if you save the world，we can do it in the asshole 什么意思

...「if you can save the world, we can do it in the asshole」...~

直译为： 如果你能拯救世界，那么我们可以钻进屁眼儿做这件事

电影 王牌特工 里面的一句台词,

译为
If you save the world, we can do it in the asshole.
如果你拯救了世界，我可以让你玩后面。

如果你拯救了世界，我们就能搞基了

if you save the world，we can do it in the asshole。意思为如果你能拯救世界，我们将愚蠢到无地自容。

asshole 英[ˈæshəʊl]美[ˈæshoʊl]

n. 笨蛋；蠢货；

[例句]It was like a line formed to become an asshole。

但最后却成了一场噩梦。

[其他] 复数：assholes

if的用法

if表示条件，意思是如果；表示虚拟，意思是假如；表示是否的含义，和whether相同用法，连接宾语从句。

1、(表示条件)如果 ,主句用将来时，if从句用现在时表示将来。

He will come if you invite him。如果你请他，他会来的。

2、(表示虚拟)假如，要是时态：可以表示过去，现在和将来的情况，它的基本特点是时态退后。

同现在事实相反的假设，一般过去时should( would) +动词原形

If they were here，they would help you。如果他们在那里，他们会帮助你。

if you save the world，we can do it in the asshole
中文意思是：如果你拯救世界，我们能做的混蛋
也可以读作：If you save the world, we can do the bastards

save
英 [seɪv] 美 [sev]
vt.
保存;节省;储蓄;解救
vi.
节省;挽救;救球
prep.&conj.
除…之外
n.
救援，救援
第三人称单数： saves 现在分词： saving 过去式： saved 过去分词： saved

world
英 [wɜ:ld] 美 [wɜ:rld]
n.
世界;地球;领域;尘世
复数： worlds

asshole
英 [ˈæshəʊl] 美 [ˈæshoʊl]
n.
屁眼儿;〈俗〉肛门;令人讨厌的人
复数： assholes

如果你拯救得了世界 我们就可以搞基了（asshole是屁股的意思侮辱性比较重，意会即可）

字面意思是“如果你能拯救世界，那么我们可以钻进屁眼儿做这件事”，引申义应该是“如果你能拯救世界，我们将愚蠢到无地自容”。

---

兰西县17644133846： ...「if you can save the world, we can do it in the asshole」... - ？
殷茅兰索： 直译为: 如果你能拯救世界,那么我们可以钻进屁眼儿做这件事电影 王牌特工 里面的一句台词,译为 If you save the world, we can do it in the asshole. 如果你拯救了世界,我可以让你玩后面.

兰西县17644133846： how to save water英语作文 - ？
殷茅兰索： how to save water Water is very important to us but it is finite. So how to save water ? Water can wash dish or take a shower or drink , We can from the side with . Fo...

兰西县17644133846： SAVE THE WORID IF YOU CARE翻译 - ？
殷茅兰索：[答案] 翻译:如果你在意的话,就拯救世界.

兰西县17644133846： 谁知道歌曲《if you feel my love》的中文意思 - ？
殷茅兰索： If You Feel My Love 如果你感觉到我的爱If you wanna lie to me 如果你想要对我撒谎If you'll ever see yourself 如果以后你能明白到自己现在的所作所为 Don't come back and cry for me不要回来哭着恳求我'Cause you've gone too far因为你做得...

兰西县17644133846： You'll save time not waiting for the elevator.涉及到口语表达省略,还请细讲. - ？
殷茅兰索：[答案] You'll save time not waiting for the elevator.句子意思:不等电梯,你将会节省时间.完整形式是:You'll save time【 if you are】 not waiting for the elevator.if状语从句的主语和主句主语相同,从句可以采用非谓...

兰西县17644133846： If you answered yes to even one of these questions, you need to light...？
殷茅兰索： 你好! 如果你拯救了世界,我们就能搞基了 仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢.

兰西县17644133846： 完形填空if you want to w - ？
殷茅兰索： If you want to learn a new language, the very first thing to think about is why. Do you need it for a __36__ reason, such as your job or your studies? __37__ perhaps you are interested in the __38___, films or the music of a different country and you ...