帮忙翻译下西域男孩 my love 这首歌
An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
Im all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 还有你 吾爱
Im holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱 .
Over seas and coast to coast 漂过... find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱
I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
Im laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I cant stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲
Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你
To hold you in my arms 我想包紧你
To promise you my love 我向你保证 吾爱
To tell you from the heart 我决不是在撒谎
Youre all Im thinking of 你是我所想的一切
Im reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
An empty street 空寂的街道
An empty house 空寂的房间
A hole inside my heart 空寂的思念深藏在我的心中
I'm all alone 孤孤单单
The rooms are getting smaller 无尽的孤寂压迫着我
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together 我们共同吟唱的歌曲
Oh yeah 哦 耶
And oh my love 还有你 吾爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱
I try to read 我尝试阅读
I go to work 我尽力工作
I'm laughing with my friends 我和我的朋友逍遥狂欢
But I can't stop to keep myself from thinking Oh no 但这一切都不能阻止我的幻想 哦
I wonder how 我想知道怎样
I wonder why 我想知道是何原因
I wonder where they are 我想知道他们的归属
The days we had 我们在一起的时光
The songs we sang together Oh yeah 我们共同吟唱的歌曲
And oh my love 还有你 吾爱
I'm holding on forever 我始终坚持着
Reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 还有翠绿的草原上飘扬的你
To hold you in my arms 我想包紧你
To promise you my love 我向你保证 吾爱
To tell you from the heart 我决不是在撒谎
You're all I'm thinking of 你是我所想的一切
I'm reaching for a love that seems so far 但得到一份爱却是哪样遥不可及
So I say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
And hope my dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again, my love 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容 吾爱
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again, my love 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神 吾爱
Say a little prayer 我稍稍向上帝祈求
I dreams will take me there 并希望我的梦能带我到那儿
Where the skies are blue to see you once again 那儿有湛蓝的天空还有你美丽的笑容
Over seas and coast to coast 漂过大海 翻山越岭
To find a place I love the most 去找寻一个我最喜爱的地方
Where the fields are green to see you once again 那儿有翠绿的草原还有你醉人的眼神
My love 吾爱
An empty street.空旷的大街。
An empty house.空荡的房子。
A hole inside my heart.空洞的内心。
I'm all alone.我是一直孤单。
And the rooms are getting smaller.房间也变得小起来。
I wonder how ! 我不知道为何！
I wonder why ! 我不明白为什么！
I wonder where they are.我更不了解它们在哪里。
The days we had.那些我们一起拥有的日子。
The songs we sang together.我们一起唱歌的时光。
Oh,yeah !
And oh my love.噢！我的爱。
My love ! 我的爱人！
I try to read.我用功在读书。
I go to work.我认真地工作。
I'm laughing with my friends.我与朋友们欢笑着。
But I can't stop to keep myself from thinking.但我还是不能停止爱你。
Oh,no ! 噢,不！
I wonder how ! 我不知道为何！
I wonder why ! 我不明白为什么！
I wonder where they are.我更不了解它们在哪里。
The days we had.那些我们过去拥有的日子。
The songs we sang together.我们一起唱过的歌。
Oh,yeah !
And oh my love.噢！我亲爱的。
I'm holding on forever.我愿永远拥抱你。
Reaching for a love that seems so far.努力去达到那远不可及的爱的彼岸。
So I say a little prayer.于是我做着微不足道的祈祷。
And hope my dreams will take me there.希望梦想能把我带到彼岸。
Where the skies are blue.在那里有湛蓝的天空。
To see you once again,my love.在那里能与你重逢,我的爱人。
Over seas from coast to coast.漂过大海 翻山越岭。
To find the place I love the most.去找到我最爱的地方。
Where the fields are green.在那里土地是绿的。
To see you once again.在那里能与你重逢。
To hold you in my arms.将你拥入怀。
To promise you my love.以实现我承诺的爱。
To tell you from the heart.发自内心的告诉你。
you are all I'm thinking of.你是我的唯一。
I'm reaching for a love that seems so far.我努力想达到那远不可及的爱的彼岸。
So I say a little prayer.于是我做着微不足道的祈祷。
And hope my dreams will take me there.希望梦想能把我带到彼岸。
Where the skies are blue.在那里有湛蓝的天空。
To see you once again,my love.在那里能与你重逢,我的爱人。
Over seas from coast to coast.漂过大海 翻山越岭。
To find the place I love the most.去找到我最爱的地方。
Where the fields are green.在那里土地是绿的。
To see you once again.在那里能与你重逢。
My love ! 我的爱人！
To see you in the place.在那与你重逢。
Please take me there.请带我到那里。
Where the skies are blue.在那里天空是蓝的。
To see you once again.在那里能与你重逢。
Over seas from coast to coast.漂过大海 翻山越岭。
To find the place I love the most.去找到我最爱的地方。
Where the fields are green.在那里土地是绿的。
To see you once again.在那里能与你重逢。
My love ! 我的爱人
ti:soledad中英对照]
[al:coast to coast]
[by:yf z (qq:356078408)]
song:soledad孤独
singer:westlife西城男孩
album:coast to coast咫尺天涯
lrc produce by:shane zheng(qq:295374467)
shane:if only you could see the tears多希望你可以看到我的悲伤
in the world you left behind在你离开我以后
if only you could heal my heart多希望你还能为我疗伤
just one more time只要一次足以
even when i close my eyes每当我闭上眼睛
there's an image of your face就会想起你的每一个表情
and once again i come to realise再一次让我深深了解到
you're a loss i can't replace无人能取代你
all:soledad孤独
it's a keeping for the lonely一直持续的孤独
since the day that you were gone从你离开我的那一天
why did you leave me为什么悄然离开
in my heart you were the only在我心中你永远是唯一
and your memory lives on你的一举一动深深的埋在我的脑海
soledad孤独
brian:soledad孤独
shane:walking down the street走在大街上
of nothingville似乎对我们来说小镇是空虚的
where our love was young and free在那里我们的爱纯洁而又自由
can't believe just what an empty place不敢相信在这空虚的地方
it has come to be我们的爱也变的空虚了
i would give my life away我愿意放弃我的生命
if it could only be the same只希望能回到从前
cause i can't still the voice inside of me因为我无法忘记记忆里你的声音
that is calling out your name这是我对你爱的呼唤
all:soledad孤独(brian:soledad)
shane:soledad孤独
mark:time will never change the things you told me时间无法抹去你给我的誓言
after all we're meant to be因为我们的心是连在一起的
love will bring us back to you and me爱会让我们再次回到从前
brian:if only you could see如果你能听到我的呼唤
all:soledad孤独(shane:soledad)
it's a keeping for the lonely一直持续的孤独
westlife西城男孩-soledad孤独
best love for westlife,shane mark kian nicky brian
love westlife forever
end
An empty street An empty house 空荡荡的街道，空无一人的房间，
A hole inside my heart 我的心也空出一个大窟窿
I'm all alone and the rooms are getting smaller ...我一个人，越来越被压得透不过气。
I wonder how我想知道它们存在的方式，
I wonder why 我想知道它们存在的原因
I wonder where they are 我想知道它们在存在的地方，
he days we had 我们曾在一起的时光，
The songs we sang together ...还有我们一起唱过的歌。
And oh! my love 噢 我亲爱的你啊
I'm holding on forever 我始终都在坚持着，
Reaching for a love that seems so far 可得到一份爱却是那样的遥不可及啊……
So I say a litter prayer 于是我许了一个小小的心愿
and hope my dreams will take me there 希望我的梦能带我到那儿，
Where the skies are blue to see you once again, my love...在湛蓝的天空下，再次见到我亲爱的你。
Overseas from coast to coast 翻山越岭，漂洋过海，
Find a place I love the most 寻找到我梦中的天堂，
Where the fields are green To see you once again .My love ...在青青的草原上，再次见到 我最亲爱的你……
一个空荡荡的街道空房子
一个洞里
我独自一个人,这个房间
正在变得越来越小了
我不知道。我不知道为什么
我不知道他们在哪里
我们的日子
我们一起唱的歌
哦!我喜欢
我紧握着,直到永远
爱达
这看起来是那么的遥远
所以我说一窝的祷告
没有我的梦将会带我去那里
天空是蓝色的,看你吗
再一次,我的爱
海外从东海岸到西海岸
找一个地方,我的最爱
在这个领域是绿色的吗
再去看你一次
我喜欢
我试着读,我去上班
我和我的朋友们笑
但我不能阻止你
从思维
我不知道。我不知道为什么
我不知道他们在哪里
我们的日子
我们唱的歌togetther
哦!我喜欢
我'mholding下去
爱达
这看起来是那么的遥远
所以我说一窝的祷告
没有我的梦将会带我去那里
天空是蓝色的,看你吗
再一次,我的爱
海外从东海岸到西海岸
找一个地方,我的最爱
在这个领域是绿色的吗
再去看你一次
对拥你在怀里
答应我的爱
告诉你我的心
你是我认为的所有
爱达
这看起来是那么的遥远
所以我说一窝的祷告
没有我的梦将会带我去那里
天空是蓝色的,看你吗
再一次,我的爱
海外从东海岸到西海岸
找一个地方,我的最爱
在这个领域是绿色的吗
再去看你一次
我喜欢
希望我的梦想,我在那里
天空是蓝色的,看你吗
再一次,我的爱
海外从东海岸到西海岸
找一个地方,我的最爱
在这个领域是绿色的吗
再去看你一次
我喜欢
线哀障翳： 对着歌曲练几遍吧,所有字母为轻声My love An empty street 空寂的街道 呃 (ne连读)乃mp题 斯zhri特An empty house 空寂的房间 呃 乃mp题 豪斯A hole inside my heart ...
屯溪区18435011000： 西域男孩英文歌曲MY LOVE翻译成中文是什么意思 - ？
线哀障翳： [ti:My Love] [ar:Westlife] [al:Coast To Coast] [by:NightFir] [00:00.00]歌名:My love - 吾爱 [00:03.02]歌手:Westlife - 西城男孩 [00:06.84]专辑:Coast To Coast - 咫尺天涯 [00:09.76]An empty street 空寂的街道 [00:11.46]An empty house 空寂的房间 ...
屯溪区18435011000： 西域男孩Mylove的歌词及其中文翻译 - ？
线哀障翳： An empty street 一间空的房间 An empty house一条没有人的街 A hole inside my heart一个在我心里的洞 I'm all alone and the rooms are getting smaller我一直都是孤单一人而房间变得越来越小了 I wonder how, I wonder why我想知道怎样,我想知...
屯溪区18435011000： 西域男孩的《MY LOVE》的中文意思 - ？
线哀障翳： 中文歌词:《我的爱》 街道凄清,房间空荡 心也空了 我孤寂,房间越变越小 怎么了?为什么? 它们都去了哪里? 我们共度的时光, 我们欢唱的歌曲 哦,我的爱,我将永远坚持 追寻一份看似遥远的爱 所以我祈祷 愿梦想之翼将我带向远方 那里...
屯溪区18435011000： 西城男孩的《my love》的歌词翻译 - ？
线哀障翳： An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事...
屯溪区18435011000： 急求西城男孩my love 的歌词的中文翻译~!？
线哀障翳： 寂静的街道 安静的房子 心里在思念 一个人感受孤单 寂寞逼得我无处可逃 我想知道为什么 我想知道原因 我想知道他们到哪儿去了 那些共同度过的时光 那些一起哼唱的歌曲 哦,我知道 还有你,我的爱 我一直坚持 但你却是那么遥远 我悄悄地祈祷 希望我的梦把我带向那里 在湛蓝的天空下再一次看见你的笑脸,我的爱 飘过大海,翻过山岭 去寻找那个我最向往的地方 在绿色的田野上再一次看见你的笑脸,我的爱 我就翻译到这儿,不是很长,见谅,我时间不多
