日语几个短句翻译,急
好像早就知道你不会来
已经知道你不会来
然而我去一直等待
太阳不知不觉被染红
知道你已经不在~
1.配送する前に问题となる発注书の処理:部门间の意思疎通を行うとともに、迅速にお客様に电话とメールで连络を取り合い、问题の统计と分析、フィットバック及び紧急状况への対応などを缠める。
2.発送中の注文処理:输送及び税関申告などの问题、调整、速达业者输送规则の伝达などを行う
3.アフターサービス:日常におけるクレームの受付、技术サポートと後続问题処理のフィットバックなど。関系书类の作成、自社制品の说明书作成と翻訳
仕事に対する责任感と忍耐力が强く、细部まで気を配る日本の会社で必要とされる配虑の心を持っております。また、チームワークを大事にし、周囲のみなさんと协力し合い、与えて顶いた仕事を全う力を持っております。そして、私のスローガンは仕事に全力、ベストを尽くす!ということです。
看到你是写简历,所以最后面的给你改成敬体了。
名字当然也尽量用日文哦。
祝您顺利
2,彼ともう一度デートをしたらどう?そうしたら、どんどん彼のことを知ってるよ
3,彼は、今まで一度も、私に花をくれたことがなかった。くれる表示别人给我,同时含有【别人给我,我有感激之情】和【命令别人帮我】的意思。
4,その癖「クセ」、ちょっと悪いなあ。表示个人的习惯或者癖好用クセ比较地道,【习惯】太书面化,只有说【民族习惯或者生活习惯】等才会用。
5,でも、私は长い间、あれに合わなかった。见面用【XXにあう】,固定用法,见る就表示【看】,用在这句子里就不对了。
日语系的,相信我。
1.改成私は次に何をしたらいい?
ほうがいい是比较好的意思。通常是用在选项上用的,比如有几个选择可做时,可以单提出某个选择,说***ほうがいい。
2.彼とまた何回もデートをしたらどう?彼をよくわかるだろう。
いくつか是数数物品/事件时用的,几个的意思。
ようになる用在句尾,通常是说明某项事物从某种状态变成某种状态的变化结果,用这个时要先把原来状态说出,才说变化结果。
3、彼は、今まで一度も、花をくれたことがなかった。
送った:是运输运送,或者送行,或者是发运某种东西的意思。
5.でも、私は长い间、彼と会ってない。
见ていない是看,注视,也有注意的意思,在这里就别用了。
1、私は次に何をしたらいいですか?
日常用ほうがいい也没关系。
2、彼と何回かのデートをしたらどう?彼のことを少しずつ判るようになるかもしれない。
3、彼から今まで一度も花をもらったことがない。
4、その习惯(しゅうかん)は确かによくない。
ろくでもない太口语化
5、でも、私は长い间、彼と遇ってない。
1、私は次に何をしたらいい?
2、彼ともっとデートをしたらどう?そうすると彼をよく理解できるようになるよ。
3、彼は、今まで一度も、花をくれたことがなかった。
4、その习惯(しゅうかん)は确かにあまりよくないさ。
5、でも、私は长い间、彼に会ってない
1、私は次に何をしたほうがいい?
我想表达的意思:接下来我应该怎么做呢? (这是A在询问B的意见)老师说不要用ほうがいい
①これでどうすればいいでしょうか。。。。
2、彼といくつかのデートをしたらどう?彼をよく知るようになるよ。
我想表达的意思:(B回答A说)你和他再多约会几次如何?这样你会逐渐了解他。老师说“いくつか”,“ようになる”都不太对
②もうちょっと彼とデートをしてみたらどうですか?そうすると彼の事がよりよく分かると思いますよ。
3、彼は、今まで一度も、花を送ったことがなかった。
老师说这句的“送った”不好,怎么改?我的意思是:他到现在为止一次花也没送我过。
③今まで一度も花を赠ってくれた事はないです。。
4、その习惯(しゅうかん)はろくでもない。
我想表达的意思:这个习惯确实不大好啊。怎么改呢?是不是没有这个用法?
④そういうくせは确かに良くないですね
5、でも、私は长い间、彼を见ていない
我想表达的意思:但是,我在很长时间里没有见过他了。(直接见面的意思)
⑤でも、长い间彼と会いませんでした。
1.接下来我应该怎么做呢?
次に、どのようにすればいいの?
2.你和他再多约会几次如何?这样你会逐渐了解他
彼よりあなたはどのようにいくつかの日付?あなたは彼を知っているようになるだろうこの方法
3.到现在为止他没有给我鲜送过花
今まで彼は私にも花を送信するために少しを与えていない
5.这个习惯确实不大好啊
さて、この习惯はない
6.但是,我在很长时间里没有见过他了
しかし、私は彼のために长い时间で见たことがない
纯属个人理解,错了勿怪
翻译几句英文短句
1)他住在河对面。He lives opposite to the river。2)他勇敢地横渡长江。He bravely to sail across the Yangtze River。
经典英文短句{带翻译}
无论面临何种困境或失败,都应该保持乐观并寻找新的机会。它传达了一种不屈不挠的精神。以上这些经典英文短句都是日常生活中经常使用的表达,它们简洁而富有哲理,能够帮助人们表达复杂的情感和观念。这些短句在不同的语境和文化背景中都有其独特的价值和意义。
日语短句,翻译一下。 5个短句
1小李一见到,刷羊肉就不要命 李さんを见て、ブラシ羊肉は命知らず 2姐姐,这个问题需要发挥团体力量 お姉さん、この问题を働かせる必要が団体力 3不知为什么一见到他就脸红 何故彼を见ると颜が赤くなる 4趁着年轻一定要努力学习 若いうちにぜひ努力して学ぶ 5不同地区有着不同风俗习惯 地...
三个英文短句的翻译
分类: 教育\/科学 >> 外语学习 问题描述:1、I already had plenty.2、And that means a lot ing from me.3、It didn't work when I did it to you. It won't work now.是一篇小说中的,为了保留语境,摘出相关的部分段落:我在这世上最爱的女人是个吸血鬼。当然,她并非生来就是吸血...
英语小短句翻译
1. I’m sorry to have broken your glass,but I didn’t do it deliberately.我很抱歉弄坏了你的杯子(或玻璃),但是我不是故意的。2. Supporting a family of six is a great burden to the man.供养一个六口之家对这个男人来说是一个沉重的负担。3. My parents hope to be a doctor...
翻译五个短句 特急!
he is being lost in medicine research that guy is fascinated by fame and benefit can i borrow your bike can i make a use of your phone excuse me!excuse me!
英语简单短句翻译,都进来吧。0(_ _)0
1.你难道不能今晚8点来看我吗?Can't you come to see me at 8 o'clock tonight?2.昨天他牙疼的厉害,但现在好了.Yesterday he had a bad toothache,but now he is OK.3.你要几码的?我要八码的.What size do you want?I want size 8.4.两个月前你在哪里?我在北京。Where were you...
英语翻译短句
1.刚刚退休不久,一个人在家 After just retiring, one is at home 2.生活单调,业余生活贫乏 Life dullness, amateurish life is poor 3.每天只是买菜做饭看电视 Just buy vegetables and cook and watch TV every day 4.我认为你应该多出去走走,并吃些有营养的健康食品 I think you should go...
几个英语短句帮翻译下
我认为你说得的 没看懂,是我认为你说的对么?I think you are right.这是一个好问题:That's a good question.让我想想:Let me see.我就是这个学校的学生:I am the student of this school.(如果要强调你正是此校学生的话,读am时语气稍微重点)...
麻烦翻译5个英文短句 追加5分\/句
(1)I think we should head home now,before it is gets to dark。我想在天黑之前我们现在应该直接回家;(2)The price of the dishwasher includes free home delivery and installation。自动洗碗机的价格中包含免费的送货上门和安装;(3)The interior of the hotel has' been extensively ...
泰适罗红: 展开全部1.日本语学习のいいパートナー(仲间)2.一绪に顽张りましょう~3、日本语学习の良い助手4.文法5、使い方6.例7.空になる8.広告の地域をリースする9.友情レベル 不是我说,楼上的,你的日语真的不怎么样...按照你的翻译,第一句是向伙伴学习日语...后面的也是...还有 “语”是汉字呀....
阿克陶县17511485760: 几个简单的日语句子翻译! - ?
泰适罗红: 1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです. 2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか?鞄に置きました. 4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります. 5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました. 6、工事の声が烦いなら、窓を闭めてください 7、反対するなら、手を挙げて下さい 8、嫌いなら、食べなくてもいいです 9、教师になったら、学生に勉强に兴味を教えたいです.
阿克陶县17511485760: 求几句日语翻译 急! - ?
泰适罗红: 皆さん こんにちは よこそう皆様ここに集まります. ご健康と万事顺调にをお祈りいたします. ごゆっくりどうぞ楽しく食べましょう!大家中午好. 欢迎来到这里. 祝大家身体健康 万事如意. 请慢用.
阿克陶县17511485760: 请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! - ?
泰适罗红: 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん)の时(じ)代(だい)です.2、どうかこれを##に手...
阿克陶县17511485760: 求几个句子的日语翻译!!急 - ?
泰适罗红: 1 自分さえわからない语句、やはり保険をかける必要はありません. 2 日本语の文章はもしこの程度を书くことができるならば、すぐ申し开きができました. 3 彼はこの事に対してとても賛成するのではありませんて、しかしも非难の话を类...
阿克陶县17511485760: 几个简单的日语句子翻译! - ?
泰适罗红: 1,这么多的单词,我记不住.単语がこんなに多くて、覚えられません.2,这家图书馆为了让很多人都能利用,一直开到晚上11点.より多くの人々に利用できるように、この図书馆は夜11时まで开...
阿克陶县17511485760: 求日语高手翻译几个简单句子,急急急急急!!!! - ?
泰适罗红: 这3句话是这样翻译的....1. 不要虚度时光,因为快乐的时间总是过得很快.要珍惜时间.1.时间を无駄にので、楽しい时间は过ぎるのがとても速い.时间を大切にし 2.不要好奇知道别人告诫过不要好奇的事情.2.知らない人に警告した好奇心ない好奇心のこと.3.恶有恶报,善有善报.3.善に善の报いがあり、悪に悪の报いがある.不知道能不能给你一点帮助,希望对你有用.O(∩_∩)O~
阿克陶县17511485760: 几个日语句子翻译 - ?
泰适罗红: 1 不要说了=(これ以上)言わないで(ください/くれ). 2 菜都快凉了=料理が冷えた(じゃない). 3 把窗户关好=窓を闭めて(ください). 4 脚扭到了=足を伤めた. 5 肚子饿死了=腹减った. 6 怎么办=どうしよう. 7 站住=とまれ/とまりなさい/待て. 括号里是特定语境里使用时可追加的部分. 顺便说一下,以上也只是比较常用的说法,关于以上这些句子的翻译,不同语境里的说法五花八门,实在难以一一列举.
阿克陶县17511485760: 求日语高手翻译几个日语简单句子 - ?
泰适罗红: 1日本语を勉强してから、日本へ行ったほうがいいと思います.2彼はどんなスポーツも好きというわけではありません.3わたしは先月からパソコンの勉强を始めたばかりです.4この质问にどう答えたらいいかわかりません.请参考!
阿克陶县17511485760: 求日语翻译简单的短句 - ?
泰适罗红: 他们既是我的伙伴也是我的学生 彼らは私の仲间でありながら学生でもある 罗马音:ka re ra wa wa ta shi no na ka ma de a ri na ga ra ga ku sei de mo a ru 拼音:ka lei la wa wa ta xi no na ka ma dei a li na ga la ga ku sei dei mo a lu