，而後能入於不死不生（谓了悟性真，超乎天地，量绝古今，则见本来不死不生）。杀生者不死（生者，有形之累也。既悟性真，则形骸已外，物累全消，故曰杀生则一性独存，故曰不死），生生者不生（形化性全，则与道冥一，而能造化群生。而一真湛然，故曰生生者不生）。其为物也（物，指不死不生之道体也）无不将也（谓此道体千变万化，化化无穷，故无不将也。将者，以也），无不迎也（在乎人者，日用头头，左右逢元，故曰无不迎也），无不毁也（谓此道体陶镕万化，挫锐解纷，故曰无不毁），无不成也（触处现成，不假安排）。其名为撄宁（撄者，尘劳杂乱困横，拂郁挠动其心，曰撄。言学道之人，全从逆顺境界中做出，只到一切境界不动其心，宁定湛然，故曰撄宁）。撄宁也者，撄而後成者也（此释撄宁之意，谓从刻苦境界中做出，故曰撄而后成者也）。”

此前论大道，虽是可宗可师，犹漫言无要。此一节，方指出学道之方。意谓此道，虽是人人本有，既无生知之圣，必要学而后成。今要学者，须要根器全美，方堪授受。授受之际，又非草率，须要耳提面命，守而教之之方。又不可速成，须有渐次而入。故使渐渐开悟，其三日外天下，七日外物，九日外生死，而后见独、朝彻。此悟之之效也。既悟此道，则一切处，日用头头，触处现成，纵横无碍。虽在尘劳之中，其心泰定常宁，天君泰然，湛然不动。工夫到此，名曰撄宁。何谓撄宁？盖从杂乱境缘中做出，故曰撄而后成者也。观此老言虽蔓衍，其所造道工夫，皆从刻苦中做来，非苟然也。今人读其言者，岂可概以文字视之哉。

上言入道工夫，下言闻道，盖亦从文字中悟来。故以重言发之。

南伯子葵曰：“子独恶乎闻之（此问闻道之原）？”曰：“闻诸副墨之子（副墨，文字也。言始从文中来），副墨之子闻诸洛诵之孙（洛诵，言包洛而诵习也。意谓诵习文字，久而自得也），洛诵之孙闻之瞻明（瞻明，言见有明处，乃因文字有悟处也），瞻明闻之聂许（聂许，谓从耳闻，声入心通，而心自许也），聂许闻之需役（需，待也。役，使也。言心虽有悟，必待验之行事之间，一切处现前不昧，与道相应，然后造妙也），需役闻之於讴（于讴，涵泳吟咏之意），於讴闻之玄冥（由涵泳讴吟，而有冥会于心，乃造道之极也），玄冥闻之参寥（参寥者，空廓广大、虚无之境。谓道之实际也），参寥闻之疑始（言入于无始，乃归极于此学道之成也）。”

此一节，言圣人得此大道，不无所闻。盖从文字语言中，有所发明，以至动用周旋、讴吟咳唾之间，以合于玄冥，参于寥廓，以极于无始，至不可知之地。必如此深造实证而后已，如此殆非口耳而可得也，是乃可称大宗师。前来发明大道可宗，悟此大道者可称宗师，但未见其果有其人否耶？恐世人不信，将谓虚谈。故向下撰出子祀等，乃实是得道之人，以作证据。

　　【注释】

　　①南伯子葵、女偊（yǔ）：均为人名。旧注曾疑“南伯子葵”即“南郭子綦”。

　　②孺子：幼儿，孩童。

　　③恶（wū）这里是批驳、否定对方的言词，义同“不”。

　　④卜梁倚：人名：圣人之道：指虚淡内凝的心境。圣人之才：指明敏的、外用的才质。

　　⑤庶几：也许、大概。

　　⑥守：持守，修守，这里指内心凝寂，善于自持而不容懈怠。

　　⑦参：三。外：遗忘。“外”是相对于“内”的，思想上、精神上既然能凝寂虚空，身外之物，包括天地、死生都好像虚妄而不存在，故有以天下为外，以物为外，以生为外的说法。

　　⑧朝彻：“朝”指朝阳，“彻”指明彻，这里用早晨太阳初升时的清新明彻，喻指物我皆忘的凝寂空灵的心境。

　　⑨独：庄子哲学体系中的又一重要概念，指不受任何事物影响，也不对任何事物有所依待。能够独立而无所依待的就只有所谓的“道”，故这句中的“独”实际指的就是“道”。

　　⑩杀：灭除，含有摒弃、忘却之意。“杀生者”与下句“生生者”相对为文，分别指忘却生存和眷恋人世的人。

　　(11)将：送。

　　(12) 撄（yīng）：扰乱，“撄宁”意思是不受外界事物的纷扰，保持心境的宁静。这是庄子所倡导的极高的修养境界，能够做到这一点也就得到了“道”，所以下一句说“撄而后成”。

　　(13)“副墨”、“洛诵”、“瞻明”、“聂许”、“需役”、“於（wū）讴（ōu）”、“玄冥”、“参寥”、“疑始”等，均为假托的寓言人物之名。曾有人就这些人名的用字作过推敲，揣度其间还含有某些特殊的寓意，但均不能确考。大体是，“副墨”指文字，“洛诵”指背诵，“瞻明”指目视明晰，“聂许”指附耳私语，“需役”指勤行不怠，“於讴”指吟咏领会，“玄冥”指深远虚寂，“参寥”指高旷寥远，“疑始”指迷茫而无所本。

---

老河口市18344626146： “庄周家贫,故往贷栗于监河侯...”的翻译 - ？
茆叙复方： “庄周家贫,故往贷栗于监河侯”这句话的意思是:庄周家境贫寒,所以就找监河的官去借粮. 【出处】《庄子•外物》. 【原文】 庄周家贫,故往贷粟于监河侯. 监河侯曰:“诺,我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“...

老河口市18344626146： 急求《庄子外物》的原文 - ？
茆叙复方： 【原文】 宋元君夜半而梦人被发窥阿门(1),曰:“予自宰路之渊(2),予为清江使河伯之所(3),渔者余且得予(4).”元君觉,使人占之,曰:“此神龟也.”君曰:“渔者有余且乎?”左右曰:“有.”君曰:“令余且会朝(5).”明口,余且朝.君曰:“渔何得?”对曰:“且之网得白龟焉,其圆五尺,”君曰:“献若之龟.”龟至,君再欲杀之,再欲活之,心疑,卜之,曰:“杀龟以卜吉(6).”乃刳龟(7),七十二钻而无遗

老河口市18344626146： 文言文;《庄子 外物》 - ？
茆叙复方： 庄周家贫,故往贷粟于监河侯.监河侯曰:“诺.我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者.周顾视,车辙中有鲋鱼焉.周问之曰:'鲋鱼来!子何为者>邪?'对曰:'我,东海之波臣也.君岂有斗升之水而活我哉?'周曰:'诺,我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?'鲋鱼忿然作色曰:'吾失我常与,我无所处.吾得斗升之水然活耳.君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!'”

老河口市18344626146： <<庄子>>中内篇,杂篇,外篇的区别 - ？
茆叙复方： 《庄子》“内篇”、“外篇”、“杂篇”三个部分的区别: 一、作者不同. 1、“内篇”:一般认为肯定是庄子所写的. 2、“外篇”:一般认为是庄子的弟子们所写或者说是庄子与他的弟子一起合作写成的. 3、“杂篇”:一般认为是庄子学...

老河口市18344626146： 请问《庄子》的目录? 庄子《论语》的目录? 儒家《论语》的目录? 《道德经》的目录呢? - ？
茆叙复方： 《庄子》目录:内 篇:1 逍遥游 2齐物论 3养生主 4人间世 5德充符 6大宗师 7应帝王 外篇: 1骈拇 2马蹄 3肤箧 4天地 5秋水 《论语》目录:学而第一 为政第二 八佾第三 里仁第四 公冶长第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八 子罕第九 乡党第十 先...

老河口市18344626146： 外物不可必什么意思 - ？
茆叙复方： 【出处】:《庄子·外物》:“外物不可必,故 龙逄 诛, 比干 戮, 箕子 狂, 恶来 死, 桀 纣 亡.” 庄子阐明了外在的事物是没有一定准则的,人事、自然和人心都充满杀机,只有顺乎自然大道才可以生存.

老河口市18344626146： 《庄子.内篇》 - ？
茆叙复方： 《庄子 内篇》共有七篇: 一、逍遥游 第一 二、齐物论 第二 三、养生主 第三 四、人间世 第四 五、德充符 第五 六、大宗师 第六

老河口市18344626146： 庄子的作品有哪些?? - ？
茆叙复方： 庄子·内篇 逍遥游第一 齐物论第二 养生主第三 人间世第四 德充符第五 德充符第五 大宗师第六 应帝王第七 庄子·外篇 骈拇第八 马蹄第九 囗箧第十 在宥第十一 天地第十二 天道第十三

老河口市18344626146： 庄子·内篇 有几篇?具体是哪些篇目? - ？
茆叙复方： 7篇 《庄子·内篇·逍遥游第一》 《庄子·内篇·齐物论第二》 《庄子·内篇·养生主第三》 《庄子·内篇·人间世第四》 《庄子·内篇·德充符第五》 《庄子·内篇·大宗师第六》 《庄子·内篇·应帝王第七》

老河口市18344626146： 庄子 原文 以及相关常识 - ？
茆叙复方： 庄子三十三篇 内篇七篇 外篇十五 杂篇十一 真正为我们熟知的 要用到的就是《逍遥游》、《养生主》《齐物论》 《秋水》其中《逍遥游》 《秋水》是庄子的经典之作.《庄子·内篇·逍遥游第一》《庄子·内篇·齐物论第二》 《庄子·内...