“客官,打尖还是住店”中的打尖应该怎样解释呢?

作者&投稿:尾郝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖呢?~

“客官,打尖还是住店”,里面为什么说打尖?

其实“打尖”这两字所表达的意思就是“吃饭”,吃完就走的那种。所谓“打尖”其实也就是打发舌尖,能够打发舌尖的自然只有饭食,所以“打尖”这个词才会用来表示吃饭这件事情。不管是古代还是现在,行路过程中难免会肚子饿。尤其在交通不便的古代,旅人总要走上好长一段距离才能碰到一家旅舍,所以每当这个时候都会进入旅舍吃顿饭或者休息一晚。于是这便有了“客官,打尖还是住店?”这句经典台词。
“客官,打尖还是住店?”这句台词在很多古装影视剧中都曾出现过,它所传达的意思简单来说就是“吃个饭就走?还是住一晚再走?”话说“打尖”这个词在元明清时期的小说中运用非常广泛。比如说出自李汝珍之手的清代小说《镜花缘》中就曾涉及“如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭。”的故事情节。
“打尖”这个词经后世学者研究发现,它很有可能源自于“打火”一词。古人做饭总是离不开火,所以打火这个动作往往与做饭紧密相连,而做饭又与吃饭相连。所以慢慢地,打火便被用来表示吃饭。“打火”这个词自元朝时期开始出现,一本名为《黄粱梦》的元曲作品中首次提到这个词,不过这时它暂且还是表示生火。然而同样出自元朝的《西厢记》以及《水浒传》等作品中所提及的“打火”则为旅途吃饭之意。
现在这“打尖”一词被归纳为方言,其中京津、四川以及广东地区的方言中都有这个词,不过它们的具体含义却是不同的。其中京津地区的“打尖”就是路途吃饭的意思,四川地区的“打尖”则为一种点心,而广东地区的“打尖”则表示插队。

“打尖”是过去在天津、北京一带老百姓的说法,意思就是店小二问路过的客人要不要留下吃个饭,休息一下再走。因为过去有许多生意人都是风尘仆仆的,很多人即使是晚上也要赶夜路,他们经常路过饭店的时候,只是停下来休息一下吃晚饭,让马匹也休息休息,吃点草料喝点水,等精神好了之后还会继续赶路。

打尖还是住店

我们在看古典小说或者古装电视剧的时候,经常会出现这样一幕:当侠客骑着马匹停在客栈面前的时候,便有店小二赶紧出来牵住马匹,然后带着笑脸对侠客说“客官要打尖还是住店?”店小二说的住店两个字还好理解,就是掏钱住宿,可打尖两个字就不免让人犯嘀咕了,到底是什么意思呢?

打尖就是吃饭休息

实际上店小二说“打尖”两个字就是只吃饭休息不要房间住宿的意思。天长日久人们为了说话方便,就用这两个字代替了吃饭休息不住宿这个意思,省得多费口水。以前的古人们做生意也是很辛苦的,为了把握商机运送货物经常要连夜赶路奔波劳苦,看在钱的份上经常停下来吃饭休息之后就接着赶路,晚上也不住宿睡觉,时间久了店小二看到这样的人就知道他们可能为了赶路不会住宿,于是就主动问人家打尖还是住店。

尖是火字演变而来

另外也有一种观点,认为打尖的尖字是由火字演变过来的,打尖其实就是打火、生火做饭的意思。其实意思也跟前面所说差不多,因为过去一般只有做饭的时候才会打火,打火就代表了做饭做菜、也代表了吃饭用餐,所以在那个年代店小二问人家要不要打尖,其实就是问人家要不要停下来吃个饭的意思。



打尖就是打发舌尖的意思,就是店小二问客官要不要吃个饭,歇歇脚再赶路,让马匹也休息休息,吃点草料喝点水,养足精神再赶路。

打尖是指半路上到店家吃饭,古代的时候人们为了方便,简化了语言,把打发舌尖说成打尖。

打尖可以理解为临时休息、吃饭,主要是区别于需要过夜的住店这种说法。

“客官您是打尖还是住店呢?”,是什么意思?为何被称为打尖




古代店小二常说:客官打尖还是住店?打尖啥意思?
2. 通常,当客人进入客栈时,店小二会热情地迎接并询问:“客官里边儿请,请问是打尖还是住店?”这里的“打尖”指的是用餐,而“住店”则是指留宿。3. “打尖”这个词在现代已经不常用了,很多人对其含义感到困惑。其实,在古代,人们为了避免夜间行走的安全隐患,通常会在天黑前找到地方住下。因此,...

武林外传里,老白老是问“客官,是打尖还是住店啊”,打尖是什么意思
京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证,发现“打尖”应该是“打火”。清人福格《听雨丛谈》卷11记:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖。皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误‘间’而为‘尖’也。谨按《翠华寻幸》,谓中顿曰‘中火’。又见宋元人小说,谓途中之餐曰‘打火’,...

客官是打尖还是住店下句是什么?
1. 客栈内设施齐全,服务多样。关于“打尖”一词的由来,众说纷纭。一种观点认为,“打尖”描述的是打发舌尖,即满足口腹之欲的意思。这是“打尖”一词的第一种解释。2. 另一种说法提出,“打尖”最初可能称为“打间”,因为古代客栈常设有小雅间,供客人用餐、休息使用。3. “住店”则是指旅客...

少司命《客官请进》歌词
填词:willen 谱曲:willen 原唱:少司命 歌词:客官请进, (打鸡蛋声效~~~切菜声效~~油炸声效~~)客官里面请几位, 请上座好茶来奉陪 一双筷从南吃到北, 中华五千年留下的韵味 客官您请进, 请问住店还是打尖 小二快到这边来, 拿来上好的饭菜热情招待 (客官里面请), 一壶陈酿的老酒 好...

“客官,打尖还是住店”里面为什么说打尖呢?
客人豪气的来一句:“给我一间上好的客房。”这自然就是住店的意思,那么,打尖又是什么意思呢?其实,店小二的这句话,即便是我们无法理解打尖的意思,也能猜测这句话问的应该是:您是吃饭还是住店?毕竟古代的客栈所提供的服务最主要的就是这两项,所以猜也能猜出这个问句的意思。不过,...

“客官是打尖还是住店?”,这里的打尖是什么意思?
在我们看古装剧的时候经常会看到的一个情节就是,只要有人进入客栈,店小二立刻会很殷勤的上前问一句“客官是打尖还是住店”?一般来说回答套路都是“准备一桌上好的酒菜”,或“准备两间上好的厢房”。因此,我们通过这个回答可以揣摩到店小二就是想问客官是不是要吃饭...

“客官,您是打尖还是住店”,为什么吃饭被古人说成“打尖”?
典当东西可以去当铺,若肚子饿了要吃饭就可以去客栈。客栈的小二会在门口热情问候每个前来的客人:"客官,您是打尖还是住店?"客官也会回答他们,自己是吃饭还是住宿。从很多电视前的观众往往听不懂"打尖"是何意,但是结合客人和店员的对话,打尖应该是吃饭的意思。那么为什么吃饭要被说成"打尖"呢?一、...

古时候店小二都问“客官,你是打尖还是住店”,打尖是什么意思?
按《广雅·释诂三》,'止也。'俗以好橡尖字为之。此言小憩止,因小休而饮食,故小食亦曰打尖矣。""打"在近代可作动词词宽核头,置于动词"尖"之前而构成双音动词"打尖",表示小憩之义。2.《镜花缘》第六十三回:如路上每逢打尖住宿,那店小二闻是上等过客,必杀鸡宰鸭;《红楼梦》十五回:那时...

...的伙计常对客人说:请问客官你是“打尖”还是住店啊中的“打尖”是...
京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。采纳哦

客官您是打尖还是住店?
客官是去饭店的来客,即客人 打尖是吃顿便饭就走的意思 京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”。但经考证,发现“打尖”应该是“打火”。

北塘区13245579901: 打尖还是住店中的打尖是什么意思?! -
里德车前: 打尖就是吃饭的意思啊..这个应该与住店关系成并列关系的...古代一般都会先问.客官您是打尖还是住店..一般是这样形式出现的.也可以理解为顺便休息一下

北塘区13245579901: “打尖还是住店”里的“打尖”到底是什么意思 -
里德车前: 1、古装剧中“打尖”的意思是吃饭. 2、打尖的不同意思 (1)京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”,这在小说和杂剧中也俯拾即是. (2)广东方言打尖是指人不守秩序而插队的行为,称之为“兼队”或“尖队”. (3)有种男孩的游戏也叫打尖,2~4人参加,用一根拇指粗、3寸长的圆木,两头削尖,即为玩具“尖”,再找一根一尺多长的木棍做“板”. (4)另外裕固族也婚俗中也有叫打尖的,在约定的送亲时间,新郎家早早派人驮上手抓羊肉、馍馍和酒在送亲队伍途经的半路上等候,把毛毡,毛毯或马被绡铺到地上.待送亲队伍到来后,就请客人下马,把娘家客和主要客人请来就坐.这一仪式裕固族语叫“杜速尔迟”,即是“打尖”.

北塘区13245579901: 客官您是打尖还是住店? -
里德车前: 客官是去饭店的来客,即客人 打尖是吃顿便饭就走的意思 京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”.但经考证,发现“打尖”应该是“打火”.

北塘区13245579901: 问问呢:电视剧里常出现一句:"客官,打尖儿还是住店?" -
里德车前: 打尖 京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”.但经考证,发现“打尖”应该是“打火”. 清人福格《听雨丛谈》卷11记:“今人行役,于日中投店而饭,谓之打尖.皆不喻其字义,或曰中途为住宿之间,乃误'间'而为'尖'也.谨按《翠华寻...

北塘区13245579901: 客官,打尖还是住店?“打尖”是什么意思?哪里来的语言? -
里德车前: “打尖”一词的由来 古时候,人们把在旅途中休息进食叫“打尖”.这个说法,在古典作品 中常可见到.如陆陇其《三鱼堂日记》、“(戊午四月)十七,至本家庙打 尖.” 据考证,“打尖”系“打火”之误.不知在那个朝代之前,人们将一...

北塘区13245579901: 武林外传中"客官您是打尖还是住店"啥意思啊? -
里德车前: “打尖”者,稍事歇息,补充点干粮、水什么的然后上路.“住店”者必过夜也!

北塘区13245579901: 打尖还是住店中的“打尖”是啥意思
里德车前: 古时候,人们把在旅途中休息进食叫“打尖”.

北塘区13245579901: 小二:“客官,住店,还是打尖啊?”请问“打尖”啥意思?
里德车前: 京津一带行路途中吃便饭叫“打尖”.但经考证,发现“打尖”应该是“打火”.

北塘区13245579901: 关于一句民间俗语
里德车前: 打尖,决不是住店,按现代的说法,应该是补充,补给. 打尖一词原出自钉马掌,呵,不管你信不信事实就是如此,古之侠客,以剑为佩,以马为友,到达一个地方第一件事是磨剑和钉马掌.马在跑了很长一断时候后马掌上的马蹄铁(我忘了那东西叫什么了)就会变薄,边就变尖了,把马蹄铁去掉,再换一个,那叫去尖. 后来,客店看到像侠客的人,就问是不是打尖.那人说“是”客店老板就会让小二先牵马去谓食和重打马掌,客人吃过东西就走.若是住店,就是先安排客人的食宿了. 后来无论有马没马都问这个.自然而然地就成了一种习惯.也就成了补给的代名词了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网