could do worse than是什么意思

you could do worse than是什么意思~

你不如做某事

she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norto.
可以改写成： reading Happy Money by Elizabeth Dunn and Michael Norto will be better

意思 与其那样，还不如。。。

应该翻译成:做得比不做...更糟，或者是，不会做得比做...更好，或者是，最好做...
比如14年考研真题：
She could do worse than read Happy Money.
她可能做得比读《快乐消费》更糟。
=
她不会做的比不读《快乐消费》更好。
=
她最好读《快乐消费》。
也就是说could do worse than（做得比不做...更不好）=couldn't do better than（做得不能比...更好）

could do worse than意思是“可以做得比·······差”，常见句型：I could do worse than you.

翻译成“不如去做sth”
could理解为can的过去式，表示“本应该，本来能够”，整句表示庆幸语气：本应该比sth更坏，但是结果还好是sth。
觉得理解了可以点个赞，让更多人看到。

could do worse than的意思
能做的比
亲，我的回答你满意吗？

如果我的回答对你有用的话，

请采纳一下哦！

采纳之后你也将获得5财富值奖励！

比……有进步了，比……做的更好了

---

乐都县19874529903： could do worse than是什么意思 - ？
漳旭华法： 应该翻译改棚笑成:做得比不做...更糟,或者是,不会做得比做...更好,或者和粗是,最好做...比如14年考研真题:She could do worse than read Happy Money. 她可能做得比读《快乐消费》更糟.=她不会做的比不读《快乐消费》更好.=她最好读《快乐消费》.也就是说could do worse than(做得核含比不做...更不好)=couldn't do better than(做得不能比...更好)

乐都县19874529903： you could do worse than take that creature to an opera - ？
漳旭华法： 带着那生物去听听歌剧也不是个坏主意,could do worse than do sth.是 倒不如试着做某事的意思 求采纳

乐都县19874529903： “It could be worse”这句话的含义是什么? - ？
漳旭华法： it could be worse 的意思是可能会更糟或是不幸中的万幸.这里用 could亦可指现在或将来,表虚拟语气,与事实相反. 例句:There's a car accident but it's not hurt,it could be worse.出车祸了,但是我没有受伤,真的是不幸中的万幸.it could be worse 中的could 是表示现在或将来对未发生的一种推断zhidao.还可说:It could be my month可能是我妈妈,或是He could be arrive tomorrow.他明天可以能到来,就是对目前情况未发生一种猜测或推断.

乐都县19874529903： would和could引导的一般疑问句,回答是什么? - ？
漳旭华法： would有两种回答: 1、肯定:Yes,I'd love to.否定:No, thanks./ I'd like to, but... 2、肯定:Yes, 主语(代词)+would.否定:No, 主语(代词)+wouldn't. could有两种回答: 1、Of course/Certainly 当然···· 2、肯定:Yes,I can.否定:No,I ...

乐都县19874529903： Avid readers who look to biography for inspiration could do worse than pick up a copy of ＂personal＂？
漳旭华法： could do worse than do sth : 倒不如试做某事==find / think it better to do sth 例句: If you want to go sightseeing, you could do worse than visit the China Pavilion 翻译:如果你想出去看看玩玩,你倒不如去中国馆看看.

乐都县19874529903： could和was able to和manage to有什么区别?? - ？
漳旭华法： can和be able to 都表示“能够做某事”但be able to 更加强调通过一定的努力和尝试后才能做到某事. be able to 和 be manage to 的区别在于be managed to 更加强调通过绞尽脑汁后,想尽千方百计后才成功完成某事. 希望对你有帮助

乐都县19874529903： 急could have been doing sth有没有可能翻译成“可能是在做...”? - ？
漳旭华法： 我读完了你整个句子,如果单从＂could have been doing sth＂这句话来判断,是不知道什么意思的..首先你先要知道“could+have+过去分词”的10种用法:一、表示主观猜测 即对已经发生动作或已经存在的状态作出主观上的猜测,通常可译...

乐都县19874529903： it could be worse 什么意思 - ？
漳旭华法： It could be worse. 情况可能会更加糟糕. 双语例句 1. It's not good, but it could be worse. 现在的形势不太好,但本来可能会更加糟糕. 2. It could be worse for China's tiger mothers and wolf fathers though. 不过,对中国的虎妈和狼爸们来说还有...

乐都县19874529903： could do nothing bu do与 coud do nothing but to do 的区别 - ？
漳旭华法：[答案] 不是区别问题,后者是错的,but前有实义动词do后面不加to

乐都县19874529903： used to +V,与would +V ,有什么区别? - ？
漳旭华法： used to +(动词原形)表达的是一般过去时概念,译为:过去常常,过去总是,如:He used to live in a flat when he was here.他在这儿时住的是公寓.She used to be a teacher.她以前是教师.be/get used to + (doing)/sth. 表达的是“习惯了某事...