to be or not to be :this is a question蕴含怎样的人生哲理
to be or not to be that is a question
这是《哈姆雷特》中hamlet的经典独白。
王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:
To be or not to be, that's a question
【生存还是毁灭？这是个问题。】
这句话反映出当时他的痛苦、疑惑，对人生充满怀疑，觉得人活着没有意义，自杀更好，可又对死亡很恐惧，不知人死后会不会下地狱。所以在这段独白里，他非常犹豫，思考着“生存还是毁灭”（To be, or not to be），是应该“默然忍受命运暴虐的毒箭" ( suffer the slings and arrows of outrageous fortune), 也就是活着，忍受生老病死和人世的不公；还是"挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把它们清扫" (to take arms against a sea of troubles）。
对于我们来说，这是一个选择性问题，很多事情，做还是不做？努力去做还是敷衍了事?不同的选择，会有完全不同的结局，有的无足轻重，有的事关生死！但都会或大或小的影响我们、改变我们！
人都会趋利避害，没人愿意真的去接受死亡或者毁灭，没人愿意去接受不好，都会去选择生存，选择好的一面。但是选择容易，执行起来则很难！好比哈姆雷特的to be生存，为了生存，他得付出大么艰辛的努力，甚至冒着死亡的危险。而我们同样为了自己的选择要付出智慧与汗水！
To be or not be，that is a question.
Most people prefer the former, then how to be is another question.
选择了to be，那么如何去to be是一个更大的问题。
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
”to be or not to be,this is a question“的意思是活着还是死去，这是一个问题。
1、”to be or not to be,this is a question“是莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典台词。
2、在不同的情境下他有不同的解释：在是否恋爱上也可以这样用”to be or not to be,this is a question."这里的意思就是拒绝还是接受，这是一个问题。
这是沙翁最有名的一句台词，源自哈姆雷特，它之所以有名是因为众人评价这句话道出了戏剧的真谛，因为“to be or not to be"不仅是生与死的对立面，还是选择与不选择，黑暗与光明等等的对立，每一个对立都充分地表现了矛盾，而矛盾正是戏剧的精华，并且人生中也是充满了矛盾，戏剧是人生的一个写照，戏剧演绎人生，因此这句话同样也适用于我们每一个人，综上，所以这句话是对戏剧及人生的一个总结，一句真实的描写！
有2个答案: 1.在Shakespeare的哈姆雷特中的意思是:生存还是死亡是个问题 2.在生活中的理解意思是:去做还是不做是个问题
生存还是毁灭,这是个问题.。《哈姆雷特》中的经典台词，然后在不同语境中会有不同解释
如在对待是否恋爱上
也可以这样用to be or not to be,this is a question."
这时就是"拒绝还是接受,这是一个问题"等等
生存还是死亡：这是一个问题
这是哈姆雷特在偷听自己的舅舅亲口在神的面前承认杀死了自己（哈姆雷特）的父亲后，却因为舅舅在祷告而没有杀他（基督教信奉人在祷告时灵魂是在天堂的）。因此失去了报仇的好机会后，在悬崖边的独白。
英国文学上普遍认为这段独白表现了一个人的优柔寡断。
有2个答案:
1.在Shakespeare的哈姆雷特中的意思是:生存还是死亡是个问题
2.在生活中的理解意思是:去做还是不做是个问题
生存还是毁灭,这是个问题.
进退维谷的时候，决定最终还是要靠自己下的
follow your heart
采心健胃：[答案] 哦,这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句,全句是 To be,or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去,这是一个问题.附相关章节:Hamlet's endurance has reached the breaking point.His father h...
新兴区19745164064： to be or not to be...翻译成中文 - ？
采心健胃： 这是莎士比亚名著《哈姆雷特》的台词: 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了;睡着了;什么都完了;要是在这一种...
新兴区19745164064： To be or not是什么意思?？
采心健胃： 生存还是死亡 出自莎士比亚的沙姆雷特
新兴区19745164064： 在哈姆雷特中To be,or not to be为什么要用to doto do 放在句子开头不是表目的的么 - ？
采心健胃：[答案] 完整的是To be,or not to be- that is the question.that指代前面的To be,or not to be所以这里的不定式表示的是主语,动词不定式作主语可位于句首. 另外,表示目的的是作状语. 这里介绍了动词不定式的用法: 希望可以帮到你.
新兴区19745164064： to be or not to be这句话在什么情况下说的,说这句话发生了什么?(最好用英文回答) - ？
采心健胃：[答案] ＂To be or not to be＂ is the opening phrase of a soliloquy in William Shakespeare's play Hamlet.It is perhaps the most famous of all literary quotations.Meaning,is it better to live or to die?'Conscie...
新兴区19745164064： to be or not to be翻译成中文什么意思? - ？
采心健胃： 这句来自莎士比亚的《哈姆雷特》里的原文是: to be or not to be, that is the question, 翻译为: 生存还是死亡,这是一个问题.
新兴区19745164064： 关于“to be or not to be＂ - ？
采心健胃： 这是沙翁最有名的一句台词,源自哈姆雷特,它之所以有名是因为众人评价这句话道出了戏剧的真谛,因为“to be or not to be＂不仅是生与死的对立面,还是选择与不选择,黑暗与光明等等的对立,每一个对立都充分地表现了矛盾,而矛盾正...
新兴区19745164064： To be or not to be,that is the question 中 不定式作什么句子成分? - ？
采心健胃：[答案] To be,or not to be:that is the question.活下去或一死了之呢 - 这便是要考虑的问题.以上句子语法结构分析如下用来表示作出选择两个独立成分:To be or not to be 【是选择活下去还是选择一死了之】【选择生存还是...
新兴区19745164064： to be or not to be一定要翻译成“生还是死”吗? - ？
采心健胃：[答案] 这是根据语境翻译的,其实to be or not to be有多种译法.
新兴区19745164064： To be or not to be 是什么意思?？
采心健胃： 这个是莎士比亚戏剧《哈姆雷特》中的名句,全句是 To be, or not to be - that is the question 意思是说 活着还是死去,这是一个问题.
