请帮我解释一下这道英语题,有些地方非常不明白。
春去冬来,在六年的苦行生活中,他做了种种残酷的自我折磨,但换来的却是消瘦的面容和虚弱的体质,事实使他懂得苦行是徒劳无益的。因而他毅然放弃苦行,步入尼连河,洗净身上的污垢,随后又接受了一位牧女供养的糜乳。在恢复了气力以后,他独自来到伽耶城外的毕钵罗树下,盘腿而坐,排除各种诱惑和干扰,静静思考,终于在第七天深夜获得大彻大悟,成为佛陀。因为他是释迦族人,所以人们称他为释迦牟尼,意思是释迦族的圣人;又因为他最终成了觉悟者,也就是佛,所以尊称他为释迦牟尼佛,他成道的那个地方称为菩提场,毕钵罗树则被称为菩提树(菩提的意思是对佛教的、真理的觉悟)。佛教传入中国后,佛教徒认为农历十二月初八日是释迦牟尼得道成佛的日子,于是就把这一天定为“成道节”。
As time went by, during his six years of ascetic practices, he had done a kinds of cruel self-harms. What he had achieved was only a pale and thin face with a very weak body. The fact told him that ascetic practices were little purpose. Therefore, he resolutely gave up his asceticism. He walked into the River Phalgu and washed himself up. Later, he is said to have accepted milk and rice pudding from a village girl named Sujata. After he had recovered his strength, he went outside of the city Bodh Gaya and sat under a pipal tree (now known as the Bodhi tree). He sat with his legs crossed and cleared out all kinds of temptations and distractions from his mind, thinking away quietly. Finally, at midnight on the seventh day, he had eventually gained the complete enlightenment and had become Buddha. Because he was from Shakya, so people called him Shakyamuni, which means a "saint of Shakya". And also he has become an enlightened sage and that's a Buddha, so he had been named Shakyamuni Buddha. The place he gained his enlightenment is now call the Bodhi Field. The pipal tree is now called the Bodhi Tree (the word Bodhi means a complete enlightenment about the truth of Buddhism). Buddhism had been introduced into China. Buddhists worship Shakyamuni's gaining of his enlightenment on the 8th day of the twelfth lunar month and call that day the "Festival of Enlightenment".
绝对是 人手翻译。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】
匾额上刻着大曼荼罗,曼荼罗是梵语的音译。藏语称为“吉廊”,也就是诸佛、菩萨、圣贤所居之地的意思。这层殿堂展示的是密宗佛教文化。密宗又称神密宗、真言宗、金刚经等。密宗认为世界万物、佛和众生都是由地、火、水、风、空、识等所造。前五大为色法,属胎藏界,识为心法,属金刚界。坛城殿正中的佛龛内供奉的佛像是大日如来,大日如来又称毗卢遮那佛,密宗把大日如来作为最高的供奉对象,因为他们认为大日如来是理智不二的法身佛(佛像的手势称“智寿印”)。大日如来背后供奉的是苏悉地菩萨,他相当于汉传佛教的韦驮菩萨,是护持道场的菩萨。
A large mandala is engraved on the horizontal inscribed board. Mandala is a Sanskrit's sound translation. It means "Lucky Corridor" in Tibetan. Also means the home of all the Buddha, budhisattva and saints. On this level of the temple, it shows the tantric Buddhism culture. Tantra is also called secret God or Shingon Buddhism or Diamond Sutra etc. Tantra believes that the entire beings of the world, including Buddha and every living thing are made of earth, fire, water, wind, air, knowledge and so on elements. The former five items belong to the womb realm and knowledge is method of the heart, which is belong to the diamond realm. The shrine in the middle of the temple city court is for worshiping of Gautama Buddha. And Gautama Buddha is also known as Vairocana Buddha. Tantra is treating Gautama Buddha as the highest worshiping object. Because Gautama Buddha is the wisest dharmakaya Buddha (the hand signal of the Buddha's figure is called "wisdom and longevity seal"). Behind Gautama Buddha, is the Susiddhikara. She is equivalent to our Bodhisattva wei tuo in China. He is responsible for the protection of the Dojo.
这实在太尊业了,我已尽了我的所能替你完成翻译,却并不敢肯定完全正确。另外,你另一就提问已经解决了,所以不用的效努了。很感谢你对我的信任。
【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】
帮我解释一下这道英语题
as.道理如下,一same as为固定用于,表示和什么一样或者一致,结合句子就是我的家乡不再和以前一样了,变化很大。二、same as后面为从句,但是省略了which,在从句中省略which很常见,并且符合语法。
请帮我解释一下这道英语题 说明原因 谢谢
who是用来指代人的,但前文出现了3代人的词(Mary,Jack, others),用who就会导致指代不明;which可以用来指代人之外的前文的词,还可以指代整个主句;这里选which是用来指代前面整个句子的,表示前面的这整件事 使 其他人沮丧。
帮我解释一下这道英语题
of可以about但是有些矫情。
谁来帮我解释一下这道英语选择题
答:时间和 条件状语从句 中用现在时态表示将来,人称“主将从现 ”。例:I will tell him about it if(\/when)I see him tomorrow.本题 Many people have realized that 是主句,为 现在完成时 ,不影响that- 宾语从句 的 谓语动词 。可忽略不看。只看下一句就行:We won't have any more ...
看看这道英语题选什么,并翻译和解释
16. The gang live abroad, beyond reach of the British police. 这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。17. His thought is beyond the reach of my imagination. 他的思想不是我所能想像得到的。18. I have no idea what lies beyond the next valley. 我不知道下一个山谷之外有什么。19. ...
能帮我解释一下这道英语么
题意为:-最近安进步很大。-确实,你也是。第一个空,表示对说话人的肯定,So she has,是个省略句,补全应为 So she has great progress,意为“是的,她有很大进步”第二个空,你也是,这个地方不是对上一句的肯定,因此要用倒装,所以,综合考虑应该选D。
请帮我解释一下这道英语题,有些地方非常不明白。
The Beijiu Shui is situated at the gorge of the middle of Baisha River and it origins from the Tianyi Spring which is the highest mountain spring in Laoshan,this spring falls down from about 1100meters and gathers lots of river at its midway,then suddenly falls into the ...
请帮我解释一下这道英语题,有些地方非常不明白。
national,lots of great sufferings among the common people,Siddartha decided to give up the luxury life and sought for the way of helping the mass at his age of 29(another saying is 19),so he took off the clothes of prince and had his head shaved to become a monk。
帮我解释一下这道英语选择题
如果用since,“Tt is ———since——”句型since后面接的部分要用完成时态 因为此句后面时态为过去时,所以用before
谁帮我解释一下这道英语题【懂的进来。谢谢】
这是交际英语,交际英语切忌用对仗工整的语法回答。此题:你会去看指环王吗?我想会吧。据说还值得一看。做这种题,就要多做题,因为英语中的交际用语就那么多,弄明白就不会有问题了
茅邰信达: 做某事是do something.我有些事要做是I have something to do.对某是心存感激是be thankful for sth.有些事让我心怀感激是I have something to be thankful for.建议楼主讲...
潮阳区17061427667: 哪位朋友能帮我解释下这道英语题 - ?
茅邰信达: 是伴随状语,tired是表状态,是the runners were tired的省略,主语一致,可省去主语和部分谓语,翻译:跑步者跨过终点时精疲力尽.
潮阳区17061427667: 请帮我解释一下这道题 the bridge (was built )in 1992 不是说in+时 - ?
茅邰信达: 你好!在某一年,用in , in 1992是表示过去的时间, 所以用过去时.in +一段时间 在将来时中表示”一段时间之后“ 如:He will be back in three days. 他将在三天后回来.
潮阳区17061427667: 帮我解释一下这道题:I have never heard this song ( ) - ?
茅邰信达: 从语法分析,不用看句子意思就能选出答案B 主句句子干:主语I 谓语实义动词heard 宾语this song.句子成分完整.所以只能添加状语或者定语等修饰成分.不能再出现没有连词而独立存在的谓语形式.taught过去分词,做宾语补足语,充当状语成分. A C D都是没有连词连接的谓语成分.故均错误.做这类语法题,都可以不看句子意思,从语法成分来分析.即快速也准确.
潮阳区17061427667: 请解决帮我解决一下这道英语题:What - __you___(have) for lunch? 谢谢啊请解决帮我解决一下这道英语题:What - __you___(have) for lunch? 谢谢啊 - ?
茅邰信达:[答案] did have或have had 看语境啦 是过去已经完成的选前面的 是现在还在进行的选后面的
潮阳区17061427667: 帮我解释一下这道题: He has a large collection of books - ______are written in English. - ?
茅邰信达:[选项] A. many B. many of which C. many in which D. many of them 选哪一个为什么?
潮阳区17061427667: 请大家帮我解答一下这道英语单选题,并帮我讲解一下有关知识点,具体问题如下 The headmaster received a suggestion that the school——more optional ... - ?
茅邰信达:[选项] A. openB. to openC. openedD. opening
潮阳区17061427667: 帮忙解释一下这道英语选择题 - ?
茅邰信达: 答案是 D 解析:A turn up 表示把音箱的声音调大B attend to 参加 ,但是应该去掉to ,直接加名词 C show 演出 D show up 出席,露面 所以 Will he show up tonight? 他今天晚上会出席吗? 祝学习进步
潮阳区17061427667: 请帮我翻译并分析一下这道英语题?
茅邰信达: c. 在这里room的意思为:空间.place为可数名词,意思为:地方.floor 也是可数名词,意思为:楼层或指地板.ground则指地面.
潮阳区17061427667: 劳驾各位,帮忙解释一下这道英语题,万分感谢 - ?
茅邰信达: 选C.这是wonder引导的宾语从句.后面使用陈述语气.A项应当是who your favorite author is 才对.B项引导词不对.因为从句原先是一个一般疑问句.即:Is he your favori...