广东话翻译.!!
前脚话俾我开，后脚就催人喇喇声揸翻出黎
叼，钱又唔俾，车又唔俾
再见，亲爱的老爸[再见]
你靠关系入去做野甘又点，又唔系话待遇比我地好，有乜好巴闭啊！
句话句以前女友，随便稳个都比我地班D女靓！
…菜单我们就叫菜单…但是我住的地方比较近香港…有时也直接说menu…不过正常还是用回“菜单”吧…
各付各的，我们叫“AA制”，如果你想说“我们各付各的吧”，就可以简略地说“我地AA啦。”
你鞋带掉了，就是…“你条鞋带松咗”
狗不搭八，其实是“九唔搭八”（广东话“九”和“狗”同音）
就是不靠谱的意思。
比如A问B，你吃饭了吗。B回答，我昨天做了噩梦。
这时A就可以说B：“九唔搭八，我都唔知你噏乜（我都不知道你在说什么）”
男:什么造型来的,
女:这么肉酸(难看)的
但是
有花心思的
大家看看
这顶帽子
肯定是偷胡杏儿的
假发是偷郭晋安的
这件衣服很明显就是谢天华
厉害啊
连杨怡的叉叉(我不知道那是什么
所以不知道普通话)
快点拿回你的拖鞋
落下了
男:这一身5个造型
有点创意
真是大牺牲啊
请你揭晓
到底是哪位
至爱极品造型
肥田
男:其实这个真的是位艺术牺牲的
恭喜你
这么美弄到这么肥
胡杏儿:请你们不要再播那条片了
好恐怖啊
男:不是啊
那个是你为艺术而牺牲的
我怕在家里的小朋友被吓到了
好肥啊
不是啊
Bosco说喜欢啊
女:是不是啊
你不要冤枉他啊
男:他告诉他不喜欢那些瘦蒙蒙(就是很瘦的)
女主持:所以我知道他不会喜欢我的
胡:正经的说
多谢公司
多谢tvb
多谢乐小姐
因为是她推荐我去演那个角色的
男主持:那也要你有能力演才行的
你叫我弄得这么肥就回不了头了
胡:我现在fit吗
男主:
现在都是另一个人了啦
大家觉得呢
给点掌声吧
真是的
做演员
女主持:劲(就是很)fit啊我觉得
男主持:这次真的是很努力的
胡:还要谢谢我的监制
某某某
他一直都很信任我
整个增肥的计划都没有打扰过我
基本上没理过我
还要谢谢我的合作人
许志安
多谢某某
多谢你们喜欢肥田
多谢
男主持:OK
恭喜杏儿
女主:再一次恭喜
真的是很不容易的
这些极品造型
说肥就肥
说瘦就瘦
第一次帮人翻译
翻了20分钟
请采纳
谢谢
我劝你,你唔识讲就唔好讲啦
费事到时俾人笑到面都黄(翻译下:我劝你不会讲就不要讲啦!免得到时候被人笑)
你可以用普通话串她啊,再说,你做好了,她怎么挑你毛病也觉得不对吧
,怎么都会是她理亏啊
流鼻涕
广东话就是流鼻涕啊
译音很难嘢
流字很难音
鼻
就是"备"字
你读第三声比较接近
涕
就是T
Ai
和T
ei
之间的音
你发两个随便一个都接近
但都不准
1。毕业证书好似唔系喺个度摞噶！
2。放屁广东话就是放屁。
3。你放屁好鬼死臭，仲鬼咁大声。
“别人放屁被人听到了.那听到的人会说什么.?”你指的是指责放屁的人么？
你可以说“你个屁唔出声，冇人当你个箩柚系哑噶”，意思是“你的屁不做声，没人当你的屁股是哑巴。”
4。你个箩柚米对住我。
5。我知，依家我啱想去果度。
6。你唔好咬手指啦，好污糟噶。
我依家搵咗第份工，以后先至换其它，如果唔系噶话屋企人成日话我唔做嘢
菜单就叫菜单啊
AA制 或者 各自俾
你鞋带松咗
''狗不达八''就跟答非所问差不多
广东话翻译?
粤语词汇中的“皇帝女”，来自粤语歇后语：【皇帝女——唔忧嫁】。意思是“皇帝的女儿不愁嫁不出去”。用于形容好的东西不愁没人要。
这些那些广东话怎么翻译
这些——哩啲（英语字母D的读音）那些——个啲（英语字母D的读音）例如：细路，哩啲嘢你唔睇得架。孩子，这些东西你不能看的呀。个啲人好唔守规矩。那些人很不守规矩。
帮忙翻译下广东话
“稳李笨。”(夫妇大声齐答：“稳李笨。”)【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】p s . 这 纯 粹 是 一 个 广 东 话 的 笑 话 而 以 。NO.3 喺游乐场内十环过山车前...男唔敢玩任何机动游戏 （在游乐园内十环过山车【云霄飞车- -?】... 男不敢玩任何机动游戏）...
你话被我知,点解会甘正呢?广东话翻译出来是什么意思
”你话被我知,点解会甘正呢?”，听过这类广州话音，似是：你话埤\/畀我知，怎解会盖正呢？（大体意思是：你讲给我知道，为何会这么正宗（好）呢？
请大家帮忙翻译下广东话啊,谢谢!
男：阿宝阿宝，你真的好漂亮啊 女：啊是不是真的啊 男：你的腰，好妙啊，和你一起共舞呛条蛇 女：你说这么好听的话骗我干嘛 男：你漂亮的像天仙应该是做大小姐 女：啊 是不是真的呀 男：应该许配给一个表面少爷 女：啊 是不是真的呀 男：今晚约定，不必辞谢，然后一心想着你吃宵夜。女：...
有没有什么闽东话翻译软件
金山词霸在线翻译就很好用，我平常翻译网页之类的都用它，好多年的习惯了。
普通话翻译广东话
吃回扣---“打斧头”“打斧头”：广州话比喻代买东西或代办事情时从中占小便宜。我以前似乎听说是铁匠替人打造斧头的事。以前打铁铺打造各种器具（如菜刀、柴刀、斧头等等）出卖，用的钢材质量不同，价格也不一样。用好钢打造的刀具价格高，锋利长久耐用；用普通铁料打造的刀具容易钝，价格低。打铁铺...
两梳生蕉用广东话翻译是什么意思
两梳生蕉，同楼上说的一样，就是两手空空的意思。原因是我们两只手的手指啊，就想两梳香蕉一样。通常去别人家不是要带点东西的吗，什么都没带的话就会说 带了两梳香蕉 来了啊~以前去别人家好像比较流行买水果去的
最近有没有过去香港的,帮我带点东西回来这句话翻译成广东话?
广东话口语通常把【有没有】说：【有冇】。【最近有没有过去香港的,帮我带点东西回来】翻译成广东话（过去的“去”可免掉）：【近排有冇过香港噶，帮我带啲嘢翻嚟】。注：可用粤语相关软件听发音。
帮忙翻译一句貌似是广东话的东西
就是说：这东西都不是我弄的，我才没有那么有空，丘 就是广东话里表示不屑的语气词！哈，选我吧
臾婕石椒：[答案] 1今晚要唔要去行街啊? 2你有冇钟意过人啊? 3喺真定喺假啊? 3真嘅假嘅啊? 4今晚煮乜啊?(问人用的) 4今晚煮乜好啊?(有几种可以选,犹豫不决) 4今晚煮乜好咧?(1有几种可以选,犹豫不决.2自己问自己.3问人) 5我钟意食棉花糖啊
济源市15980069766： 广东话翻译 - ？
臾婕石椒： 1.真冇瘾 真没意思,真不爽.2.有金执 通常用于疑问句.eg:果度有金捡吖?意思是:那里有便宜捞吗? 那里有便宜捡呀?3.睇落想埋牙 看样子\情况要进入正题了.4.摊抖 休息一下
济源市15980069766： 广东话翻译.!!!! - ？
臾婕石椒： ＂劳教＂可以指做事不利落,也可以指个人有点脏兮兮的,看怎么用. 这样也不行.那样也不对:呢样又话5得,甘样又话5岩 她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你:距脾气好差,你做5岩距就“老”你(老用普通话读). 有些字打不出,所以用同音字代替啦.
济源市15980069766： 广东话翻译中文: - ？
臾婕石椒：[答案] 您好. 珂,八成是人名,日常用语没有这样的字眼.或者你可以参看它的中文释义.
济源市15980069766： 广东话翻译.! - ？
臾婕石椒： “换下口味.抽抽.!” 正确的粤语是这样讲的:换吓口味试吓咯 或 换吓第二只烟试吓这两种说法都可以 意思都是换烟抽抽
济源市15980069766： 广东话翻译! - ？
臾婕石椒： 1.我靠呢块面嚟搵食嘎.2.敲爆你的头
济源市15980069766： 翻译广东话 粤语 - ？
臾婕石椒： 1.谢谢 唔该 2.对不起 唔好意西 3.你好 内侯 4.晚安 早抖 5.再见 拜拜 6.12345678910+百千万零 呀以三sei嗯楼擦吧搞洒(嘎)吧亲满零 7.不知道 我唔知
济源市15980069766： 求翻译成一句广东话. 广东同学来.保持好心情最重要. 请将这句话翻译成粤语版文字并打出来. 比如像看变成睇那种. 把这句话用广东语版本打出来. - ？
臾婕石椒：[答案] 保(bou)持好(hou)心(seng)情至紧(gen)要(you). 或者:至紧(gen)要(you)要保(bou)持好(hou)心(seng)情.
济源市15980069766： 广东话翻译成普通话;广东话“帮亲” - ？
臾婕石椒：[答案] 是“帮衬”,就是“光顾”的意思.如:“记得帮衬我”意思是“记得光顾我”
济源市15980069766： 我会讲一点点广东话翻译成广东话 - ？
臾婕石椒：[答案] 我识得讲DD广东话 ngo sik dak gong dik dik gwong dung wah
