红蜻蜓日本民歌 是谁唱的
中文的话
都翻唱过
另附简介：学过日语的朋友一定都学过或唱过那首日本歌谣《
》，揖保川两岸至今仍保留着
《
》的原始风景。"
中的/
啊/从姐姐的后背上看到你/那是什么时候呢？"。这首
的歌词，取自
代表诗人
(1889—1964)在33岁的那年写的一首诗。
就出生在这条揖保川横穿而过的龙野市。据说在诗人很小的时候，便和母亲失散了，所以幼年时代的诗人一直都是由---在《红蜻蜓》的歌词中也出现过---他的姐姐背着抱着。姐姐的后背，让幼小的诗人感到温暖，于是想起母亲的面影。但见
满天，把天边染的红红的一片。夜晚，黑暗即将到来，红蜻蜓孤零零地飞来飞去的
，
出诗人
的心情。参考资料：http://dfexmusic.blog.163.com/blog/static/111061433200921793838149/
1921年8月发表的。
日本歌曲《红蜻蜓》，是一首经久不衰的童谣。《红晴蜒》的词是著名诗人、歌人三木露风（1889～1964年）写的，曲是山田耕作谱的。歌词于1921年8月发表，刊登在《樫の实》杂志（1921年8月号）上。
中文歌词
第一段
晚霞中的红蜻蜓，
你在哪里啊，童年时代遇到你啊，
那是哪一天？
第二段
提起小篮来到山上，
桑树绿如阴，采到桑果放进小篮，
难道是梦影。
第三段
十五岁的小姐姐，
嫁到远方，别了故乡久久不能回，
音信也渺茫。
第四段
晚霞中的红蜻蜓呀，
你在哪里啊，停歇在那竹竿尖上，
是那红蜻蜓。
日文歌词
赤とんぼ
夕焼小焼の、赤とんぼ ゆうやけこやけの、あかとんぼ
负われて见たのは、いつの日か おわれてみたのは、いつのひか
山の畑の、桑(くわ)の実を やまのはたけの、くわのみを
小笼(こかご)に摘んだは、まぼろしか こかごにつんだは、まぼろしか
十五で姐(ねえ)やは、嫁に行き じゅうごでねえやは、よめにゆき
お里のたよりも、绝えはてた おさとのたよりも、たえはてた
夕焼小焼の、赤とんぼ ゆうやけこやけの、あかとんぼ
とまっているよ、竿(さお)の先 とまっているよ、さおのさき
另附简介：学过日语的朋友一定都学过或唱过那首日本歌谣《红蜻蜓》，揖保川两岸至今仍保留着童谣《红蜻蜓》的原始风景。"晚霞中的/红蜻蜓啊/从姐姐的后背上看到你/那是什么时候呢？"。这首童谣的歌词，取自象征主义代表诗人三木露风(1889—1964)在33岁的那年写的一首诗。三木露风就出生在这条揖保川横穿而过的龙野市。据说在诗人很小的时候，便和母亲失散了，所以幼年时代的诗人一直都是由---在《红蜻蜓》的歌词中也出现过---他的姐姐背着抱着。姐姐的后背，让幼小的诗人感到温暖，于是想起母亲的面影。但见晚霞满天，把天边染的红红的一片。夜晚，黑暗即将到来，红蜻蜓孤零零地飞来飞去的背影，叠印出诗人孤苦伶仃的心情。
可米小子翻唱过
辉芬永适： 日本歌曲《红蜻蜓》,是一首经久不衰的童谣. 《红晴蜒》的词是著名诗人、歌人三木露风(1889~1964年)写的,曲是山田耕茂作的.歌词于1921年8月发表,刊登在《樫の实》杂志(1921年8月号)上.[
江海区15230208737： 红蜻蜓是哪个乐队演唱的 - ？
辉芬永适： 《红蜻蜓》原为一首日本童谣,山田耕作作曲,三木露风填词.后由台湾组合小虎队用国语翻唱,收录于1990年2月22日发行的同名专辑《红蜻蜓》中.
江海区15230208737： 红蜻蜓是那个年代的歌,原唱是谁?有谁翻唱过? - ？
辉芬永适： 今年9.26日首发翻唱单曲《红蜻蜓》,是小虎队原唱80年代,是日本民谣.
江海区15230208737： 记忆中的小时光,阵阵青草香这首歌叫什么名字 - ？
辉芬永适： 您好 这是热播电视剧《别叫我兄弟》的片头曲,没有具体名字,原版是日本童谣:赤とんぼ,原版词作者是一位诗人.然后这首童谣翻译过来叫:红蜻蜓
江海区15230208737： 推荐几个日本和韩国民谣的歌手和歌曲,是民谣 - ？
辉芬永适： 日本民谣《红蜻蜓》日本很好听的民歌北国之春韩国三只熊 阿里郎 我在弹吉他
江海区15230208737： 1988年日本歌曲《幸福红蜻蜓》 - ？
辉芬永适： 中文歌词:第一段晚霞中的红蜻蜓,请你告诉我, 童年时代遇到你,那是哪一天?第二段拿起小篮来到山上,桑树绿如阴, 采到桑果放进小篮,难道是梦影.第三段十五岁的小姐姐,嫁到远方, 别了故乡久久不能回,...
江海区15230208737： 幻想嘉年华 第十集7:55志贵唱的歌叫什么 - ？
辉芬永适： 「赤とんぼ」(红蜻蜓) 日本童谣,由三木露风作词、山田耕筰作曲.描绘的是夕阳西下时看到红蜻蜓而产生思乡之情的场景.
江海区15230208737： 日本的童谣《红蜻蜓》 谁有地址 童声的 - ？
辉芬永适： http://music.xialala.com/qingmao/Licht/winter/Isan-Akatombo.wma 唱得很甜美 不知道你要不要这种风格 也不知道让不让外链 但是下下来听都会很好 叫Akatombo 是红蜻蜓的调调
江海区15230208737： 求日本歌曲《红蜻蜓》歌词:晚霞中红蜻蜓你在哪里 停息在拿竹竿尖上是哪红蜻蜓 - ？
辉芬永适： 要想搜哪国歌曲最好是搜原名 红蜻蜓 , 赤とんぼ ,这样出来的结果基本上就是您想要的了.1夕焼け小の赤とんぼ负われて见たのはいつの日か 2山のはたけも桑の実をこかごにつんだはまぼろしか 3夕焼け小焼けの赤とんぼとまっているよ竿のさき歌词大意红蜻蜓晚霞中的红蜻蜓呀,请你告诉我,童年时代遇到你,那是哪一天.提起小篮来到山上,桑树绿如荫,采到桑果放进小篮,难道是梦影.晚霞中的红蜻蜓呀,你在哪里呦,停歇在那竹竿尖上,是那红蜻蜓.
江海区15230208737： 感动日本上世纪的100首歌曲里的红蜻蜓是指那一首? - ？
辉芬永适： 长渕刚-とんぼ(红蜻蜓)
