木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英

不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英.“不荣”是什么意思？~

楼主你好
不荣就是不开花的意思
这两句译为：
不见有花，只见果实的，称为秀。开花却不结果的，称为英。
（实际上要植物要结果是必须先开花的，所以不荣应该是指结果后的时间段，而不是说不开花却能结果，因为那不合生物规律。）

出自《尔雅·释草》
意思是：能开花的树木叫做华，能开花的草本植物叫做荣。草本不开花而抽穗结实，叫做秀。草本开花而不抽穗结实，叫做英。

这是《尔雅》里的句子,是对字的解释.
“木谓之华,草谓之荣.不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英.”
意思是：木本植物开花叫华,草本植物开花叫荣,开花并且结果的叫秀,开花而不结果的叫英.
荣，一般指草木茂盛、受人尊重、花草开花等意思，此外也有“荣”姓。诚然，作为名词、形容词或者动词等不同词性出现的时候，它的意思也会有所不同。

基本解释

1、草木茂盛，引申为兴盛：荣枯（草木盛衰，喻得意失意）。荣悴（荣枯）。
2、受人敬重，与“辱”相对：光荣。荣升。荣誉。
4、草开花，亦泛指草木的花：绿叶素荣。荣华。
5、姓。荣姓。[1] 荣进（作家，笔名：三盅）。
详细解释

【名】
1、形声。从木，荧省声。
2、梧桐。又金文字形，象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形。
荣，桐木也。——东汉·许慎《说文》
荣，桐木。——《尔雅》。注：“即梧桐。”
3、草本植物的花。又为花的通称。
木谓之华，草谓之荣，不荣而实者谓之秀，荣而不实者谓之英。——《尔雅》
攀条折其荣。——《古诗十九首》
又如：荣悴（草木的开花与凋萎）；荣年（百花争艳的季节）；荣色（花的色彩）。
4、飞檐，屋檐两头翘起的部分。
直于东荣。——《仪礼·士冠礼》。注：“屋翼也。”
暴于南荣。——《上林赋》。注：“南檐也。”
又如：荣阿（飞檐的曲隅）。
5、荣誉。良好的名声或社会名望。
且辱者也而荣。——《吕氏春秋·振乱》
会九世而飞荣。——《南都赋》
又如：荣级（荣誉爵位）；启荣（死后的荣誉）。
【形】
1、繁茂，茂盛。
木欣欣以向荣。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
2、繁荣。
室宫荣与。——《荀子·大略[3] 》。注：“盛也。”
3、盛多；丰富。
宫室荣与？妇谒盛与？——《荀子》
4、光荣，荣耀。与“辱”相反。如：不以为耻，反以为荣；荣近（光荣亲近）；荣映（荣耀）；荣峻（显耀崇高）；荣秩（荣耀与官阶）；荣辉（荣耀，光彩）；荣福（荣耀与幸福）；荣践（荣耀的经历）。
5、富贵；显荣。如：荣伍（尊显者的行列）；显荣（显达荣贵）。
6、荣华。如：荣乐（荣华逸乐）；荣冀（对荣华富贵的欲望）；荣庆（荣华幸福）；荣贵（荣华富贵）；荣伸（荣华显耀）；荣润（光华润泽）。
生死无暇，荣哀兼备。——明 陈继儒《大司马节寰袁公（袁可立）家庙记》
【动】
1、开花。
诸越则桃李冬实，朔漠则桃李夏荣。——宋·沈括《梦溪笔谈》
2、抛弃。
荣汝之粮，不若遄归也。——《列子》
3、使……荣耀；使……光荣。
足以荣汝身。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
是以蓼洲周公，忠义暴于朝廷，赠溢美显，荣于身后。——明·张溥《五人墓碑记》
又如：荣除之庆（封官授爵的喜庆）。
4、通“营”。经营。
君子以俭德辟难，不可荣以禄。——《易·否》
5、通“荧”。炫惑。
不掩欲以荣君。——《晏子春秋·内篇问上》
以荣其意而乱其政。——《韩非子·内储说下》[1]

《尔雅 释草》:“木谓之华，草谓之荣。不荣而实者谓之秀，荣而不实者谓之英。”
木本植物开花称作华，草本植物开花称作荣。不开花但是结果的称作秀，开花但是不结果称作英。
原回答中对于“不荣而实者谓之秀”的解释有误，应解释为“不开花但是结果的称作秀”，而不是“开花并且结果的叫秀”。
此外，训诂学中，一般将“曰”译作“叫”，“谓之”译作“称作”。

---

抚远县17237079473： 不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英 这句话怎么理解 - ？
检骅艾达： 这是《尔雅》里的句子,是对字的解释.“木谓之华,草谓之荣.不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英.” 意思是:木本植物开花叫华,草本植物开花叫荣,开花并且结果的叫秀,开花而不结果的叫英.

抚远县17237079473： 荣这个字能代表什么意思啊 - ？
检骅艾达：[答案] 荣,一般指草木茂盛、受人尊重、花草开花等意思,此外也有“荣”姓.诚然,作为名词、形容词或者动词等不同词性出现的... 荣,桐木.——《尔雅》.注:“即梧桐.” 3、草本植物的花.又为花的通称. 木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而...

抚远县17237079473： 不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英.“不荣”是什么意思? - ？
检骅艾达： 楼主你好不荣就是不开花的意思这两句译为:不见有花,只见果实的,称为秀.开花却不结果的,称为英.(实际上要植物要结果是必须先开花的,所以不荣应该是指结果后的时间段,而不是说不开花却能结果,因为那不合生物规律.)

抚远县17237079473： 光荣的荣是不是可以读yun 荣是多音字吗 - ？
检骅艾达： “荣”字读音“róng”,不是多音字. 基本解释 1、草木茂盛,引申为兴盛:荣枯(草木盛衰,喻得意失意).荣悴(荣枯). 2、受人敬重,与“辱”相对:光荣.荣升.荣誉. 3、“梧桐”的别称. 4、草开花,亦泛指草木的花:绿叶素荣.荣华. 5、姓.荣姓.[1]荣进(作家,笔名:三盅)

抚远县17237079473： ＂荣＂和＂辱＂在汉语里的解释,以及＂荣辱＂的解释荣和辱分别在汉语里的解释,还有荣辱合起来在汉语里的解释,尽快! - ？
检骅艾达：[答案] 荣荣róng(形声.从木,荧省声.本义:梧桐.又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形)同本义 荣,桐木也.——《说文》荣,桐木.——《尔雅》.注:“即梧桐.”草本植物的花.又为花的通称 木谓之华,草谓之荣,不荣而实...

抚远县17237079473： 尔雅第一句是什么 - ？
检骅艾达： 《尔雅[2] 》全书收词语4300多个,分为2091个条目.本20篇,现存19篇.这些条目按类别分为“释诂”、“释言”、“释训”、“释亲”、“释宫”、“释器”、“释乐(yuè)”、“释天”、“释地”、“释丘”、“释山”、“释水”、“...

抚远县17237079473： 荣字在古代是什么意思? - ？
检骅艾达： 荣 róng 【名】 (形声.从木,荧省声.本义:梧桐.又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形) 同本义〖Chineseparasol(tree)〗 荣,桐木也.——《说文》 荣,桐木.——《尔雅》.注:“即梧桐.” 草本植物的花.又为花的通...

抚远县17237079473： 中国最早的一部词典是什么词典 - ？
检骅艾达： 中国最早的词典是哪一部?《尔雅》是中国最早的词典、专业人士称为第一部“训诂书”

抚远县17237079473： 攀条折其荣荣什么意思 - ？
检骅艾达： 《古诗十九首---之九》汉无名氏作 之九 庭中有奇树,绿叶发华滋.攀条折其荣,将以遗所思.馨香盈怀袖,路远莫致之.此物何足贵,但感别经时. 【荣】草本植物的花.又为花的通称. 木谓之华,草谓之荣,不荣而实者谓之秀,荣而不实者谓之英.——《尔雅》 攀条折其荣.荣——可理解为:美丽的花.

抚远县17237079473： 荣字的意思? - ？
检骅艾达： [róng] [róng]屋檐两头翘起的部分