戴佩妮 为什么鲁迅的背影
戴佩妮毕业于马来西亚一所高校的中文系，进入歌坛以来，一直以品质优良的原创音乐立足，赢得了“才女”的称号。但在新专辑《一个人的行李》的同名主打歌中，因为歌词中“我要一个人通宵看完鲁迅的背影”和“去北京看孟姜女”而被指责犯了常识错误，因为《背影》的作者原为朱自清而并非鲁迅，而孟姜女的故事也并非发生在北京。
对此，戴佩妮表示歌词中的背影并不是朱自清的散文《背影》，而是引自鲁迅《野草》中的散文诗《影的告别》，借此表达一个人的寂寞与坚强，并用抽象的语汇来表达对文学大师的致敬。
戴佩妮又给如下说法：“听过的人都知道，我在这首歌里把很多抽象的概念做了一些拼接，比如说‘我要一个人呆呆地在浴缸里思考阮玲玉’，浴缸和阮玲玉也没有什么联系啊。这种感觉是很私密的，我不想多做解释。”
戴佩妮还称，在新专辑还没发行之前，她就知道一定会有人因此而开骂，但她并不在意：“只要报批能通过，其他的东西不需要说那么多。”而听说内地某歌手公开指责戴佩妮的错误，还翻唱这首歌并改正了这两处歌词，戴佩妮说：“她觉得是对的话就去做，我会忠实自己的作品。但是有一点，如果她要翻唱的话，麻烦通知我公司一声，因为涉及到版权的问题。”
至于对“才女”的质疑，戴佩妮也对答如流，“‘才女’是歌迷们给我的，如果他们要收回，我也不会介意”。
其实作为一个公众人物，位置显眼，出错后被批，是很自然的事情。谁人无错呢？不管是低级错误还是高级错误，我们都犯过，小时候犯过，年轻时也难免，年老亦然，只不过我们太过平凡，错误犯了没有公众盯着，也就过去了。
个人认为，戴佩妮对鲁迅的背影的解释，实有牵强附会之嫌。犯错不可怕，笑一笑也就过去了。但若硬要这般自以为是，拿个性、私密感受之类的托词遮丑，未免贻笑大方，其实这不是个性，更不是洒脱。
个人建议，戴佩妮不妨在这点上学学人家伊能静，那才是最真的坦率。
《背影》的作者是朱自清
原文
我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影 。
那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是祸不单行的日子。我从北京到徐州打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲，看见满院狼籍的东西，又想起祖母，不禁簌簌地流下眼泪。父亲说：“事已如此，不必难过，好在天无绝人之路！”
回家变卖典质，父亲还了亏空；又借钱办了丧事。这些日子，家中光景很是惨淡，一半因为丧事，一半因为父亲赋闲。丧事完毕，父亲要到南京谋事，我也要回北京念书，我们便同行。
到南京时，有朋友约去游逛，勾留了一日；第二日上午便须渡江到浦口，下午上车北去。父亲因为事忙，本已说定不送我，叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房，甚是仔细。但他终于不放心，怕茶房不妥帖；颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。他踌躇了一会，终于决定还是自己送我去。我两三回劝他不必去；他只说：“不要紧，他们去不好！”
我们过了江，进了车站。我买票，他忙着照看行李。行李太多了，得向脚夫行些小费才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分，总觉他说话不大漂亮，非自己插嘴不可，但他终于讲定了价钱；就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子；我将他给我做的紫毛大衣铺好座位。他嘱我路上小心，夜里要警醒些，不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂；他们只认得钱，托他们只是白托！而且我这样大年纪的人，难道还不能料理自己么？唉，我现在想想，那时真是太聪明了！
我说道：“爸爸，你走吧。”他望车外看了看说：“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子，走过去自然要费事些。我本来要去的，他不肯，只好让他去。我看见他戴着黑布小帽，穿着黑布大马褂，深青布棉袍，蹒跚地走到铁道边，慢慢探身下去，尚不大难。可是他穿过铁道，要爬上那边月台，就不容易了。他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪。怕他看见，也怕别人看见。我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的。过一会儿说：“我走了，到那边来信！”我望着他走出去。他走了几步，回过头看见我，说：“进去吧，里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里，再找不着了，我便进来坐了，我的眼泪又来了。
近几年来，父亲和我都是东奔西走，家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生，独立支持，做了许多大事。哪知老境却如此颓唐！他触目伤怀，自然情不能自已。情郁于中，自然要发之于外；家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年不见，他终于忘却我的不好，只是惦记着我，惦记着我的儿子。我北来后，他写了一信给我，信中说道：“我身体平安，唯膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。”我读到此处，在晶莹的泪光中，又看见那肥胖的、青布棉袍黑布马褂的背影。唉！我不知何时再能与他相见！
1、赏析
《背影》是朱自清前期散文的代表作。他后期的散文文字更加洗炼和成熟，更加接近口语，但是缺少他前期散文动人的情致。下面是《背影》原文及赏析，一起来看一下吧。
《背影》是现代作家朱自清于1925年所写的一篇回忆性散文。这篇散文叙述的是作者离开南京到北京大学，父亲送他到浦口车站，照料他上车，并替他买橘子的情形。在作者脑海里印象最深刻的，是他父亲替他买橘子时在月台爬上攀下时的背影。作者用朴素的文字，把父亲对儿女的爱，表达得深刻细腻，真挚感动，从平凡的事件中，呈现出父亲的关怀和爱护。
抗日战争爆发，随校内迁，任西南联大教授。现实使他逐步确立了革命民主主义思想。胜利回京后继续在清华大学任教，积极参加反对反动派的群众运动和学生运动。他在贫病交加的处境下不买美国“救济粮”，表现了高尚的民族气节和爱国主义精神，为国人所尊敬。
2、作者介绍
朱自清(1898.11.22-----1948.8.12)，原名自华、号秋实，改名自清，字佩弦，生于江苏东海，长大于江苏扬州，故自称“我是扬州人”;现代着名散文家、诗人、学者、民主战士。其散文朴素缜密、清隽沉郁、语言冼炼、文笔清丽、极富有真情实感。朱自清以独特的美文艺术风格，为中国现代散文增添了瑰丽的色彩，为建立中国现代散文全新的审美特征创造了具有中国民族特色的散文体制和风格;主要散文集有《匆匆》《春》《欧游杂记》《你我》《绿》《背影》《荷塘月色》等，着有诗集《雪朝》(与人合着)，诗文集《踪迹》，文艺论着《诗言志辨》，《论雅俗共赏》等。
“背影”只是文字游戏
备受争议的“背影”和“孟姜女”的问题，在戴佩妮看来并不能代表文学、地理常识的缺乏，她更愿意把这种列举看成一场文字游戏：“听过的人都知道，我在这首歌里把很多抽象的概念做了一些拼接，比如说‘我要一个人呆呆地在浴缸里思考阮玲玉’，浴缸和阮玲玉也没有什么联系啊。这种感觉是很私密的，我不想多做解释。”
戴佩妮称，在新专辑还没发行之前，她就知道一定会有人因此而开骂，但她并不在意：“只要报批能通过，其他的东西不需要说那么多。”而听说内地某歌手公开指责戴佩妮的错误，还翻唱这首歌并改正了2处歌词，戴佩妮也表现的不卑不亢：“她觉得是对的话就去做，我会忠实自己的作品。但是有一点，如果她要翻唱的话，麻烦通知我公司一声，因为涉及到版权的问题。”
至于对“才女”的质疑，戴佩妮也对答如流，“‘才女’是歌迷们给我的，如果他们要收回，我也不会介意”。
最近关於新专辑歌词的争论我有在网路上看到，不久前还接到搜狐记者就这件事的电话采访。就像之前所解释的，我歌词中的“背影”是源于鲁迅先生的「影的告别」，也表达了我自己对先生本人的敬意。我想，这种误解会慢慢散去吧。
《一个人的行李》是新专辑中描述单身生活的作品，由她包办词曲。对于“通宵看完鲁迅的背影”一句，戴佩妮表示歌词中的背影并不是朱自清的散文《背影》，而是引自鲁迅《野草》中的散文诗《影的告别》，借此表达一个人的寂寞与坚强，并用抽象的语汇来表达对文学大师的致敬。
时空交错了，哦，朱自清先生，了
御看格岚： 自出道来,戴佩妮一直因为创作才华而被称为“才女”,但在新专辑《一个人的行李》的同名主打歌中,因为歌词中“我要一个人通宵看完鲁迅的背影”和“去北京看孟姜女”而被指责犯了常识错误,一下子把戴佩妮推到了舆论的焦点上.但昨...
将乐县19420421299： 戴佩妮 一个人的行李歌词是不是有错误啊 为什么说通宵读完鲁迅的背影啊 背影不是朱自清的吗 - ？
御看格岚： 是啊,小错误.不过你不要把它理解成是《背影》这篇文章就好了.用通感来理解就是了.
将乐县19420421299： 关于戴佩妮的＂一个人的行李＂？
御看格岚：曾获金曲奖、被称为才女的创作型歌手戴佩妮在新专辑主打歌《一个人的行李》歌词中写到:“我要一个人的通宵看完鲁迅的背影”,被认为是错将朱自清当成了鲁迅,因为《背影》的作者原为朱自清而并非鲁迅.昨天记者就此询问EMI唱片工...
将乐县19420421299： 戴佩妮的《一个人的行李》为什么唱的是“读完鲁迅的背影”?《背影》不是朱自清写的吗? - ？
御看格岚： 她文学常识不够.
将乐县19420421299： 鲁迅写过背影吗? - ？
御看格岚： 鲁迅没写过《背影》,据说歌词里面“鲁迅的背影”,戴佩妮解释说指的是鲁迅的《影的告别》,有些牵强了吧.
将乐县19420421299： 鲁迅在《朝花夕拾》这本书中《五猖会》这篇文章中鲁迅的父亲为什么要在即将去看五猖会时让鲁迅背书呢? - ？
御看格岚： 个人观点:鲁迅的父亲,作为封建家庭的大家长,奉行着封建制度的教育方法.他认为孩子应该以读书为重,反对孩子玩乐.即使遇上罕逢的盛事,孩子也要先完成学习任务(即背书)才有资格出去. 本文的写作目的就是含蓄地批判了封建思想习俗的不合理和对孩童天性的扼杀.
将乐县19420421299： 《背影》应该是朱自清写的啊,怎么有人说是鲁迅写的呢? - ？
御看格岚： 绝对是朱自清写的,我初中学过朱自清是现代中国著名的诗人和散文大师.大多数人对朱自清的诗并不是很了解,但说起散文,大家第一个想到的就是那篇《背影》. 《背影》是朱自清的散文代表作.这篇散文短小得只有千余字,为什么会给...
将乐县19420421299： 戴佩妮《你个人的行李》的歌词是不是有错误哦?？
御看格岚： 背影是朱自清的不是鲁迅的
将乐县19420421299： 请问鲁迅有写过背影吗 - ？
御看格岚： 没有,那个鲁迅的背影是一个叫戴佩妮在新专辑《一个人的行李》的同名主打歌中的歌词“我要一个人通宵看完鲁迅的背影” 但是鲁迅没写过背影!!!!!这女的犯了常识性错误
将乐县19420421299： 鲁迅写过背影吗？
御看格岚： 鲁迅没写过《背影》 戴佩妮歌词里面“鲁迅的背影” 其解释说指的是鲁迅的《影的告别》
