bid & attempt
曲名：Big big world(中英对照版)
歌手：Emilla
Big big world-Emilia 大世界(艾美丽娅)
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。
It's all yellow & nice.是那样黄也那么的美。
It's so very cold outside.外面是那么的冷。
Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
Outside it's now raining.现在外面正在下雨。
And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。
Why did it have 2 happen ? 这一切为什么要发生？
Why did it all have 2 end ? 这一切又为什么要结束？
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
I have Ur arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。
But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。
U're gone ! 你却已经走了！
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do do feel.但我确实感到。
That I too too will miss U much.我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！
In a big big world ! 在一个大世界里！
It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。
But I do feel I will miss U much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！
Miss U much ! 太过想念你了！
bid for bid 是竞价，进一步叫价
bid for buy 是最高价，成交价
bid: n. & v.
1. To issue a command to; direct. 命令给…发布命令；指示
2. To utter (a greeting or salutation). 致敬表达（问候或致意）
3. To invite to attend; summon. 邀请邀请参加；召唤
4. To state one's intention to take (tricks of a certain number or suit in cards): 叫牌陈述要（某一花色或赢墩数目）的意愿： bid four hearts. 叫四个红心
5. To offer or propose (an amount) as a price. 出价提出或建议一个数量作为价格
6. To offer (someone) membership, as in a group or club: 成为会员接受为某一团体或俱乐部的成员： Glancing around to be sure that he had been bid by a society that he wanted?Louis Auchincloss) “扫视四周以确认自己已被他需要的社会所接纳”(路易斯·奥金克洛斯)
7. To make an offer to pay or accept a specified price: 投标出价或接受某一特定的价格： decided not to bid on the roll-top desk. 决定不投标那张顶盖可卷缩的写字台
8. To seek to win or attain something; strive. 力求企图得到或赢得某物；力求
9. An offer or proposal of a price. 出价提出或建议一个价格
10. The amount offered or proposed: 投标价提出或建议的出价数目： They lost the contract because their bid was too high. 他们因索价太高而失去了那张合同
11. An invitation, especially one offering membership in a group or club. 邀请加入团体邀请，尤指被一团体或俱乐部接受为成员
12. The act of bidding in cards. 叫牌桥牌中的叫牌
13. The number of tricks or points declared. 点数所叫的墩数或点数
14. The trump or no-trump declared. 王牌叫定，非王牌叫定 The turn of a player to bid. 轮流叫牌轮到某牌手叫牌
15. An earnest effort to win or attain something: 努力争取要赢得或得到某东西的热切努力： made a bid for the presidency. 企图当选总统
相关短语：
1. at sb.'s bidding 根据某人的命令
2. make a bid for 设法得到
3. bid fair 看起来可能 Our plan bids fair to succeed. 我们的计划似乎会成功。
4. do sb.'s bidding 按某人的旨意去办
attempt,解释“企图”、“试图”、“尝试”等，可用作动词或名词：
1. 用作动词，其后可接不定式或动名词作宾语（但用不定式比用动名词常见)。如：
He attempted to leave but was stopped. 他试图要走，但被拦住了。
Shelley attempted to get in touch with them. 雪莱企图和他们取得联系。
She attempted to get up, but she couldn’t. 她试图爬起来，却没能成功。
2. 用作名词，其后通常接不定式或介词 at。如：
The enemy failed in their attempt to land on the island.敌人在岛上登陆的企图失败了。
She made a strenuous attempt to carry out her resolutions. 她做了艰苦努力来实现她的决心。
He made no attempt to take a degree. 他没企图拿学位。
They are being a new attempt to solve the problem. 他们正作解决问题的新尝试。
They made no attempt at escaping. 他们没有试图逃跑(from www.yeeyi.net)。
He failed in his attempt to finish [at finishing] it in time. 他企图要及时完成它，没失败了。
He made an attempt to win [at winning] the first prize. 他试图要获头奖。
bidn：1.企图，努力2.喊价，出价，投标
attempt:v.&n. 企图,试图
bid作为名词主要有3种意思：
1.试图，尝试，努力
2.出价，投标
3.命令，吩咐
bid作为第一种意思用到比较少，但它的意思和attempt的意思是一样的，（英译为“an attempt to get sth"），都有“试图，尝试”的意思。
句型为make a bid to do 和 make a bid for sth. 句中a bid 都可被 an attempt代替（仅作为尝试释义）
如果解释为“试图，尝试”，我认为名词bid 和attempt 可以通用，但attempt更常用
野梁方苏： bid 可以解释为an attempt to achieve or obtain something 表示了一种尝试,没有强调做出努力的程度.个人认为BID含有一种很想达到某种比较重要的目标的意思.比如说竞选总统,获得升迁等等.attempt付出努力做什么事,但不一定有结果....
芜湖县13913787920： attempt什么意思中文翻译 - ？
野梁方苏： attempt 英 [əˈtempt] 美 [əˈtempt] n. 企图,试图;攻击 vt. 企图,试图;尝试 短语: Attempt to 试图做某事 ; 试图 ; 尝试 ; 企图 Access Attempt 接入尝试 ; 接入试呼叫 ; 访问尝试 ; 接入试呼 An attempt 试穿 例句: He attempted to ...
芜湖县13913787920： attempt的用法 - ？
野梁方苏： 及物动词 vt.1.试图;企图;试图做[+to-v][+v-ing] They attempted to finish the task before July. 他们试图在七月以前完成这项任务. 2.试图攻占 They attempted the life of the dictator. 他们试图杀死这个独裁者.名词 n. [C]1.企图,尝试[(+at/on)...
芜湖县13913787920： attempt 的用法 - ？
野梁方苏： attempt 后接动词作宾语时,用不定式或动名词均可:Don't attempt to do [doing] it by yourself. 不要企图一个人去做这件事.(摘自《英语常用词多用途词典》attempt词条,金盾出版社)
芜湖县13913787920： 英语＂努力＂怎么说 - ？
野梁方苏： 努力: [ nǔ lì ] 1. strive2. great effort3. try hard Relative explainations:<endeavor> <nisus> <make an effort> <attempt> <with a will> <effort> <exert oneself> <make an effort to> <made an effort to> <have a try> <bid> <attempt to do something> <...
芜湖县13913787920： attemp和attempt有什麽区别? - ？
野梁方苏： attemp 基本翻译 n. 尝试;试图 v. 尝试;试图;企图 网络释义 HP ATTEMP BLOCK VLV::高旁减温水闭锁阀 HP BYPASS & HP ATTEMP VLVS::高压旁路及减温水阀 attempt [??'tempt] 基本翻译 v.&n. 企图,试图 vt. 尝试,试图 网络释义 attempt:尝试|企图|试图 Attempt to:试图做某事|尝试,企图|试图,企图 attempt frequency:尝试频率
芜湖县13913787920： attempt这个单词的用法? - ？
野梁方苏： attempt to do 和attempt doing 汉语意思相近,但是用法不一, 1、attempt to do是表示具体的尝试做什么,是很具体的一次性行为; 2、attempt doing是指比较一贯性的,长期以来的.
芜湖县13913787920： attempt 的具体用法 - ？
野梁方苏： attempt企图 attempt尝试 attempt 试图,企图, 试呼 attempt 努力
芜湖县13913787920： bid 和quotate的区别？
野梁方苏： bid 和quotate的区别 前者是投标, 后者是报价, 词义是不同的.bid n. 出价,投标; 努力争取; 喊价; 叫牌; vt. 出价, 投标; vt. 恳求; 命令; 说(问候话); 邀请,致敬; quotate vt. 报价
芜湖县13913787920： 请问bid和tender究竟有什么区别?？
野梁方苏： 都大半天了也没人解答啊?……铁肺 就知道猫王唱过love me tender,love me do 前面的单词完全没用过..... surely 谈下个人理解: bid更直接和价格相关,我觉得对应“竞价”这个词.比如城市经济学里有bid rent的概念,指使用土地的人...
