《魂断蓝桥》观后感的翻译是：什么意思
《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》，直译的话就是“滑铁卢桥”。当时国内的发行商对这部电影十分重视，在翻译片名时经过再三权衡。最初是《滑铁卢桥》，这样译显然是不太雅致的，甚至容易让人误认为是与拿破仑有关的影片。不久又改译为《断桥残梦》。后来编译组在全国范围内征名，一位女士寄去了“魂断蓝桥”，成为最终的中文片名。
[《魂断蓝桥》观后感]《魂断蓝桥》观后感2010-12-18 22：18《魂断蓝桥》观后感文/破晓微明《魂断蓝桥》在世界电影史上被评为"三大凄美不朽的爱情悲剧"之一，其经久不衰不仅仅在于悲剧本身的魅力，更是因为悲剧的无奈，《魂断蓝桥》观后感。影片的片名本身就具有悲剧意味，"蓝桥"暗喻人间天上一相逢的美事，虽缠绵一时却最终飘渺无奈，归于虚无；"魂断"男女主人公如昙花一现，彼此深爱却最终黄泉相隔，魂断梦萦。在文学艺术赏析课上终于有幸看了这部电影，尽管在此之前我已经看过了《魂断蓝桥》的剧本，但不得不承认，看电影和看剧本的剧本感觉着实不同。导演以其独特的视角，纯熟的技艺向世人展现了一个色彩斑斓的历史画面，没有气势磅礴的场面，没有扑朔迷离的悬念。有的只是近乎回忆的朦胧的视觉享受和心灵感触，有的只是剧情中一点一滴流露出的对爱的执着与坚贞信念…在此，我简单的描述一下片中给我感触最深的三个人物，也许文笔有些拙劣，但此刻的心情是诚挚的！玛拉：美丽智慧与脱俗的她让我感动的同时，也不得不让我为之深深叹息，尽管她有一段不平的人生经历，但是自始至终她在我心目中的形象丝毫没有贬值，没有动摇。无论是当初的清纯脱俗，还是后来因为命运的逼迫沦落风尘，无不给我一种坚强，坚贞与震撼。洛伊：坚持不懈，他的坚决、勇敢、忠贞成为了评判好男人的标准，尤其是他向玛拉求婚时说的那些话，更是让我感动。尽管这对恋人相识仅仅只有两天而已，但是他们的真情却使爱情发展的自然而然，毫不做作。凯蒂：玛拉的好友，甘愿为了自己的朋友而付出一切。用她的行动向我们诠释了什么是真正的友情。中国有句古话：疾风知劲草，板荡识诚臣。看到凯蒂之后我对这句话有了更为深刻的理解，在她身上我看到了友谊的伟大，人性的光辉，观后感《《魂断蓝桥》观后感》。爱情，这是一个亘古不变的话题，古往今来有无数的男男女女在追逐、演绎。爱情，这个闪光的字眼，她射进多少青年人的心扉，拨动了多少人的心弦?然而，什么是爱情的真谛?莎士比亚说：真正的爱情是不能用言语来表达的，行动才是中心最好的说明。《魂断蓝桥》中的男女主人公也真是在用他们的行动，用事实向我们演绎了爱情的忠贞，诠释了情感的真谛。我们为之感伤，为之动容。也许艺术有一丝共性，那就是残缺。如断臂的维纳斯一样，《魂断蓝桥》的结尾，玛拉在滑铁卢上平静的走向死亡，然而面容上所闪现出的凄美让我心痛、让我感动的同时也给我留下了不可磨灭的的震撼与不解。我在想如果我是玛拉，我会为心爱的洛伊而放弃自己的生命吗?我想不会。因为那样多少有些不负责任，洛伊是爱玛拉的，而且是深深的爱、发自内心的爱。爱一个人就希望他(她)快乐的生活着。所以就算玛拉不能和洛伊结婚，洛伊也渴望他能勇敢的活下去，快乐的生活。爱情的珍贵在于爱情本身，而并不在于是否能真正的走进婚姻的殿堂。也许玛拉会说"洛伊，爱你，没变，但我已不是昨日之我，无法承担起那荣誉的徽章！"但我想说："女人可以天真但不可以无知"，洛伊说过：一切都过去了，也就是说他可以接受你的过去，你在他心目中永远如圣母玛利亚一样圣洁，因为他爱你。你走了，释然了，然而多少次，洛伊手握你送给他的护身符独自一人站在滑铁卢的大桥上想你、念你?又有多少个暗夜里，他疯狂的跳回那记忆的深渊妄图寻找你的痕迹，哪怕是一丝丝、一点点，可结果却只能如以往一样一无所获，只留下自己缩在黑暗的角落里抽着一支支寂寞的烟，孤独的流着伤心的泪?…最后我想代表洛伊向天堂的玛拉说句话："玛拉，我爱你！这份爱从不曾因为岁月的流逝或周遭变化而有一丝改变，难得是，你已不知道我爱你，我却仍旧孤自在世间为你苦苦守候，一生保持缄默，只为你---这样一个让我深爱的女子！"戊子年冬于北京 〔《魂断蓝桥》观后感〕随文赠言：【人生舞台的大幕随时都可能拉开，关键是你愿意表演，还是选择躲避。】
《魂断蓝桥》观后感的翻译是： Soul Off The Blue Bridge view after a sense《魂断蓝桥》观后感
《魂断蓝桥》观后感1 周末看了电影《魂断蓝桥》,故事发生在一战期间的英国,具体梗概就不赘述了,网络上都有,我就写一下自己对这部影片的几点感想。 首先,觉得女主人公从头到尾都带着悲观主义色彩,有些懦弱。每次重要关头,不想解决问题,总是逆来顺受。这种性格也害了自己的好姐妹。罗伊的部队临时改了时间,他要早...
魂断蓝桥观后感
魂断蓝桥观后感1 《魂断蓝桥》在世界电影史上被评为“三大凄美不朽的爱情悲剧”之一,其经久不衰不仅仅在于悲剧本身的魅力,更是因为悲剧的无奈。影片的片名本身就具有悲剧意味,“蓝桥“暗喻人间天上一相逢的美事,虽缠绵一时却最终飘渺无奈,归于虚无;”魂断“男女主人公如昙花一现,彼此深爱却最终黄泉相隔,魂断梦萦。
魂断蓝桥英文观后感400字左右的
魂断蓝桥观后感（两个版本）：=== Waterloo Bridge (1940)=== This film is one of a tiny handful which, despite repeated viewings, I would award a vote of ten out of ten. Not because it's a great cultural classic studied in hushed tones by post-graduate students (for all I ...
魂断蓝桥观后感6篇600字
魂断蓝桥观后感1 《魂断蓝桥》是一部风靡全球近半个世纪的美国故事片,描述一段美丽而忧伤的感情故事,一首催人泪下的感情绝唱,是电影史上三大凄美不朽的感情杯具之一,一部荡气回肠的感情经典之作。 《魂断蓝桥》原名《滑铁卢桥》,“魂断蓝桥”这一电影译名是香港人的手笔,比大陆原先的“滑铁卢桥”的直译,来得更...
魂断蓝桥的观后感??
美丽中的缺憾使人扼腕，更重要的是生命中爱的永恒使人心驰神往……在不相信爱情的今天，有谁还可以为爱而舍弃自己的生命？渴望永恒爱情的现代人可以为《魂断蓝桥》感受那天长地久的爱意。我们应当从这一段美丽而忧伤的爱情故事，一首催人泪下的爱情绝唱中感受爱的春天，对爱的矢志不渝。
电影魂断蓝桥观后感
电影《魂断蓝桥》观后感 《魂断蓝桥》是一部令人心驰神往的电影，被誉为电影史上三大凄美不朽爱情影片之一。该影片以其独特的魅力，让观众在硝烟中的爱情沉醉，为美丽中的缺憾扼腕叹息，更对生命中爱的永恒感到无限向往。影片讲述了一段发生在战争背景下的爱情故事。主人公罗伊和玛拉在滑铁卢桥上相遇，两人...
求一篇电影观后感 800字左右
《魂断蓝桥》在美国电影史上不算出众，却是美国电影在中国成功的典型范例。成功指的不仅仅是票房，更多的是文化上的深远影响。但凡喜欢看电影的中国人，一提到美国经典电影，很难忽略掉《魂断蓝桥》，而它也是我爱上好莱坞电影的原因。电影以二战作为序曲，由罗伊的回忆带我们回到一战的伦敦。同样的滑铁卢...
征求一篇电影《魂断蓝桥》的观后感
有一天，她遇到了实现梦想的机会，可是却因了一份沉甸甸的责任，她不得不忍痛回到原来的生活轨道。片断：罗伯特在雨中伫立，望着弗朗西斯科，等待着她的答案，仅仅是几秒钟，仅仅是从对方的眼神，他们就读懂了对方。正如罗伯特所说：我们交织在一起，融化成了一个生命。无言的离别，发自心底的感伤，一生...
谁能帮我写一篇《魂断蓝桥》英文观后感,100字左右的
《魂断蓝桥》是经典电影。不多的演员，简单的情节，诠释着爱情和友情与时间的关系。The depth and breadth of love has nothing to do with time, only about the moment of meeting whether love, only about getting along with each moment of eyes only each other. A disastrous encounter breeds...
谁能帮我写一篇《魂断蓝桥》英文观后感,1
应该算是个好学生吧，虽然从未有过朝九晚五，从未钻在书山和题海里翻越或是潜游，偶尔还会泡吧玩游戏，和学习不突出的小孩们混在一起，仍然可以算是好学生吧。一直想找个时间好好怀念一下，怀念一下我的初中生活，怀念一下那些人和那些事，但也一直找着理由搪塞自己，没时间，功课紧，以及所有所有...
东方秦尤尼： 电影英文名,而中文意译《魂断蓝桥》比英文直译的“滑铁卢桥”更具有东方的神韵.“蓝桥”一词,出自于《庄子·盗跖》中尾生抱柱的故事.相传周时有一叫做“尾生”的鲁国书生,在赴秦国投考为官时认识了一个姑娘,两人相约在蓝桥下...
张北县17870489090： 《魂断蓝桥》为什么译为蓝桥,有什么寓意?？
东方秦尤尼： 蓝桥本意是指滑铁卢桥,该电影是一部悲剧,在英语里“蓝色”还有忧郁、悲伤的意思,应该是寓意魂断此处的悲伤情感.
张北县17870489090： 征求一篇电影《魂断蓝桥》的观后感 - ？
东方秦尤尼： 这是一部沉重的电影,它带给我们的是永恒的思考,关于家庭,关于爱情,关于梦想,究竟该如何取舍. 弗朗西斯科是一个来自意大利的女子,战乱时期怀揣了她的梦想与丈夫来到闭塞的美国农场.她的家庭美满幸福,邻居乐于助人,但她也有...
张北县17870489090： 魂断蓝桥的文化意义 - ？
东方秦尤尼： 魂断蓝桥》在美国电影史上不算出众,却是美国电影在中国成功的典型范例.成功指的不仅仅是票房,更多的是文化上的深远影响.但凡喜欢看电影的中国人,一提到美国经典电影,很难忽略掉《魂断蓝桥》,而它也是我爱上好莱坞电影的原因...
张北县17870489090： “魂断蓝桥”怎么理解?？
东方秦尤尼： “魂断蓝桥”《water -loo. bridge》单指这个词,从某种意义上来说是凄美爱情悲剧的代名词,一般用来形容夫妻之间相互殉情.另外也可以用作表达怀念思恋但此用法相对较少.“蓝桥”的说法应该是:蓝色属于冷色调,象征淡淡的忧郁感伤之美 关于“魂断蓝桥”其实在中国古文中也有体现,有兴趣就多了解一下吧.
张北县17870489090： 《魂断蓝桥》想告诉我们什么 - ？
东方秦尤尼： 《魂断蓝桥》是一部荡气回肠的爱情经典之作.导演以其独特的视角、纯熟的技艺向世人展现了一个色彩斑斓的历史画面,没有气势磅礴的场景,没有扑朔迷离的悬念,有的只是近似回忆般朦胧的视觉享受,有的只是小桥流水般优美的意境,有的只是从剧中人发丝间、明眸间、手指间一点一滴流露出的对爱情的执着和坚贞的信念.本来是一段缠绵动人的爱情故事,却如镜花水月一般以悲剧结尾……
张北县17870489090： 魂断蓝桥的原名叫什么? - ？
东方秦尤尼： 《魂断蓝桥》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直译的意思是“滑铁卢桥”.后来有人改译为《断桥残梦》,“断桥”寓意有情人不能终成眷属.
张北县17870489090： 谁能帮我写一篇《魂断蓝桥》英文观后感,100字左右的 - ？
东方秦尤尼： Watched the film ＂Waterloo Bridge＂, a look and it is deeply sad. Movie plot is simple, but there is a poignant and moving force. Although the black and white screen, but the actors performing great accuracy, the handling of the scene and the ...
张北县17870489090： 电影《魂断蓝桥》中的桥的名字是什么? - ？
东方秦尤尼： 电影中那座桥名叫滑铁卢桥,翻译过来冠以“蓝桥”的名字,源于几个典故. 真正的蓝桥在陕西西安市蓝田县县城西南的蓝溪之上. “魂断蓝桥”缘自春秋时期一段凄美的爱情故事,一种信约的表现. 尾生,翩翩少年,与他心仪的姑娘相约于...
张北县17870489090： 魂断蓝桥中蓝桥的含义 - ？
东方秦尤尼： 魂断蓝桥 在中国有夫妻殉情的含义 电影原名叫滑铁卢桥 要是直接引用确实不像爱情电影
