重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。是什么意思?
一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已安静，明日落花定然铺满园中小径。
出自宋代文学家张先的代表词作《天仙子·水调数声持酒听》。
节选如下：
沙上并禽池上瞑，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
译文如下：
鸳鸯于黄昏后在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风儿还没有停，人声已安静，明日落花定然铺满园中小径。
扩展资料：
创作背景
根据词前小序，作者写这首词的时候任嘉禾（今浙江省嘉兴市）判官。按照沈祖棻《宋词赏析》的说法，张先在嘉禾作判官，约在宋仁宗庆历元年（1041年），年五十二。但词中所写情事，与小序内容很不相干。这个小序可能是时人偶记词乃何地何时所作，被误认为词题，传了下来。
作者简介
张先（990—1078），宋代词人。字子野，湖州乌程（今浙江吴兴）人。天圣八年（1030年）进士。晏殊知永兴军，辟为通判。历官都官郎中。晚岁退居乡里。
其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和男女之情，对都市社会生活也有所反映。语言工巧，曾以三处善用“影”字，人称张三影。喜作慢词，对词的形式发展起过一定的作用。有《张子野词》。
参考资料来源：百度百科——天仙子·水调数声持酒听
"云破月来花弄影"这诗出自何处?全文是怎样的?
张先《天仙子》 《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。 这是一首送春词。上阕写春愁无限及人生遗憾。五句话写五件伤怨的情事：《水调》歌怨声哀切...
张先《天仙子·水调数声持酒听》鉴赏及译文
重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 《天仙子·水调数声持酒听》译文 手执酒杯细听那《水调歌》声声,一觉醒来午间醉意虽消,愁却未曾消减。送走了春天,春天何时再回来?临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。 天黑后,鸳鸯在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。一...
张先的《天仙子》的 赏析
【天仙子】时为嘉禾小倅以病眠不赴府会 北宋-张先 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。此词为临老伤春之作，为张先词中的名作。全词将作者慨叹年老位...
云破月来花弄影上一句
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影《天仙子》《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。说起宋祁，你可能已经比较熟悉了。那不就是“红杏枝头春意闹”尚书吗...
张先 天仙子·时为嘉禾小悴
时为嘉禾小悴,以病眠,不赴府会。 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。 送春春去几时回? 临晚镜,伤流景,往事后期空记省。 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。 重重帘幕密遮灯。 风不定,人初静,明日落红府满径。 注释: 1、时为嘉禾小悴(cu):嘉禾,宋时郡名,今浙江嘉兴市。悴,副官,张先此时在嘉兴做判官...
云破月来花弄影上一句
答：沙上并禽池上暝，云破月来花弄影 《天仙子》《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
风不定人初静比喻什么
要从整篇文章去看才能明白这句话的意思。出自北宋诗人张先的《天仙子》水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。上片起首三句写作者本想借听歌饮酒来解愁。但他...
求解天仙子………谢……
回答：天仙子 张先 《水调》①数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景②,往事后期空记省③。 沙上并禽池上瞑,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 [注释]①《水调》:曲调名。相传为隋炀帝所制,唐代很流行。 ②流景:流逝的年华。 ③记省...
王国维《人间词话》中提到了那几首诗?要原文
张先【天仙子】(时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会):“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。”温庭筠【更漏子】:“柳丝长,春雨细。花外漏声迢递。惊塞雁,起城乌。画屏金鹧鸪。
喝酒感叹的文言文
重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。 译文:手执酒杯细听那《水调歌》声声,午间醉酒虽醒愁还没有醒。 送走了春天,春天何时再回来?临近傍晚照镜,感伤逝去的年景,如烟往事在日后空自让人沉吟。 鸳鸯于黄昏后在池边并眠,花枝在月光下舞弄自己的倩影。 一重重帘幕密密地遮住灯光,风儿还没有停,人...
郭苇丹佐： 翻译得土一点;重重帘子遮住了灯光,风呼呼的响,人刚刚安静下来,明天凋零的花朵今天已经谢的满路都是. 翻译的雅一点:诗词中总会读到“应”和“料”这样猜测意思的字眼.“风不定,人初静.明日落红应满径”其实这样的一个字包含的感情是很丰富的.正因我有所想,才有所望. 正因为我伤老惜春,怕见飞花,才担心落红满径.正以为“临晚镜,伤流景”,想对应的我仿佛已经看见风飘万点之飞花.花之未飞,我已经如许忧愁,待到明日凋落,更哪堪?而时序易转,它有必定凋落.个中情绪万端.
未央区13137236974： 重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径. - ？
郭苇丹佐：[答案] 翻译得土一点;重重帘子遮住了灯光,风呼呼的响,人刚刚安静下来,明天凋零的花朵今天已经谢的满路都是.翻译的雅一点:诗词中总会读到“应”和“料”这样猜测意思的字眼.“风不定,人初静.明日落红应满径”其实这样的一...
未央区13137236974： 张先的天仙子赏析? - ？
郭苇丹佐：[答案] 时为嘉禾小倅,以病眠不赴府会 水调歌头持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省. 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径. 【赏析】 这首词是张先的佳作,也是宋...
未央区13137236974： “风不定、人初静、明日落红应满径”的出处?它的作者是谁?原词是什么? - ？
郭苇丹佐：[答案] 张先《天仙子》 《水调》数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径.这是一首送春词.上阕写春愁无限及人...
未央区13137236974： 风不定,人初静,明日落红应满径选自哪里? - ？
郭苇丹佐： 张先《天仙子》 《水调》数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省.沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径. 这是一首送春词.上阕写春愁无限及人...
未央区13137236974： “云破月来花弄影”鉴赏 - ？
郭苇丹佐： 一、云破月来花弄影“弄“字赏析: 起风了,刹那间云开月出,而花被风所吹动,也竟自月光临照下婆娑弄影.这就给作者孤寂的情怀注入了暂时的欣慰.此句成了传诵千古的名句,王国维其《人间词话》中评曰:“云破月来花弄影;着一'...
未央区13137236974： “风不定、人初静、明日落红应满径”的出处? - ？
郭苇丹佐： “风不定、人初静、明日落红应满径”这首词出自宋代诗人张先的《天仙子·水调数声持酒听》. 原文: 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒. 送春春去几时回,临晚镜伤流景. 往事后期空记省,沙上并禽池上暝. 云破月来花弄影,重重帘幕密...
未央区13137236974： 有月亮有云的诗句 - ？
郭苇丹佐：[答案] 云破月来花弄影 原文: 天仙子 宋·张先 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省. 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯.风不定,人初静,明日落红应满径.
未央区13137236974： 张先的《天仙子》(水调数声持酒听)翻译 - ？
郭苇丹佐： 张先:天仙子 水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省. 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径. 诗歌鉴赏,不像对散文那样逐字翻译,而要靠联想与想象来享受其艺术之美. 此词的第一句是说,我本想借酒浇愁,于是一边听着别人唱《水调歌头》的曲子,一边端着酒杯慢慢喝着酒,结果虽然喝酒醉了,但午后从醉意中清醒过来之后,心中的忧愁仍然挥之不去. 要看整首词的鉴赏,可以输入词题再加上“鉴赏”二字搜索即可.
未央区13137236974： “送春春去几时回”,前一个春是什么意思?后一个春是什么意思? - ？
郭苇丹佐：[答案] 张先的《天仙子》 《水调》数声持酒听,午醉醒来愁未醒.送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省. 沙上并禽池上暝,云破月来花弄影.重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径. 此句中的前后两个“春”字,有不尽相同的涵义....
