中国人一定要有英文名字吗

作者&投稿:植张 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中国人为什么要用英文名?~

中国人为什么要英文名? 胡惊雷 我第一次逼自己回答这个问题时人还在英国念书。那时我有个英文名,Tom。然而我决定“废除”自己的英文名。因为环顾周围的中国学生,从阿尔弗雷德到约翰,从玛格丽特到詹尼弗……我如果不用中文名,这校园里就没有中国人用中文名了。 和很多其他中国学生一样,我给自己取英文名的初衷是模糊的。说是为了表示对英语文化的尊重有点牵强――我们表现出来的尊重已经充足了,而英语国家的人并不需要我们这种额外的殷勤,就像他们不需要日本人埃及人印度人摩洛哥人取英文名以表示尊重一样。 为了好玩?我相信这个原因占的比例也不少。毕竟绝大多数人生下来以后就没有给自己取过名字。但给自己一个藏族名也会很好玩的,为什么要英文名? 因为我们是在学英语!嗯。这是个很好的答案。但请你告诉我为什么那么多欧洲人也学英语却没有给自己取英文名。 大概是因为他们没有被殖民史,从而有较强的民族自尊心吧?嗯,这个答案虽不太肯定,但有一定道理。但为什么印度,巴基斯坦和一些也曾是英属殖民地的阿拉伯国家的国民却绝少有人(从他们的留学生就可见一斑)用英文名呢? 大概是因为宗教影响吧?(我已经感觉被自己逼到了角落)嗯,有道理。但非洲一些前英属殖民地并没有真正意义上的宗教,她们的留学生也说英语,但绝少用英文名。同样的事实也在前法属殖民地的留学生身上再现――他们说法语,但不用法文名。为什么会这样?而为什么在中国学生那里却截然相反? 看来深究下去,没有一个让自己满意的答案。仰或真正的答案来自无意识,而自己的意识却不敢正视? 难道是因为这样流行(时尚)?嗯,这是个很充足的理由,既然大家都在做,我们就该与时俱进。那接下来的问题是,为什么这样流行? 大陆人“流行”取英文名当然直接受香港人“流行”的影响――这点是经验之谈。而香港人的“流行”似乎可以解释为殖民地文化的表现。但仅仅解释为殖民地文化的表现又不行――原因前面已经说了。那么就让人不可避免的猜想这可能是香港在两个文化的夹缝之中生存而不得不向强势文化妥协的产物。 从政治、经济上看,处于弱势的香港人倚重英国殖民者,特别是早期;从文化上看,香港人作为弹丸小地的“弃民”并不承担“保种保教”保祖宗文化的道义(尽管令人十分钦佩的是事实上他们承担了)。所以他们的妥协是合理的甚至是必须的。而在这种前提下产生的流行取英文名现象也是容易被理解的。 但中国(大陆)人的流行却缺乏此前提,从而这种流行看起来更像集体无意识的产物。 在我求过学的那个城市里有一个名叫HOPE的语言学校,有一天一个女英语教师(英国人)客气而不容置疑的“要求”了中国学生用英文名,而同班的其他亚洲学生均无此殊荣。为什么?因为中文名不好记?我实在看不出Matsumoto(松本)好记在什么地方,而日本学生就可以这样用;我也看不出FaizMukherjee好记在何处,而印度学生就可以这么用。如果我当时在,我会问那位老师为什么,以得知这个要求背后隐含着对中国人的一个什么样的假设。而我这样的人不在,于是中国学生便在集体无意识中默认了。 个人取英文名本身可能无可厚非(如同费正清,赛珍珠,李约瑟,马悦然,陈纳德等因为个人的一段命运紧紧和中国绑在了一起而使用中文名一样),但作为一个民族,如果年轻一代人都以此为时尚则真是一个滑稽而奇特的现象。所以我在新东方上英语课时会告诉学生,如果你不烦自己的中文名的话,就不要再给自己一个英文名。前者最起码是有意义的,说不定背后还有一段故事,后者则多半只是盲目的附庸风雅,如果这也算风雅的话。 有人说取英文名体现了中国人思想开放,这是和“国际接轨”的一种方式,或者至少说是中国处于一个全球化时代的一种合理表现。等等,请注意,全球化不是文化一体化,而是文化多元化。用“国际化”(姑且不说带有殖民色彩的)的英文名替代自己的带有独特中国文化胎记的中文名却恰恰是对多样化的抹杀。 所谓交流文化,不但是我们学习他国文化,还是向他国传播本土文化。有来无往,谈何交流?很多留学生或国内学生只看到了前者,所以才会忽略名字这个最起码的传播本土文化的媒介。大范围的忽略形成了独一无二的集体无意识。 了解一个人从他的名字开始,了解一个民族从她国民的名字可见一斑。很多中国学生大可借本名传播中国文化,然而却放弃了这个机会,从而沦为无意识的芸芸众生中的一员。 我对这种现象的批评并不是把自己置身于道德高地向下鸟瞰--如前所说,我自己就不是“清白”的。我的批评来自于我对自己无意识的行为的反思,而在我悟到这其中的原因后,我就不能再有意识去附和了。我通过这种不附和表达我自己的价值观,如果它被其他人接受,没准儿会在这点上改变其他人。从长远看,只有当这种改变成为一个大趋势时,我们民族才可能摆脱无意识里的自卑情结--中国人的民族性格之一。 __________________________________________________

中国人的名字,翻译成 用字母的语言(英文德文西班牙语法文等)都是中文拼音唯一差别就是 姓 放在名字后面。 ( 所以中国人出国的护照上面就是拼音)但是你可以自己选一个自己喜欢的 英文名字,平时朋友间,同学同事之间用。重要的,正规的情况下,只能用自己中文名字的拼音哦。

1.引用小品,引出后文,为文章做铺设,还可以引起读者兴趣
2.不是
这6组叠字的语气要比“纯粹、真实、地道”这三个词更富有感染力,语气明显加强,更能够表达作者对于中国人使用英文名而不用中文名的强烈反感
3.最后一段举了日本人和其他欧洲国家坚决不用英文名的习惯,对比有些当代中国人“崇洋媚外”经常使用英文名而忘记自己中文名的现象.产生了明显的反差.更引人深思

另附我自己的话:我不觉得使用英文名就是崇洋媚外,当与外国人交往的时候英文名更易使他人(我是说不懂中文的外国人)记住.中文名很好.可是对于外国人来说中文是世界上最难学习的语言.只是希望大家使用英文名只是为了沟通中的便利而不是为了“追求时尚”.与国际接轨的同时不要忘本即可

用,方便交流


中国人的英文名是怎么取的?
Byron(热爱自然)Edgar(快乐的战士)Ernest(热心而真诚)Felix(幸运儿)Francis(无拘无束)女生Agnes(纯洁的)Alexandra(男人保护者- -)Amanda(值得爱的)Amelia(勤奋的)Amy(专一的)Annabelle(美丽可爱)Constance(坚定而忠实)Diana(月亮般皎洁)英语名字代表了你的价值观,认真选一个吧~~...

中国人可以注册英文名字吗?和中文名字一样合法的!
不允许的在大陆 只是我想你如果生活在中国内地确实买必要这么做 因为汉字的名字对于我们而言才更有底蕴 除非你相当的了解英语文化 不然你随便的起个什么Jimmy Jasper Ben啊之类的 只是叫起来比较爽而已 就没什么意思了 或者你真的希望自己的小孩子很前沿 一定要国际化 那么干脆移民算了 因为你确实太喜欢...

中国人怎么取英文名
坚持方面性格暗示的英文名来强化星座性格缺点。促进身心健康的成长。3、英文名字要内涵好印象。英文名来自国外,与中国文化不尽相同,相同的名字在国外有着不同的印象内涵,所以起英文名字时一定要看看这个名字在外国人眼中是一个什么样的印象和感觉。以便名字有不良的隐喻而不利成长。

大家知道吗?中国人之所以不能用英文名居然不是因为法律不允许,而是公 ...
是保守主义,但也是维护中华传承,若论保守,看看德国,他们的词典里基本没有外来词,和网络词,但不妨碍德意志是世界强国

中国内地人做护照时 可以写英文名吗?还是只能把英文名写成中文名字的拼...
我是过来人,和你说,只要你是中国国籍(大陆),你护照上的名字就永远是汉字拼音,不可能更改。除非你入外国国籍,同时你有一个外国名字,你才可能在你的护照上改成外国名字。一般中国人在国外生活都会有两个名字,即中国汉字拼音名字,和一个临时使用的外国名字(为了别人称呼方便,但姓一般是没有人...

中国人的英文名要怎么翻译?
中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的名字英文格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。英文名字,可以翻译成英文名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成...

外国人名字中有英文字母是什么意思 外国人怎么起名字的
但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。 昵称 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况: 1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. ...

中国人的英文名怎么起?
中国人的英文名格式如下:1、姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。2、名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。3、英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。中国人的名字用英文写的...

中国人取英文名需要注意什么
中国人取英文名需要注意什么,下面就来给大家详细介绍:注意一:所取英文名含义要好大家在取英文名字之时,其英文名含义也是需要注意的。因为英文名与中文名一样,有些单词会因为地方文化的不同,所产生的含义也会不同,如cherry一名带有樱桃含义,给人清新自然之感,但还带有处女膜、处女身份的词义,不...

外国人的名字是怎么起的?
每个国家的姓名格式不一样,以英文名为例:英文名的姓氏是放在最后面,(教名+中间名+姓)教名为牧师/长辈/父母所取。中间名为母亲姓氏或者小名、昵称,姓氏是家族传承。如欧美女歌星霉霉/TaylorSwift原名TaylorAlisonSwift/泰勒(教名)·艾莉森(中间名)·斯威夫特(姓)中间名可以取多个,比如蒂...

龙州县19429757084: 中国人一定要有英文名字吗 -
钦邹牛黄: 1.引用小品,引出后文,为文章做铺设,还可以引起读者兴趣2.不是 这6组叠字的语气要比“纯粹、真实、地道”这三个词更富有感染力,语气明显加强,更能够表达作者对于中国人使用英文名而不用中文名的强烈反感3.最后一段举了日本人和其他欧洲国家坚决不用英文名的习惯,对比有些当代中国人“崇洋媚外”经常使用英文名而忘记自己中文名的现象.产生了明显的反差.更引人深思另附我自己的话:我不觉得使用英文名就是崇洋媚外,当与外国人交往的时候英文名更易使他人(我是说不懂中文的外国人)记住.中文名很好.可是对于外国人来说中文是世界上最难学习的语言.只是希望大家使用英文名只是为了沟通中的便利而不是为了“追求时尚”.与国际接轨的同时不要忘本即可

龙州县19429757084: 中国允许取英文名字吗 -
钦邹牛黄: 不可以有英文.三个字可以啊! 现在不是有许多这样的吗,父母的姓再加两个字的名字. 这和古代以及香港地区的女子结婚后在自己的姓名前加上丈夫的姓是明显不同的. 另外,外国人好像和咱们中国古代的情况相似,比如:居里夫人,居里就是她丈夫的姓,还有马克思的夫人燕妮马克思等等. 再及:外国还有一种情况和中国不一样,就是他们一般给自己的孩子起和自己很尊重的长辈的名字一样的名字.比如马克思的女儿就叫燕妮,和他妻子的名字一样,都是燕妮马克思.一般都是隔代重名. 不知道有没有扯得过多.

龙州县19429757084: 户口上的名字能有英文字吗? -
钦邹牛黄: 中国人使用英文名字,是不需要在任何地方的登记注册的.因为中国大陆的官方语言仅是汉语,所以身份证、户口上,都只是登记的是名字的汉字书写;护照上,也只是加上了汉字的拼音写法.在中国大陆,英文名字除了在外企会比较常用到外,别的正事场合基本用不上.所以,在中国大陆,就中国人自己来说,如果只是普通的签名纪念,个人喜好,签中英文均可;要是在合同等一些需要法律来约束保护的文件上签英文,无异于签笔名或是外号,是不受法律保护的.

龙州县19429757084: 给自己起个英文名? -
钦邹牛黄: 我想很多国人都有自己的英文名字,至于为什么要起英文名字不外乎两个原因,一是赶时髦,觉得自己有个英文名字很时尚,姑且不论用不用得上.二是为了记得方便,当然不是为了国人记得方便,而是为了外国人. 记得从小开始学英语的时...

龙州县19429757084: 说工作后(特别到外企工作)需要英文名,是真的吗? -
钦邹牛黄: 可以没有英文名 我们都是中国人,在中国工作,为什么非要用英文名呢?如果文件上需要,你可以写拼音,这都是合法和被认可的 但是有英文名也挺好,方便

龙州县19429757084: 在中国大陆,给小孩子起名字允许有英文字母吗? -
钦邹牛黄: 最好不要用,宝宝上户口很麻烦,以后工作生活有很大的烦恼;给你宝宝选 吉祥五行名字+我 可以帮您看下!

龙州县19429757084: 为什么中国人去外国,要取名英文名字? 为什么不用中文名字? -
钦邹牛黄: 为更好的溶于环境,五千年文化传承使得国人都较低调,用中文名字会显的另类

龙州县19429757084: 中国宝宝在报户口时,能报英文名吗?我家宝宝,要报户口了我想到:
钦邹牛黄: 理论上可以. 实践中算了吧,不费脑子可是费事.

龙州县19429757084: 为什么中国人爱取英文名字 -
钦邹牛黄: 很多公司都规定员工必须有英文名字 特别是有外资的企业或公司 那样方便和外宾交流 使外国人容易记住你的名字 中国名字发音 老外不容易记

龙州县19429757084: 中国人取英文名 -
钦邹牛黄: 1、不能取(公安部有规定).2、即如允许也不要犯贱,堂堂正正做个中国人不好吗?

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网