我这里有一个泰国的mv，字幕看不懂，想知道mv的创作者和背景，求懂泰语的朋友进。非常感谢。
如果你要翻译，我下午我要回来翻译给你。
MV 名字 รางวัลของครู
演唱者 ปาน ธนพร
背景(有字幕)
ทุกคำบ่นว่า....คือ ความปราถนาดี
ใช้ความเมตตาปราณี
คอยชี้หนทางเดินให้
ร้อยเหนื่อยพันหนัก กลั่นเป็นรัก และ ห่วงใย
เพื่อนทำหน้าที่ยิ่งใหญ่
เป็นคนผู้ใ้ห้วิชา
ทุ่มเทเพื่อศิษย์ จากจิตวิญญาณของครู
แสงเทียนเพื่อการเรียนรู้ ยังสู้ยังส่องเรื่อยมา
ให้ศิษย์ถึงฝั่ง ด้วยแรงหวังแรงศรัทธา
เหนื่อยกายและใจ ทว่า เป็นสุขอยู่ทุกนาที
*ความภูมิใจมิได้อยู่ในพานไหว้ครู
แต่อยู่ในวันที่รู้ ว่าศิษย์นั้นไปได้ดี
เรือจ้างลำแกร่ง ยังพายสุดแรงที่มี
พ่อพิมพ์แม่พิมพ์วันนี้ ยังพิมพ์คนดีสุดแรงหัวใจ
ทุกคนคือศิษย์ ตลอดชีวิตของครู
ถ้อยคำชื่อชมเชิดชู ไม่ต้องให้ครูก็ได้
รู้ถูกรู้ผิด มีชีวิตที่สดใส
สิ่งนั้นที่ครูฝันใฝ่ เพื่อเป็นแรงใจให้ครู
*ความภูมิใจมิได้อยู่ในพานไหว้ครู
แต่อยู่ในวันที่รู้ ว่าศิษย์นั้นไปได้ดี
เรือจ้างลำแกร่ง ยังพายสุดแรงที่มี
พ่อพิมพ์แม่พิมพ์วันนี้ ยังพิมพ์คนดีสุดแรงหัวใจ
ทุกคนคือศิษย์ ตลอดชีวิตของครู
ถ้อยคำชื่อชมเชิดชู ไม่ต้องให้ครูก็ได้
รู้ถูกรู้ผิด มีชีวิตที่สดใส
สิ่งนั้นที่ครูฝันใฝ่ เพื่อเป็นแรงใจให้ครู
รู้ถูกรู้ผิด มีชีวิตที่ก้าวไกล
เป็นคนดีให้ได้ เพื่อเป็นรางวัลให้ครู
录歌的时候有MV模式
第一排字的意思是歌名，第二排是歌手名字，第三排是导演。这首歌一般是在他们教师节的时候唱的，为了歌颂感谢老师。mv描述的是老师含辛茹苦的教育不听话的学生，帮助生活困难的学生，最终让他们走在生活的正轨上，最终成才
有人知道泰国明星film的详细个人资料吗
姓名：Rattapoom Toekongsap 昵称：Film 职业：演员，歌手，模特 生日：1984年11月17日 家庭：父母，一个哥哥 身高：185CM 体重：68KG 星座：处女座 婚姻状况：单身 兴趣：吉他，听音乐，体育运动 喜欢的运动：什么运动都喜欢 喜欢的颜色：蓝色，银色，绿色 喜欢的食物：Nam Prik Mang Da 性格：随性...
泰星bigm有女朋友吗
有。泰国明星bigm的女朋友是pancake，是泰国第7电视台女演员、模特，毕业于泰国农业大学，代表作品有《落日余晖》《情牵两世》《天鹅套索》等，两人在2020年宣布恋爱，至今2022年6月17日没有分手。
泰国是一个怎样的国家
泰国——一个融合古老传统与现代风采的国度 泰国，简称泰王国，原名暹罗，是一个位于中南半岛南部的君主立宪制国家。其丰富的历史可追溯至1238年建立的素可泰王朝，自此形成了统一的国家。历经多个王朝，泰国在历史的长河中孕育出独特的文化与传统。泰国与柬埔寨、老挝、缅甸、马来西亚接壤，位于...
抖音泰国网红地点有哪些泰国网红景点介绍
1)泰国的空心菜口感其实差不多,和国内相比更嫩。飞天空心菜添加一项技能,价格就上涨了至少3倍,并不实惠。 2)飞天空心菜是家大排档,位于马路边,卫生和服务指数偏低,有时传菜会落到接盘人手上,有洁癖的人,看看就好。 6.良心建议 1)“飞天空心菜”表演,还是值得一看,现场看更震撼,但看完、录个视频就可以离开了,...
在泰国旅行,有哪些美食餐厅值得安利?
泰国是一个美食天堂，以其独特的口味和风味著称。在泰国旅行时，你会发现从街头小吃到高档餐厅，到处都是令人垂涎的佳肴。以下是一些值得推荐的美食餐厅，它们分布在泰国的不同地区，包括曼谷、清迈和普吉岛等地。曼谷：Nahm Jimm: 这家餐厅位于曼谷的四季酒店内，提供正宗的泰国皇家菜肴。这里的菜品精致...
泰国驱蚊水m-dark和sofell一样嘛
1. 有效抵御蚊虫长达7小时啊 ，泰国是热带国家，潮湿，蚊子虫子个头大，而且都超毒，soffell这个品牌是泰国人民心目中的NO.1，在泰国是第一家研发出驱蚊液的悠久品牌，你如果去泰国旅游，当地人是一定会推荐你买soffell介个牌子。因为人家是泰国驱蚊产品的龙头老大!可想而知她的驱蚊效果有多棒，弄我们...
去泰国旅游的时候,怎样辨别“人妖”和“妹子”?
当时看到泰国个个都是美女，我当时还感叹，若是能够出生在这美人堆里，该是有多么的幸福呀！可是听了导游的介绍之后，才知道。泰国几乎长得又高又俊的女孩，都是人妖。当然也有个例，不过还是人妖居多。在泰国的人妖表演可谓是一绝，这些人都是一些男人做了变性手术，变成的女人。这样的事情放在中国...
泰国演员的社会地位和阶级是怎样的呢
一线大咖泰星Min与公主在一起时也是跪着的，有人问为什么下跪？其实无关高矮！因为公主是皇室，是泰国国民路上看见她都要下跪行礼的公主啊，这也象征着地位高高在上。不过有网友说这个公主长得跟一个烧饼一样 泰国小公主进军时尚界，女明星跟其合影要行跪拜礼……然后我就看见漂亮的mai跪在地上，...
求一部好像是泰国的片子
ชชา”名：Prai-fah 姓：Si-ri-vit-cha 小女儿的演员叫“วรรณษา ทองวิเศษ”名：Wan-na-sa 姓：Thong-vi-set http:\/\/www.siamzone.com\/movie\/m\/389\/poster ...
泰国芭提雅八大酒店推荐
芭提雅达拉海角度假酒店整个酒店是ins的简洁风格，距离TiffanyShow约300M。他们家还可以去酒店一楼租大型游泳圈，比如独角兽，火烈鸟，在ins超火的。拍照很好看。订好之后会有人给他们充电送到房间！附近有很多可以去的地方，好像不如第一个。但是盛是安静的！适合度假！乌芭提雅酒店这是一家24小时营业的...
余复圣诺： 原理是这样的,将语音实时转变成文本,再进行翻译,然后变成字幕,具体方法凌晨两点蓝做了这方面的视频.在B站上有.在B站上以凌晨两点蓝为关键词搜索.我是在一年前看过.
克什克腾旗19616743183： 泰国歌曲抖音很火的一首歌是什么? - ？
余复圣诺： 泰国歌曲抖音很火的一首歌是《那我祝福您》. 歌曲:《那我祝福您》 歌手:Boom Boom Cash feat. ลำไย ไหทองคำแค่บางคน ที่เคยแคร์ แต่ไม่ใช่ตอนนี้ใช่ไหม 只是过去曾关心过的人 ...
克什克腾旗19616743183： 我买了美剧的正版光碟,没有中文字幕,看不懂,怎么办? - ？
余复圣诺： 不在国内发行的碟片一般都没有中文字幕的,并且你没办法往里加字幕,不过如果是用电脑播放的话可以找网上的对应字幕并在播放器里加载出来.貌似只有这种方法了,一般买碟片都是为了支持自己喜欢的作品,是一种信仰,对吧.所以我买来大多都是为了收藏,看的时候还是在网上找的资源2333,毕竟国情跟个人语言水平有限
克什克腾旗19616743183： 泰国的一部MV,里面有个男的边弹吉他边唱,讲的是一个男生追求一个女生的MV,有知道的么,谢谢啊 - ？
余复圣诺： 有个个名字叫 泰国情哥,,你看看是不是这个
克什克腾旗19616743183： 一个泰国的MV - ？
余复圣诺： 哈哈,楼主不会泰文对吗? 那首歌刚开始就在上面写了名字和歌手啊 名字是:อย่าเอาความเหาวมาลงที่ฉัน 歌手是 นีว จี่ว 名字翻译过来就是, 不要把你的寂寞留给我. 呵呵 都是自己翻的,希望采纳,有什么想知道的泰文歌就发来问我也可以啊
克什克腾旗19616743183： 求某泰国MV的名字:清新甜美女歌手,剧情是喜欢一个咖啡馆的男孩 - ？
余复圣诺： bie的《爱你哟》泰语:ra na kar 我是BIE的粉丝哦~
克什克腾旗19616743183： 泰国歌手sara总共发行过几张专辑?分别是什么歌,哪些比较好听. - ？
余复圣诺： 演唱《即使知道要见面》的Sara,全名沙兰娜(Saranrat Wisutthithada) ชื่อ – สกุล(真名) : นุศรา ผุงประเสริฐ ชื่อเล่น(小名) : ซาร่า (SARA) วันเกิด (出生日期): 28/01/2521 ...
克什克腾旗19616743183： 从韩国带回来的《GD&TOP》的专辑在国内不能播放???为什么啊? - ？
余复圣诺： 很正常.韩国的专国内DVD都不能放.亲的问题是电脑配置的问题.我的电脑如果不差外置声卡,就会出现你说的卡的问题.亲可以试一下把播放器地域改成韩国试试.或者下载个韩国的播放器KMPlayer试一下.我的是笔记本,插外接声卡才能播放.
克什克腾旗19616743183： 一个 韩国MV里面有一个男画家和一个蜗牛里面的女孩 - ？
余复圣诺： 你说的是Alex&jisun的《这句很心痛的话》的MV,这是上部,估计你也只看了上部,下部是《我爱你》的MV,也是那俩人合唱的
克什克腾旗19616743183： 为什么中国的MV都有字幕而国外的没有.? - ？
余复圣诺： 可能太巧合了吧,外国的MV有些有字幕有些没有,我的理解是没有字幕的是想让观者更注意MV所要传达的感觉与气氛,强调视觉效果和听觉效果,靠的是画面的动态与声音的旋律传达感情.有没有字幕和语言的差异没有什么关系,英语老师曾经说过,外国人在听他们本国语言的歌曲时也是像我们一样,有些词是听不清楚的.所以说根本上是文化和习惯的差异.
