事实上的英语翻译 事实上用英语怎么说

事实上用英语怎么说~

有很多种，类似：In fact
In reality（建议用这个，这个形容的比较好）
As a matter of fact (这个一般表示你不同意某事时，你说事实上×××）
Actually （这个是出于口头上的礼貌）

as a matter of fact：事实上，实际上。
例句：实际上，我们是老朋友了。As a matter of fact, we are old friends.
其中fact作“事实”解时是可数名词,作“真实情况”解时，是不可数名词。fact引申可表示“论据,细节”等。
fact后常接一个同位语从句,在“ v. +the fact that-clause”结构中, the fact常可省略,而只剩下“ v. +that-clause”。

扩展资料：
fact相关短语：
1、the facts speak for themselves：事实胜于雄辩，用事实说话
2、above-mentioned facts：上述事实
3、hard fact：难以否认的现实，铁的事实
4、well-known fact：众所周知的事实

1、actually

读音：英 [ˈæktʃuəli]   美 [ˈæktʃuəli]  

adv.实际上；确实；竟；事实上

示例：No, I'm not a student. I'm a doctor, actually 

不，我不是学生。实际上我是医生。

2、in fact

读音：英 [in fækt]   美 [ɪn fækt]  

事实上；实际上，其实；实则；说起来

示例：You have to admit that you are, in fact, in difficulties 

你不得不承认，你事实上是陷入了困境。

3、in reality

读音：英 [in riˈæliti]   美 [ɪn riˈælɪti]  

实际上，事实上；实则

示例：He came across as streetwise, but in reality he was not. 

他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。

4、as a matter of fact

读音：英 [æz ə ˈmætə ɔv fækt]   美 [æz e ˈmætɚ ʌv fækt]  

事实上，其实；说起来

示例：As a matter of fact, I must be leaving now. 

事实上我现在就必须离开了。

5、as the case stands

adv.事实上

示例：As the case stands, you must leave tonight. 

事实上，你今晚就得离开。

in fact,（文书、口头中的句首表达引出下文，或者the fact that）
the truth is （句式中表达强调，或者 xxxxxxxxxx is the truth —— 意指xxx是真相）
to be honest （口语上诚恳讲的讲法，某些场景下可意译为事实上）
Actually ， （亦用于句首引出下文，意指准确来说。同上，某些场景下可意译为事实上）

in fact； de facto

事实上

in fact

事实上_百度翻译
事实上
[词典] actually; in fact; in reality; as a matter of fact; as the case stands;
[例句]你不得不承认，你事实上是陷入了困境。
You have to admit that you are, in fact, in difficulties
双语例句 汉英大词典 中中释义

---

津南区19456066988： 事实上的英语翻译 事实上用英语怎么说 - ？
暴峰潞党： 事实上_百度翻译 事实上 [词典] actually; in fact; in reality; as a matter of fact; as the case stands; [例句]你不得不承认,你事实上是陷入了困境. You have to admit that you are, in fact, in difficulties 双语例句 汉英大词典 中中释义

津南区19456066988： “事实上”的英文怎么说? - ？
暴峰潞党： in fact actually

津南区19456066988： 表示“实际上”“事实上”的英文有哪些? - ？
暴峰潞党： Actually,effectively,in nature,as a matter of fact,in fact 1、Actually 英 [in fækt] 美 [ɪn fækt] 事实上;实际上,其实;实则;说起来 例句: In fact, those people have been promoted. 事实上,那些人已经升职了. 2、effectively 英 [ɪˈfektɪvli] 美 [ɪ...

津南区19456066988： 事实上用英语说 - ？
暴峰潞党： in fact as a mater of fact

津南区19456066988： 事实上实际上用英文怎么说 两个 - ？
暴峰潞党：[答案] 答案:in fact as a matter of fact 都是实际上的意思 有不明白的请继续追问,

津南区19456066988： In Fact这个英文单词是什么中文意思?？
暴峰潞党： in fact英音:[in 'fækt]美音:[ɪn 'fækt] in fact的中文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. 事实上 I think so; in fact, I am quite sure. 我想如此,事实上我十分相信如此. 以下结果来自互联网网络释义 1. 事实上;实际上 新目标《Go FOR IT!》中考英语词组... 175. in fact 事实上;实际上 http://www.ewstudy.co... 2. 事实上 万宁市教育局教研室英语频道

津南区19456066988： in fact翻译 - ？
暴峰潞党： in fact 英[in fækt] 美[ɪn fækt] [词典] 事实上; 实际上,其实; 实则; 说起来; [例句]You have to admit that you are, in fact, in difficulties 你不得不承认,你事实上是陷入了困境.

津南区19456066988： 请教“事实上/实际”的英文在句尾怎么用 - ？
暴峰潞党：[答案] in fact

津南区19456066988： 实际上英文有多少说法 - ？
暴峰潞党： 实际上 [词典] actually; effectively; in nature; [法] de facto; facto; [例句]不,我不是学生.实际上我是医生. No, I'm not a student. I'm a doctor, actually

津南区19456066988： 实质上的翻译,怎么用英语翻译实际上,实质上,实际上 - ？
暴峰潞党： 实质上 [词典] substantially; virtually; materially; [法] in essence; substantively; [例句]她以数不清的方式给予了他情感上和实质上的支持. She offered him emotional and practical support in countless ways