求三小段英译汉 谢谢
作者&投稿：诗谢 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
手工翻译如下：
我从小就被教过既要学习工作，也要玩。我的生活从来就像是一个长长的、快乐的假期。生活充满了工作和玩耍，我把一切的担心忧虑都抛在了路上。上帝会每天保佑我的。
从1992年12月到1995年5月，我的职责包括在德州农工大学建造两个建筑结构。工作包括现场浇筑建筑结构，中庭和所有加工工序以及协调承包商和监察管理、安排进度、更改审核和施工图质量控制。
不明白的再问哟，望及时采纳，多谢！
中国女性是美丽的,美国女性也是。实际上,所有的女性都是美丽的。然而,由于文化和民族环境的差异,她们表现美的方式截然不同。
1. 无论体力劳动还是脑力劳动,中国女性工作比美国女性更加勤奋。中国女性工作远比美国女性艰苦,而她们表现出了更为强大的意志力。
2. 中国女性更乐于承担繁重的工作。美国女性喜欢抱怨,而中国女性在受到不公待遇时很少抱怨,更能容忍,尤其是那些生活在乡村的中国女性。
3. 与美国女性相比,中国女性对丈夫更宽容。很少中国妻子因为丈夫有外遇而离婚。然而,对美国妻子来说,不衷是绝对不可宽恕的,离婚是唯一的解决办法。
4. 中国女性比美国女性更相信命运,尤其是当丈夫对她们不忠的时候。在这时,她们首先会怨自己命不好。相比之下,美国女性更喜欢找个能在离婚官司中为她们争得更多财产的好律师,极少抱怨她们命苦。
5. 比之美国女性,中国女性以丈夫为重心。而美国人,不论男女,最重视的是他们自身的自由与快乐。女人爱男友永远不会超过爱自己。在这点上,中国女性恰恰相反——她们对丈夫的爱远远超过对自己的。据上周一项报告显示,中国妇女自杀率居首位;而不是纯粹自杀的首位。想想中国众多的人口,你会发现这一数字更为可怕。仅由于丈夫抛弃她们这一原因,每年有成千上万的中国女性(尤其是农村女性)感到绝望继而自杀。
6. 在中国女性看来,一份职业意味着在外工作。相反,美国女性认为家务与在外工作同等重要;有时候,她们认为在外工作更辛苦,对家庭更有价值。
7. 中国女性的爱情阶段比美国女性短。
一名美国女性可以在十几岁的时候跟男性坠入爱河,并且保持激情一直到老。而中国女性的热情只能从十几岁持续到三十几岁。
8. 中国女性过了20岁还没有结婚,就会面临来自社会和家庭的巨大压力。美国女性一点也没有这种压力。不管多大年纪,她们总是有追求者。中国女性上了年纪就很少有追求者了。
9. 中国女性年轻的时候喜欢化妆,老了就不化了。美国女性老了化妆更多。
10. 中国女性崇拜男性,尤其是那些受教育少的女性;而美国女性赞赏男性。
11. 中国女性的恋爱率比中国男性低。即使没有数据,我也能猜出这一差距在10倍以上,尤其在广大的农村地区。发现一个男人有外遇很容易,这没什么稀奇。然而,发现一个女人有外遇就是个大事了,而且很快坏事传千里。最后,这会成为全家的耻辱。这一比率的数据在美国也差不多。
12. 尽管性别歧视在美国仍然存在,美国女性需要很长时间去争取公平对待。然而与中国女性相比,美国女性对家庭和丈夫的付出要少得多。
Chinese women are beautiful. So are American ones. Actually, all women are beautiful. However, the way to express beauty is quite different due to the disparity of culture and national conditions.
1. Chinese women are more hardworking than American women whether in manual work or brainwork. Chinese women work far more toughly than American women and they show a stronger power of will.
2. Chinese women are more willing to bear the burden of hard work. The American women prefer complaining, while the Chinese ones, especially those women who live in the rural areas, are more contained with few complains when treated unfairly.
3. Chinese women are more tolerant to their husbands compared with their American counterparts. Few wives in China will divorce with their husbands who have love affairs with other women, while, to American wives, cheating is absolutely intolerant and divorce is the only solution.
4. Chinese women believe more in fate than American women, especially when their husbands cheat on them。On this occasion, they first blame all to their unlucky fate. Comparatively. The Americans first prefer to find a good lawyer ,who can bring them more possession in the divorce, with the slightest idea of complaining their poor destiny.
5. Compared with the American female, Chinese female lay much emphasis on their husbands. However, the Americans, male or female, value their own freedom and happiness most. Female will never love boyfriends more than themselves. In this term, Chinese women are quite opposite--they love their husband far more than themselves. According to a report released last week, China ranks the first in terms of female suicide; however, it is not the first in pure suicide. Just think about the large population of China, you will find the figure even more terrible. Thousands of female in China (most live in rural areas) feel desperate and then commit suicide every year just because their husbands leave them.
6. In the eye of Chinese women, a job means working outside. Oppositely, American female regard housework as important as working outside; sometimes, they think working outside is harder, more valuable to their family.
7. Loving period for Chinese women is shorter than that for the American women.
An American woman can fall in love with a man in their tens and keep such kind of enthusiasm till they get old. While Chinese women can only last from their tens to thirties.
8. Chinese women will face huge pressure from society and family if they haven't got married when they are over twenty. For American women, this kind of pressure is nowhere to find. No matter how old they are, they always have pursuers. Chinese women seldom have pursuers when they get old.
9. Chinese women like making up when they are young, but give up make-up when they get old. American women make up more when they are old.
10. Chinese women adore men, especially those who have a less education background; while American women admire men.
11. Chinese women will devote all to men when they fall in love with them, mentally and physically. American women love men and at the same time wait for responses.
12. Chinese female have a lower rate of love affairs than Chinese men. Even though i have no statistics, i can guess the gap is more than ten times, especially in the expansive rural areas. It is easy to find a man who has love affairs with other woman, which is no more strange. However, it is a big event that a woman has a love affair with another man and the bad news runs faster. Finally, it can be a shame on the whole family. This rate in America even out according to statistics.
Although sex discrimination in America still exists and it is a long way for American female to pursue the equal treatment. Compared with Chinese women, American women indeed do less than their Chinese counterparts for their family and husbands.
去在线翻译！自己想写什么就翻译什么！ O(∩_∩)O~
Culture is a global topic. With globalization fulfilled every corner of the earth today, any kind of cultural development is bound to be multilateral and dynamic, and will be accompanied by social development hand in hand. As a part of the culture, sports culture will also be under the impact of globalization. Sports, an independent pattern of culture, its existence and development are good at improving and perfecting the culture of the society. Though the analysis of the functional structure, value conceptions and the development of the Western and the Eastern sports culture, this paper aims to find out the integration of sports culture, the future development direction of Eastern and Western sports culture through comprehensive discussion of various factors, and the most important is to make the corresponding countermeasures and suggestions.
文化是一个全球性的话题，在“全球化”充斥着地球每一个角落的今天，任何一种文化的发展注定是多边的、动态的，文化将会伴随着社会的发展同步进行。体育文化作为文化中的一部分，也必然会受到全球化浪潮的影响。体育作为一种独立的文化形态，其存在和发展有助于完善和健全社会的文化。本文通过对东方体育文化与西方体育文化在功能结构、体育价值观和体育文化的发展等方面进行对比分析，找出东西方体育文化的交融之处，综合各种因素讨论东西方体育文化未来的发展走向，并提出相应对策与建议。
rerewrerew
包吕头孢： 1. This advertising is made by the instant effect caused by paint's up-to-down flowing. It is mostly consisted of blue and white which make visual effect strong to some extent, and quite young with energy.2. This advertising uses a method by general ...
衡东县19519986735： 谁帮忙翻译下面三小段英语????？
包吕头孢： 一,我率领一个thousard混合注意到,在一小树林时,我沙爹redined,在这甜蜜的心情,在愉快的想法,带愁思的minnd 二,对她的作品不公平性的联系,人的灵魂,是通过我跑,而且很大程度上是悲痛我的心去思考,什么人拥有人造 三, 是通过在塔夫茨大学的绿色园丁淡黄色,它的periwnkle truiled花圈,并又叫我的信仰,每花,享受它的空气呼吸.
衡东县19519986735： 把这小段英语翻译成汉语,谢谢. - ？
包吕头孢： 内容是: 我是南非＂Sound Master Company＂公司的采购部经理. 我们计划进口床垫.第一批数量在200套左右.下月我们老板Mike和我会访华.我们希望去你的工厂洽谈. 为了能获得签证,你能发一份邀请函给我们吗? 望早日回信.如果连邀请信都没有,对方怎么能说＂下月访华＂呢? 不是矛盾么? 听起来像是诈骗邮件.
衡东县19519986735： 求三小段英语文章 - ？
包吕头孢： 正式文体The high velocity of change can be traced to many factors. Population growth, urbanization, the shifting proportions of young and old—all play their part. Yet technological advance is clearly a critical mode in the network of causes; indeed, ...
衡东县19519986735： 各位前辈,急需翻译的小段文字,谢啦!!1、很好的协助厨师长完成了 ？
包吕头孢： Excellent assistance to the chef to complete the research and development of new dishes. Excellent assistance to the chef to manage the daily works of kitchen. Not so good assistance to the chef to achieve sales target of the restaurant as required by the company.
衡东县19519986735： 谁能帮我尽快翻译这三小段~急~~~ - ？
包吕头孢：more so that their mental health. In addition, their families should also be accompanied by more concern, resulting in emotional control. I suggest that these people should communicate more with others and establish the trust between people, ...
衡东县19519986735： 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ？
包吕头孢： Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
衡东县19519986735： 求翻译一小段话成英文.谢谢! - ？
包吕头孢： Do you remember? The afternoon that we slept in Singapore is very good. We were listening this song, had a fond dream. That is the most pure and most happy time in life.人手翻译 非常美好,有其他翻译:fine; nice; good; beautiful; pretty; lovely; happy 具体点更好
衡东县19519986735： 急,汉译英,帮忙翻译一小段话. - ？
包吕头孢： Come on guys, English no is 这么 write 的 but 1L 翻译的 pretty 好 ls 的 朋友 English 可不是像 Chinese 这么说的 if 你 do not 知道 then 就别乱 translate.1. Serious casualties and property loss as a result of fire hazard, 或 用 [caused by] 代替 [as a ...
衡东县19519986735： 求英语童话,大约3分钟,要有中文翻译的!O(∩ - ∩)O谢谢 - ？
包吕头孢： 中文:大熊很喜欢吃水果,他上街买了一袋草莓、一袋香蕉、一袋苹果.大熊提着一篮水果往家走.走不远,路旁河马在砌地基盖房子,他叫住了大熊:“您好,这块石头真重,麻烦您过来帮助我搬一下好吗?” “好的,没问题!”大熊把水果...
