头发乱了 honey 张学友和朴振英，谁翻唱了谁？
按照专辑发行时间来看，应该是张学友翻唱朴振荣。
《Honey》出自朴振荣1998年1月发行的个人第四张专辑《即使过了十年》的第一首歌。作词、作曲和原唱都是朴振英。按专辑发行日期来看，应该是朴振英先演唱。
《头发乱了》（《Hair Was Awry》）是PARK JIN YOUNG (朴振荣）谱曲，黄伟文填词，张学友演唱的一首歌曲，收录于1998年6月1日发行的专辑《释放自己》中。《头发乱了》是一首非常好听的歌曲，由张学友演唱，颠覆过往学友风格，假音的运用令人叹为观止。
但是理论上讲很难说，譬如学友的《如果这都不算爱》是伍佰作曲，学友原唱，可是后来伍佰也唱了。张学友和朴振荣，演唱语言不同，演唱风格不同，表达的感情也不同。所以不存在原唱翻唱，只能说是谁先唱谁后唱。
扩展资料：
张学友（Jacky Cheung），1961年7月10日出生于香港，中国香港男歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。
1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录。1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。1997年参与策划的音乐剧《雪狼湖》在香港连续演出42场。1998年获得第9届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。
2001年获得第23届十大中文金曲金针奖。2004年发行首张个人全创作专辑《Life Is Like A Dream》。2010年12月30日至2011年12月29日，举办“张学友1/2世纪世界巡回演唱会”，打破12个月内巡演观众人数的吉尼斯世界纪录。2013年获得第35届十大中文金曲金曲35周年荣誉大奖 。2016年举行“A CLASSIC TOUR 学友·经典世界巡回演唱会”。
1986年出演个人首部电影《霹雳大喇叭》。1989年凭借剧情片《旺角卡门》获得第8届香港电影金像奖最佳男配角奖。1990年凭借武侠片《笑傲江湖》获得第27届台湾电影金马奖最佳男配角奖。1993年出演喜剧片《东成西就》。1996年正式息影。2001年复出拍片。2002年凭借文艺片《男人四十》获得印度新德里电影节最佳男演员奖。2007年在香港星光大道留下手印。2010年主演文艺片《月满轩尼诗》。2015年主演动作片《赤道》 。
张学友热心公益慈善。1998年当选香港十大杰出青年。1999年当选世界十大杰出青年。2003年至2009年担任香港演艺人协会副会长。
朴振荣（J.Y.Park），1972年1月13日出生于韩国首尔。歌手、演员、音乐制作人、经纪公司CEO。
1994年以歌手身份出道，发行多张音乐专辑。并且做为音乐制作人打造出god组合、朴志胤、Rain等明星。
1997成立泰宏经纪公司，后于2001年更名为“JYP Entertainment”，现旗下艺人包括Wonder Girls、2PM、2AM、Miss A、GOT7等偶像团体。2011年出演电视剧《Dream High》获第47届百想艺术大奖新人演员奖提名，并于同年主演电影《五百万美元的男人》。
参考链接：
honey （朴振英演唱歌曲） -百度百科
头发乱了 （歌曲）-百度百科
张学友-百度百科
朴振荣-百度百科
曲是朴社长谱给张学友的，张学友1998年收录在《释放自己》,同年朴振英发行了HONEY!
根本不存在张学友翻唱朴振英或者朴振英翻唱张学友这个问题，请大家不要没事找事保持国际友好，张学友是歌神没错朴振英也是音乐教父还是RIAN，wondergirls等的恩师居然看见有人说他翻唱水平太差郁闷死我了！音乐无国界，不然学友大家也不会用朴振英的曲了！
大家都淡定点，
唱自己的也叫翻唱的话那有意思吗？其实这样2首歌都可以红不好吗？学友大哥怎样大家都知道但是人家也是音乐教父
按照专辑发行时间来看，应该是张学友翻唱朴振荣。
《Honey》出自朴振荣1998年1月发行的个人第四张专辑《即使过了十年》的第一首歌。作词、作曲和原唱都是朴振英。按专辑发行日期来看，应该是朴振英先演唱。
《头发乱了》（《Hair Was Awry》）是PARK JIN YOUNG (朴振荣）谱曲，黄伟文填词，张学友演唱的一首歌曲，收录于1998年6月1日发行的专辑《释放自己》中。《头发乱了》是一首非常好听的歌曲，由张学友演唱，颠覆过往学友风格，假音的运用令人叹为观止。
但是理论上讲很难说，譬如学友的《如果这都不算爱》是伍佰作曲，学友原唱，可是后来伍佰也唱了。张学友和朴振荣，演唱语言不同，演唱风格不同，表达的感情也不同。所以不存在原唱翻唱，只能说是谁先唱谁后唱。
扩展资料：
张学友（Jacky Cheung），1961年7月10日出生于香港，中国香港男歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。
1984年因获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军而出道。1985年发行个人首张专辑《Smile》。1993年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在台湾的销量纪录。1995年起连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。1997年参与策划的音乐剧《雪狼湖》在香港连续演出42场。1998年获得第9届台湾金曲奖最佳国语男演唱人奖。
2001年获得第23届十大中文金曲金针奖。2004年发行首张个人全创作专辑《Life Is Like A Dream》。2010年12月30日至2011年12月29日，举办“张学友1/2世纪世界巡回演唱会”，打破12个月内巡演观众人数的吉尼斯世界纪录。2013年获得第35届十大中文金曲金曲35周年荣誉大奖 。2016年举行“A CLASSIC TOUR 学友·经典世界巡回演唱会”。
1986年出演个人首部电影《霹雳大喇叭》。1989年凭借剧情片《旺角卡门》获得第8届香港电影金像奖最佳男配角奖。1990年凭借武侠片《笑傲江湖》获得第27届台湾电影金马奖最佳男配角奖。1993年出演喜剧片《东成西就》。1996年正式息影。2001年复出拍片。2002年凭借文艺片《男人四十》获得印度新德里电影节最佳男演员奖。2007年在香港星光大道留下手印。2010年主演文艺片《月满轩尼诗》。2015年主演动作片《赤道》 。
张学友热心公益慈善。1998年当选香港十大杰出青年。1999年当选世界十大杰出青年。2003年至2009年担任香港演艺人协会副会长。
朴振荣（J.Y.Park），1972年1月13日出生于韩国首尔。歌手、演员、音乐制作人、经纪公司CEO。
1994年以歌手身份出道，发行多张音乐专辑。并且做为音乐制作人打造出god组合、朴志胤、Rain等明星。
1997成立泰宏经纪公司，后于2001年更名为“JYP Entertainment”，现旗下艺人包括Wonder Girls、2PM、2AM、Miss A、GOT7等偶像团体。2011年出演电视剧《Dream High》获第47届百想艺术大奖新人演员奖提名，并于同年主演电影《五百万美元的男人》。
参考链接：
honey （朴振英演唱歌曲） -百度百科
头发乱了 （歌曲）-百度百科
张学友-百度百科
朴振荣-百度百科
曲子是朴振英作的，是学友先唱的，可以说是学友原唱，朴振英相当于是这首歌的制作人。
但是理论上讲很难说，譬如学友的《如果这都不算爱》是伍佰作曲，学友原唱，可是后来伍佰也唱了，所以不存在原唱翻唱，只能说是谁先唱谁后唱。
扩展资料：
《头发乱了》是一首舞曲，由张学友演唱，收录于1998年6月1日发行的《释放自己》中。此歌翻唱自韩国歌手朴振英在1998年1月2日发行的4辑《（就算过了10年）》中的韩文歌曲《honey》。
国语版《头发湿的》由台湾女歌手汪佩蓉演唱，收录在1998年12月1日发行的专辑《请你ChaCha》中。头发乱了是一首非常好听的歌曲，由张学友演唱，收录于1998年6月1日发行的《释放自己》中。
韩文版《honey》则是朴振英唱的，歌曲是朴本人所写，收录在他1998年1月2日发行的4辑《（就算过了10年）》中。按专辑发行日期来看，应该是朴振英先演唱。朴是韩国三大娱乐公司之一的JYP公司的老总，也是韩国R&B的鼻祖———朴振英。
参考资料：头发乱了 百度百科
曲子是朴振英作的，是学友先唱的，可以说是学友原唱，朴振英相当于是这首歌的制作人。
但是理论上讲很难说，譬如学友的《如果这都不算爱》是伍佰作曲，学友原唱，可是后来伍佰也唱了，所以不存在原唱翻唱，只能说是谁先唱谁后唱
真正的原唱都不是他们2个!!!!!!!!!!是WILD CHERRY单曲是Play That Funky Music 这个才是原唱!!!!!!!1976出的!!!!!朴振英学友只是把自己各人的风格改了!!! 张学友改成他的自己风格 但我不能不能说老朴他把这歌改成MJ风格真的很不错!!!!!如果他们2个人比!!我不能不说朴振英的风格比较好点舞步没的比!!!!!!!!!不是我说张学友的不好!!!!你们可以拿来比一下就同时打开2个视频看看就知道了!!所以说谁先出原唱这个东西不重要了!!!!!!!
一首歌最初的演唱者就叫原唱，后来的就是翻唱！张学友的确是翻唱者。翻唱很正常，多少老歌都会随时代更新翻唱，怎么就说得翻唱像翻版一样不好的呢？
尾爱文清： Honey》出自朴振英1998年9月发行的小我第四张专辑《即使过了十年》的第一首歌《头发乱了》出自张学友1998年6月发行的 释放本身 专辑很显然是学友哥的早些啊
海珠区18729813218： 跪求8090唱过的一首《头发湿了》原唱...... 求地址... - ？
尾爱文清： 原唱是张学友 作曲是朴振英 《Honey》出自朴振英1998年9月发行的个人第四张专辑《即使过了十年》的第一首歌 《头发乱了》出自张学友1998年6月发行的 释放自己 专辑 国语版的是 汪佩蓉的 头发湿的 http://www.yue365.com/getgeci/612/...
海珠区18729813218： 谁知道张学友的~头发乱了~这首歌和韩国的朴振英的 - ？
尾爱文清： 同时也是一首非常好听的歌曲,中文版是张学友唱的!韩文版是朴振英唱的,歌曲是朴本人写的,但是是学友首先唱的,之后朴才唱的,所以不是学友翻唱的.朴是韩国三大娱乐公司之一的JYP公司的老总,也是韩国R&B的鼻祖———朴振英. 应该是根据wild cherry 的play that funky music改制的.
海珠区18729813218： 朴振英和张学友有什么关系 - ？
尾爱文清： 没关系,就是张学友翻唱了朴振英大叔的《HONEY》,中文名《头发乱了》
海珠区18729813218： 黄致列的honey是张学友的头发乱了改编的吗 - ？
尾爱文清： 是,这个也是JYP社长朴振英成名曲之一, 张学友也翻唱了,粤语版的《头发乱了》望采纳,谢谢!
海珠区18729813218： 有谁知道张学友的头发乱了是不是原唱? - ？
尾爱文清： 是学友先唱的,因为朴镇英只是这首歌的作曲人而已.就好像学友的《如果这都不算爱》是伍佰作曲,学友原唱,后来伍佰也唱了,所以不存在原唱与翻唱的关系,只是一个时间先后问题
海珠区18729813218： 头发乱了,这首歌是谁唱的 - ？
尾爱文清： 头发乱了》是一首舞曲,由张学友演唱,收录于1998年6月1日发行的《释放自己》中.韩文版《honey》则是朴振英唱的,歌曲是朴本人所写,收录在他1998年1月2日发行的4辑《십년이 지나도(就算过了10年)》中. 按专辑发行日期来看,应该是朴振英先演唱.
海珠区18729813218： 张学友的头发乱了和SJ的HONEY是谁翻唱谁的?？
尾爱文清： 中文版是张学友唱的!韩文版是朴振英唱的,歌曲是朴本人写的,但是是学友首先唱的,之后朴才唱的,所以不是学友翻唱的. 至于SJ嘛...
海珠区18729813218： wonder girls 的 《Nobody》mv 里 开头有个男的 唱滴歌叫什么呀 - ？
尾爱文清： 那个男的就是JYP(朴振英),也就是WG的社长 歌名叫HONEY~~
海珠区18729813218： 韩文版头发乱了是谁唱的 - ？
尾爱文清： 韩文版《头发乱了》歌曲名称是《Honey》,由朴振英演唱,朴振英谱曲,收录在1998年1月发行的朴振英个人第四张专辑《即使过了十年》中.中文歌词:初次见到你的那瞬间我无法动弹你美丽的样貌使我丢失灵魂你迷人的微笑俘虏了我...
