南非世界杯的主题曲有翻译成中文唱的吗？

南非世界杯主题曲 中文翻译~

官方主题曲是《waka waka》。2010年世界杯唯一官方指定主题曲为拉丁天后shakira的《waka waka》（《非洲时刻》）！Waka Waka (This time for Africa) 是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南非世界杯的主题曲。据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。

韩国4人男子组合：2AM 2AM - No.1 (2010年南非世界杯主题歌) 中文意思 I`m No.1 You`re No.1 我们都是No.1 There`s no No.2 无论你是谁(无论你是谁)无论你在哪里生活(无论你在哪里生活) 我们都是No.1 心脏跳动的这一瞬间 And so on You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh make you wanna do W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 如果你愿意你可以和我一起跳舞 如果你愿意你可以和我一起唱歌 如果你愿意你可以和我一起欢笑 W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 我梦到 (Black Black Black) 无论你在哪工作 (White White)无论你在哪里生活(Yellow Yellow) Uh We can be a No.1 Let`s Celebrate. Just make a special day And we will be a No.1 Do what you wanna do And so on You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh with me make you wanna do W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 如果你愿意你可以和我一起跳舞 如果你愿意你可以和我一起唱歌 如果你愿意你可以和我一起欢笑 W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 2AM With "hitman" bang World wide Come on! You can dance with me if you wanna do You can sing with me if you wanna do You can laugh with me make you wanna do W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 如果你愿意你可以和我一起跳舞 如果你愿意你可以和我一起唱歌 如果你愿意你可以和我一起欢笑 W-ah-o W-ah-o W-ah-o ah-o ah-o 我梦到 (Black Black Black) 无论你在哪工作 (White White)无论你在哪里生活(Yellow Yellow) Uh We can be a No.1

希望采纳

张学友张靓颖联袂合唱南非世界杯主题曲中文版

2010年南非世界杯足球赛开锣在即，全世界球迷的热情也已开始燃起。K’NAAN为2010年南非世界杯足球赛创作的主题歌《旗开得胜》已经在南非广为传唱。为世界杯足球赛加油鼓劲，也为中国球迷向世界杯致敬，著名词作者李焯雄为《旗开得胜》填写了中文歌词，由华语乐坛“歌神”之尊的张学友，内地乐坛实力唱将张靓颖及原唱南非天王K’NAAN三人联袂合唱。

2010南非世界杯主题曲中文版歌词

旗开得胜
（2010 世界杯足球赛 中文主题曲）
曲：K’naan
词：李焯雄
唱：K’naan 张学友 张靓颖

张学友：
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
K’naan:
See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud
张学友：
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
K’naan:
Celebration it surrounds us
Every nation all around us
张靓颖：
青春是一首歌
迎着光让我们一起唱
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
张学友、张靓颖：
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友：
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友：
痛快自在 热血澎湃
别问由来 星可以摘
K’naan:
See the champions
Take the fleld now
Unify us
Make us feel proud
张学友：
头昂起来 畅爽开怀
天涯不过 你我胸怀
你是兄弟 来自四海
心连起来 为你喝彩
K’naan:
Staying forever young
Singing songs underneath the sun
张靓颖：
看世界就在我们脚下
把梦踢到天际无限大
张学友、张靓颖：
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
一起唱
汗让梦茁壮
你让我成长
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
张学友、张靓颖：
汗让梦茁壮
你让我长成
旗像风翅膀
你给我力量
合唱：
Flag
So wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag
Now wave your flag

张学友、张靓颖：
旗开得胜 我们一起唱
世界沸腾 我们一起唱

没有
中文的有张靓颖和张学友的 《旗开得胜》
不过建议你听 waving flag
和 NO.1 虽然是外国的，当个人觉得比《旗开得胜》好听些

《旗开得胜》（2010 世界杯足球赛 中文主题曲） 演唱者：K’naan 张学友 张靓颖 2010南非世界杯主题歌国语版《旗开得胜》由歌神张学友以及海豚音天后张靓颖联合演绎，鼓励人们用非洲的方式表达各自的世界杯激情。

有 ！ 名叫旗开得胜，是K’naan，张学友和张靓颖合唱的

有，旗开得胜，不过我还是喜欢英文的

---

桃山区14783225452： 南非世界杯主题曲(中文) - ？
樊满普特： Waving Flag When I get older, I will be stronger 当我长大以后,我会变得更强 They'll call me freedom, just like a Waving Flag 我会获得自由,就像飘扬的旗帜 And then it goes back, and then it goes back 然后它回到过去,然后它回到过去 Born ...

桃山区14783225452： 南非世界杯主题曲的歌词和翻译出来的中文.？
樊满普特： Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher 给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高 See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud 向着冠军,现在就上场吧,你让我明确,让我们自豪 In the...

桃山区14783225452： 南非世界杯主题曲中文版叫什么？
樊满普特： Waving flag,中文名字 旗帜飘扬

桃山区14783225452： 2010南非世界杯主题曲中文版叫什么名字?？
樊满普特： 2010南非世界杯主题曲wavin flag飘扬的旗帜 Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher 给我自由,给我激情,给我个理由,让我飞得更高 See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud 向着冠军,...

桃山区14783225452： 南非世界杯的主题曲名(中英文)？
樊满普特： 2010世界杯主题歌的演唱者为31岁的歌手克南,他出生在索马里.《Wavin' Flag》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌,歌曲带有浓郁的非洲气息,表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱. 在2009年9月国际...

桃山区14783225452： 2010世界杯主题曲中文版叫啥? ？
樊满普特： 2010年南非世界杯 Wavin'Flag (《飘扬的旗帜》) 演唱者:克南(K'naan) 《飘扬的旗帜》表达了对这片充满战火 、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱. 《旗开得胜》(2010 世界杯足球赛 中文主题曲) 演唱者:K'naan 张学友 张靓颖 2010南非世界杯主题歌国语版《旗开得胜》由歌神张学友以及海豚音天后张靓颖联合演绎,鼓励人们用非洲的方式表达各自的世界杯激情.

桃山区14783225452： 南非世界杯主题曲是什么? - ？
樊满普特： 是飘扬的旗帜,英文名是waving flag,在2k10里就有/2010南非世界杯主题曲Wavin Flag:这首wavin flag确实有不同的版本,因为此次世界杯投稿当然不能用老歌,所以演唱者从新填词,才有了...

桃山区14783225452： 2010南非世界杯主题曲歌词及翻译 - ？
樊满普特： 2010年南非世界杯主题曲是索-马-里裔歌手柯南(K'Naan)创作并演唱的《旗帜飘扬('Wavin' Flag)》百度试听http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%27Wavin%27%20Flag&t=2视频观看http://v.youku.com/v_...

桃山区14783225452： 南非世界杯主题曲叫什么名字,谁唱的? - ？
樊满普特： 2010南非世界杯主题曲介绍:曲名: Wavin Flag中文译名: 旗帜飘扬演 唱者: 克南(加拿大 籍)试听:中文:http://mpub.chinadaily.com.cn/.../41/3438.mp3 英文:h...

桃山区14783225452： 南非世界杯的主题曲叫什么?是哪个歌手唱的? - ？
樊满普特： 2010南非世界杯主题曲介绍:曲 名: Wavin Flag 中文译名: 旗帜飘扬 演 唱 者: 克 南(加拿大 籍)